Examples of using Mapě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na mapě.
Není to na mapě.
Na mapě.- Jo.
On the charts.- Aye.Jo.- Na mapě.
Aye.- On the charts.Na mapě.- Jo.
Aye.- On the charts.
People also translate
Jo.- Na mapě.
On the charts.- Aye.Zbraně jsou označené na mapě.
It's all in the chart.Není na mapě, pane.
It's not on the chart, sir.Station Road, Londýn Zobrazit na mapě.
Krev na mapě odhalila skryté znamení.
Blood on the chart revealed a secret sign.Old Kent Road,Londýn Zobrazit na mapě.
Old Kent Road,Londres Ver mapa.
Na jeho mapě to bylo označené někde tady.
He had it marked on his chart right around here somewhere.Měl jsem to vědět, bylo to na mapě.
I should have known it was on the chart.Nebyl na žádné mapě, dokud jsme se nedostali do Texasu.
Pear Tree Street,Londýn Zobrazit na mapě.
Pear Tree Street,Londres Ver mapa.A že jich máme v Locus mapě hned několik!
And as I can see in the Locus Maps, there are many of them!Earls Court Road,Londýn Zobrazit na mapě.
Earls Court Road,Londres Ver mapa.Na mapě jsem vám označil všechny generátory a klíčová centra.
I have marked all generators and key locations on your maps.King's Cross Road,Londýn Zobrazit na mapě.
King's Cross Road,Londres Ver mapa.Na vesmírné mapě se tato galaxie nazývá M31, Velká galaxie v Andromedě.
On the maps of space, this galaxy is called M31 the great galaxy Andromeda.Victoria Chambers, Londýn Zobrazit na mapě.
Victoria Chambers, Londres Ver mapa.Protože Ostrov kostlivců není na žádný mapě, rozhodně ne na žádný oficiální.
Because Skeleton Island is not on any chart, not on any civilized one, at any rate.Earls Court Square,Londýn Zobrazit na mapě.
Earls Court Square,Londres Ver mapa.Dva běžkaři ztraceni v mapě i v ročním období, bok po boku a však v jedné stopě podstupují běžkařskou odyseou- bludnou pouť s nejasným koncem i průběhem!
Two cross-country skiers lost in the map and the season of the year, side by side but in one ski run, are undergoing a cross-country odyssey- a wandering journey with an obscure course as well as ending!Earl's Court Gardens,Londýn Zobrazit na mapě.
Earl's Court Gardens,Londres Ver mapa.Lidé z Bacarau si stěžovali na signál a na mapě se nic neukazovalo, takže.
And the place was not on the maps, so it works.Protože mapa vesmíru se nepodobá žádné jiné mapě.
Because the map of the universe isn't like other maps.Byl to záznam na organizační mapě Aliance.
It was an entry on an Alliance organization chart.Řečeno prakticky, hranice jsou mnohem menší, než linky na mapě.
In practical terms, borders are little more than lines on maps.Proč by to jinak značili na mapě, blbče?
Why do you think it's marked on the chart, you idiot?
