What is the translation of " MALINKÝCH " in English?

• tiny
• tiny little

Examples of using Malinkých in Czech and their translations into English

Pět malinkých černoušků k soudu spolu míří.
Five little Indian boys going in for law.

Jsi poskládaná ze spousty malinkých fotek mě.
It's you made out of a bunch of tiny photos of me.

Na těhle malinkých loďkách jsme měli plout spolu.
We were supposed to go on these little boats together.

Jen se snažím dostat koně ven z malinkých dveří.
Just trying to get a horse out of a tiny doorway.

Zůstat v těch malinkých kostýmech?- Víš, jak je to těžké.
In those tiny little costumes? Do you know how hard it is to stay.

Mívali velké statky a sem přicházeli do malinkých cimer.
They used to have big farms and came into tiny rooms here.

Malinkých plynných částic, které do sebe naráží. Zvuk je jen síla o miliardě Přesně tak.
Sound is just the force of billions of tiny gas molecules- Exactly.

Spíš jako had, tisíce malinkých kostiček a.
Something more like a snake's, with thousands of tiny bones.

V miliónech malinkých kousíčků. Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou.
That chocolate is now rushing through the air above our heads… in a million tiny little pieces.

Chutná vám uzený losos na malinkých opečených toastech?
Do you like smoked salmon on those little round toasty things?

Živí se pouze planktonem na jedno proplutí nabere milióny malinkých obětí.
They feed only on plankton scooping up millions of tiny prey in a single pass.

Zvedla jsem jedny z těch malinkých dupaček, a ucítila jsem cuknutí v děloze, tak.
I just picked up one of those little rompers, I could just feel the tug on my uterus, so.

Já si radši nechám svý tělíčko… svých malinkých metr sedmdesát pět.
I would rather have my little body! my little, five-foot- ten-inch body.

Rozložená na milion malinkých kousků. Teď nám čokoláda sviští někde nad hlavou.
That bar of chocolate is now in a million tiny little pieces. rushing through the air above our heads.

Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou v miliónech malinkých kousíčků.
That bar of chocolate is now in a million tiny little pieces. rushing through the air above our heads.

Každá molekula vody se skládá ze dvou malinkých vodíkových atomů připojených k většímu atomu kyslíku.
Every molecule of water is composed of two tiny hydrogen atoms attached to a larger oxygen atom.

Teď nám čokoláda sviští někde nad hlavou, rozložená na milion malinkých kousků.
That chocolate is now rushing through the air above our heads… in a million tiny little pieces.

Deset milionů kaloňů táhne do těchto malinkých lesů na kraji východní savany.
Million fruit bats are drawn to this tiny forest on the edge of the eastern savannah.

Plovoucí bouře nového života je napadána posedlými červy a nespočtem malinkých dravců.
The floating blizzard of new life is attacked by a frenzy of worms and countless tiny predators.

Dále miliardy malinkých bílých feather dusters, filtrujících živiny z horké vody vyvěrající ze skal.
There were billions of tiny white feather dusters, filtering nutrients from the hot water emerging from the rocks.

Říkal jsem vám to! Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou. v miliónech malinkých kousíčků.
That bar of chocolate is now rushing through the air above our heads in a million tiny little pieces.

Píšeš ho krví těch žen a starců a dětí, malinkých dětí, co plavou v řece vedle svých hraček?
With the blood of all these women and grandpas and all those baby ones, little ones, floating in the river beside their toys. And you keep a diary of that?

Říkal jsem vám to! Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou v miliónech malinkých kousíčků.
That bar of chocolate is now in a million tiny little pieces. Told you. rushing through the air above our heads.

Nyní bilióny těchto malinkých buňek nejsou takto semknuté schopny doručit plné množství životně důležitého kyslíku po celém těle, včetně mozku.
Now these billions of tiny cells are unable to fold over to deliver a full measure of vital oxygen to capillaries all over the body, including the brain.

Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou v miliónech malinkých kousíčků. Říkal jsem vám to!
That chocolate is now rushing through the air above our heads… in a million tiny little pieces. Told you!

Nyní bilióny těchto malinkých buňek nejsou takto semknuté schopny doručit plné množství životně důležitého kyslíku po celém těle, včetně mozku.
To capillaries all over the body, including the brain. Now these billions of tiny cells are unable to fold over to deliver a full measure of vital oxygen.

Ta čokoláda nám teď sviští nad hlavou v miliónech malinkých kousíčků. Říkal jsem vám to!
Told you. That chocolate is now rushing through the air above our heads… in a million tiny little pieces!

Tisíce a tisíce malinkých tělísek, krvinek… a všechny tak lahodně citlivé i na to nejjemnější laskání… posílají endorfiny, ty malinké nositele pocitů slasti… hypothalamu… primitivnímu mozečku.
Thousands and thousands of tiny little Meissner's corpuscles… all deliciously sensitive to even the slightest caress… sending all those tiny little endorphin-producing pleasure messages… to the hypothalamus… the primitive brain.

A teď přijde ta nejzákeřnější část… a tou je instalace malinkých mikročipů do mozků nás všech.
And that was installing tiny microchips in each of our brains. Next came the truly most insidious part.

Na oplátku může téměř nehybná sasanka chytat a jíst zvědavé dravce, které k ní přiláká přítomnost malinkých klaunů očkatých.
In turn, the nearly immobile anemone can capture and eat curious predators lured to its side by the presence of the tiny clown fish.

How to use "malinkých" in a sentence

A ten na místě drželo 111 malinkých šroubů!

Od malinkých až po ty obrovské, od přírodních jen z čistého dřeva až po pestrobarevně ručně malované.

Hodinku jsme na nejzazším konci mysu polehávali, dospávali ranní deficit a po odpočinku přebírali hrubý písek, v němž se skrývají tisíce malinkých mušliček.

Všiml si, že má na tváři pár malinkých jizev a jednu velkou, která se mu táhla od brady až k oku.

PPT - uprostřed ničeho - V King Salmon však naše cesta nekončí, pouze přesedáme do tří malinkých letadel.

Odvádění pozoronosti je ok, ale jen u malinkých dětí...nedokážu přesně říct do kdy ano a od kdy ne...ale př.

A my dnes dokážeme dostat kvalitní lokální produkty mimo Prahu i do opravdu malinkých městeček.

Všichni měli spíše obavy z oněch 111 malinkých šroubků.

Těchto malinkých kuliček si dokonce cenili do té míry, že je používali při směnném obchodu jako svoji měnu.

V hlavě jí vybuchují statisíce ohňostrojů, srdce se rozpadá na miliony malinkých kousků.