What is the translation of " MANIPULOVÁNI " in English?

• manipulated

Examples of using Manipulováni in Czech and their translations into English

Jste manipulováni.
You're being manipulated.

A možná jsme manipulováni.
Maybe we are being manipulated.

Byly manipulováni těmito muži.
They were manipulated by these men.

Uvědomujete si, že jste manipulováni, že?
You do realise you're being used, don't you?

Znamená to, že jste mě přesvědčila,… že můžeme být manipulováni.
It means that you have convinced me that we may have been played.

Nevím, co mají věci byli manipulováni a učeni.
I don't know what things have been manipulated and doctored.

Přílet gula Dukata jen umocnil moje podezření, že jsme všichni manipulováni.
The arrival of Gul Dukat powers my suspicion that we are being manipulated.

Nevím, co mají věci byli manipulováni a učeni.
Manipulated and doctored. I don't know what things have been.

Lidé u moci dělají všechno, co je v jejich silách, abyste byli nepřetržitě klamáni a manipulováni.
The people in power go out of their way to make sure you are perpetually mislead and manipulated.

V níž lidé mohou být manipulováni pomocí technologie?
In which people are completely manipulated by technology?

Byli jsme těmi lidmi zneužíváni, manipulováni.
We have been used by these people, manipulated.

V níž lidé mohou být manipulováni pomocí technologie.
In which people can be completely manipulated by technology.

Je to muž a muži chtějí být tajně manipulováni.
He's just a man, and men really secretly want to be manipulated.

Byl zvědavý, zda by mohl na manipulováni podvědomí vydělat peníze.
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.

Viděl jsem, jak snadno mohou být manipulováni.
I have seen how easily they can be manipulated.

Ale také jste tvrdil, že jsme manipulováni trans-dimenzionálními bytostmi.
But you also claim that… we have been misled by trans-dimensional aliens.

Mám jen ten pocit, že jsme byli nenápadně manipulováni.
I just have the feeling that we're being carefully manoeuvred.

Všichni muži, které jsem poznala, chtěli být formováni a manipulováni. A konečně jsem potkala muže, který to se sebou umí sám.
All the men I have known have needed to be shaped, moulded, and manipulated, and finally I have met a man who knows how to do it himself.

Co když jsme, vy i já, my oba, v tuhle chvíli někým manipulováni?
What if you and I, both of us, at this very moment were being manipulated?

Nebyli jste zde manipulováni jako u amerických filmů a zároveň tu nebyly ani stylistické prvky typické pro francouzské filmy, což bylo příjemné.
You weren't manipulated like US films, but it was also pleasantly free of the stylistic devices typical of the French films.

Matka říkala, že ti bez autority… jestli budou vědět, že jsou schopní… budou manipulováni a využiti.
Mom said those without authority… if known to be competent… they will be used and manipulated.

Lidé jsou manipulováni prostřednictvím nezodpovědných politik založených na čistě etnických kritériích místo řešení skutečných problémů.
People are being manipulated through irresponsible policies based on purely ethnic criteria, instead of the real problems being tackled.

Co si navzájem rok co rok ubližují, zoufalé, naštvané lidi… protože jsou manipulováni k tomu to dělat. A vidím i ostatní lidi.
And I see other people… hurting each other every year because they have been manipulated into doing it. desperate, angry people.

Co si navzájem rok co rok ubližují, zoufalé, naštvané lidi… protože jsou manipulováni k tomu to dělat. A vidím i ostatní lidi.
And I see other people, desperate, angry people, because they have been manipulated into doing it. hurting each other every year.

Občané mohou ztratit důvěru rychleji než se zdá, zvláště když jsou manipulováni. A když jejich názory utváří strach, a to z budoucnosti.
Citizens can lose faith more quickly than anything else, especially when their belief is manipulated, when their opinions are shaped through fear, fear for their future.

How to use "manipulováni" in a sentence

Je opravdu zajímavé se touto otázkou zabývat - jsme manipulováni a nebo ne?

Studenti nevědí, proti čemu protestují a jsou jen manipulováni svými učiteli2.

Jenže lidi dole nikdy nic a nikoho nevedli, vždycky byli jen manipulováni.

Měli jen tu nejlepší péči a byli s nimi denně manipulováni a hráli.

Ovšem ti kteří stále nic nevidí a zatím je jich stále mnoho a mnoho, jsou nadále podvědomě řízeni a manipulováni, aniž by to věděli.

Začali jsme žít pod kontrolou, byli jsme manipulováni do toho, co jsme nechtěli.

Ivan Štampach ve svém sloupku kritizuje pohled, podle něhož lidé v důchodovém věku volí pouze z nostalgie, touží po normalizaci a jsou manipulováni putinovskými médii.

Přitom podle Epsteina nemělo 99 procent účastníků testů tušení, že jsou manipulováni.

Cítí se být manipulováni, cítí se být uchopováni cizíma rukama, v zájmu zcela cizích idejí.

Volejte jej, když se cítíte utlačováni či manipulováni, nebo pro někoho jiného, kdo je v podobné situaci.