What is the translation of " MANIPULÁTOŘI " in English?

• manipulators
• hustlers
• handlers

Examples of using Manipulátoři in Czech and their translations into English

Političtí manipulátoři.
Political manipulators.

Manipulátoři nikdy nepracují a naopak.
The hustlers never work and the workers never hustle.

Dělníci a manipulátoři.
The workers and the hustlers.

Minoví manipulátoři se v domě chytili, nebyl zapojen.
Min's handlers booby-trapped the house, he wasn't involved.

Tyhle děti jsou manipulátoři.
These kids are manipulators.

Manipulátoři se pohnuli moc rychle a odhalili své ruce.
The controllers had moved too quickly and revealed their hand.

Démoni jsou jeho manipulátoři.
Demons are his manipulators.

Manipulátoři" je film a Collin Farrell je jen kamarád.
Control freaks" is the movie And Collin Farell, whose she's just friend with.

Tyhle děti jsou manipulátoři.
All these kids are manipulators.

Barack a a jeho manipulátoři udělali základním kamenem jeho kampaně že bude držet lobbisty a dárce od těla své administrativy.
Barack and his handlers made the cornerstone of his campaign keeping lobbyists and donors out of his administration.

Jsou to lháři a manipulátoři.
They are liars and manipulators.

A určití lidé, říkejme jim manipulátoři…- Dobrá. Jsou schopní ovládat energii, fyzickou nebo psychickou.
And certain people… manipulators, we call them… be it physical or psychic. they're able to maneuver energy,- Okay.

Všechny tyhle děti jsou manipulátoři.
These kids are manipulators.

Skuteční vládci státu… anonymní manipulátoři… kteří, jelikož jsou neznámí… jsou schopni ovládat moc bez povšimnutí nebo překážek.
The real rulers of the State… are unknown, faceless manipulators… who, because they are not known… are able to wield power without let or hindrance.

Vaši lidé, ti manipulátoři.
Or your people. Your handlers did it.

Obamovi manipulátoři byli v závodu k protlačení řádu právních předpisů, než by lidé odhalili, že Obama byla jen pršiplášť, vylepšená verze předchozích loutek.
Obama's handlers were in a race to pass a raft of legislation before the people discovered that Obama was just a slicker, updated version of previous puppets.

Všechny tyhle děti jsou manipulátoři.
All these kids are manipulators.

Profesionální manipulátoři, italská a evropská levice, zahájili útok na Itálii prostřednictvím návrhu usnesení plného lží a propagandy ohledně situace v souvislosti s odpady v Kampánii.
Those professional manipulators, the Italian and European left, have launched an attack on Italy by means of a motion for a resolution full of lies and propaganda about the waste situation in Campania.

Tyhle děcka, všichni jsou to manipulátoři.
These kids, they're all manipulators.

Jsou to prvotřídní manipulátoři s instinkty kojota.
They are first-class manipulators with the survival instincts of a coyote.

Ale… chlápci jako tvůj manžel jsou manipulátoři.
But… Guys like your husband, they're manipulators.

Štíři jsou známí tím, že jsou to manipulátoři posedlí kontrolou a že jsou dobří v posteli.
And Scorpios are known to be manipulative control freaks, as well as being hot stuff in bed.

Rychle mluví, jsou charismatičtí, jsou to manipulátoři.
They're fast-talking, they're charismatic, they're manipulators.

Celkem šest kategorií. Manipulátoři, a mimořádní.
And Specialists, for a total of six categories. Manipulators.

Doufám, že ostatní nejsou takoví sobci a manipulátoři jako ty.
I hope the rest of them aren't as selfish and manipulative as you.

Baroni fosilních paliv, jejich právníci, jejich manipulátoři ztrácejí vládu nad duší naší země.
The fossil fuel barons, their lawyers, their spindoctors are losing their grip on our countries psyche.

How to use "manipulátoři" in a sentence

Manipulátoři jsou totiž nejen agresivní, ale i úlisní.

Kontext je takový: Napsal jsem pro Manipulátoři.cz článek o tom, kolik mediálního prostoru se věnuje teroristickým útokům v porovnání s jinými druhy násilných úmrtí.

Globální oteplování je bussiness pro technologie z laboratoří a bohatnou chytří manipulátoři a politici.

Jako všichni lháři a manipulátoři nesmí dovolit jiný názor a dokonce ani pravdu a svobodnou diskusi.

Manipulátoři už tenkrát byli a měli situaci daleko lépe pod kontrolou.

To nebezpečí si uvědomují i manipulátoři s fiatem a libru zaříznou hned v počátku.

Naši určitě nejsou lháři a manipulátoři z ČT.

Nejen manipulátoři dokážou své oběti pořádně znepříjemnit život.

Za křesťany se vydávají satanisté, podvodníci, manipulátoři všech možných podob a je třeba být zvlášť obezřetný, neboť jsou navenek velmi přátelští a důvěryhodní.

BBC jsou profláknutí lháři a manipulátoři.  Re: BBC jsou profláknutí lháři a manipulátoři.  Hm.