What is the translation of " MARKOVU " in English?

• mark's

Examples of using Markovu in Czech and their translations into English

Zavedu vás k doktoru Markovu.
I take you to Dr. Markov.

Víš, kdo Markovu půdu zdědí?
Do you know who inherits Marko's land?

Musíš mě nechat podívat se na Markovu práci.
You need to let me look at Mark's work.

Ale o Markovu Latimerovi psát nebudu.
But I'm not writing about Mark Latimer.

Abys vstřebal Markovu nehodu.
For you to absorb Mark's accident.

A to včetně zbraně, o které Francine ze Střelných říká, že zabila Markovu matku.
Well, including the gun that firearms Francine says killed Mark's mom.

Včera jste vyzvedla Markovu poštu?
Did you pick up Mark's post yesterday?

Ne, jen ji půjdu přesvědčit, aby co nejdřív uspořádala pohřeb. co nejdřív to bude možné, předtím než se Yama veme Markovu duši.
No, I'm just gonna try and get her to have a funeral as soon as possible, before Yama gets Mark's spirit.

Nemůžeš nechat Markovu smrt zbytečnou.
You can't let Mark's death have been for nothing.

Mohly bychom jimi zaopatřit naši holčičku, Markovu holčičku.
It would take care of our little girl, Mark's little girl.

DNA ze sirek dokazuje Markovu přítomnost na místě činu.
The DNA evidence on the matchbook puts Mark at the scene.

Na co? Na Sophienu žádost pro Markovu školu.
On what? It's Sophie's appeal for Mark's school.

Takže nejdřív unesl Markovu ženu, aby měl páku a dal mu ultimátum.
So first he would take Mark's wife hostage as leverage, give him an ultimatum.

Nemůžu přestat myslet na Beth, Markovu ženu.
I just can't stop thinking about Beth, Mark's wife.

Takže nejdřív unesl Markovu ženu, aby měl páku a dal mu ultimátum.
Give him an ultimatum. So first he would take Mark's wife hostage as leverage.

O tom jsme nemluvili, že odhalíme Markovu účast.
We didn't discuss revealing Mark's part in all this.

Nedovolím vám zneuctít Markovu památku tvrzením, že opustil svou rodinu.
I won't have you disgrace Mark's memory by saying he abandoned his family.

Už je na odchodu… Jde o tu Markovu zbraň?
She's going to be leaving right now… is this about Mark's gun?

Pokud na druhou stranu jste zvážil Markovu emocionální bolest a měl jste poměr i tak, váš čin odráží bezohledné, drzé chování ke člověku, který patrně trpí.
If, on the other hand, you did consider mark's emotional pain and had the affair anyway, your offense is deemed reflective with reckless disregard for a person's likely suffering.

Tím vzdají čest Markovu odkazu.
By doing so they honor the legacy Mark's leaving behind.

Na závěr vidíme, že všechny námitky vůči Markovu autorství této části článku založené na stylu spadají do jed- né ze dvou tříd:(1) buď se daná stylistická vlastnost nachází jinde v Markovi, nebo(2) existuje rozumné vysvět- lení jejího výskytu zde.
In conclusion, we see that all the objections to Mark's authorship of this section based on style fall into one of two classes:(1) either the stylistic feature in question is found elsewhere in Mark, or(2) there is a reasonable explanation for its presence.

Jsem v pohodě. Chceš zítra hodit na Markovu svatbu?
I'm fine you wanna car pool to Mark's wedding tomorrow?

Měli bychom spojit síly, abychom pomstili Markovu smrt, kterou mají na rukou ti prdelema se krmící atlantští.
We shouldn't fight. We should join forces to avenge Mark's death at the hands of those bottom-feeding Atlantean squid-[bleep]ers.

Vážně bych ráda, abyste zavolala jednomu detektivovi, Markovu kamarádovi.
I really want you to call that Detective friend of Mark's.

Julio, hele, chlap, který zabil Markovu mámu, je mrtvý.
Julio, look, the guy who killed Mark's mother is dead.

Narazila na nečekaný zvrat. Řekněme, že snaha mladého pana Wade nevykrást Markovu banku….
Have taken a surprising unexpected turn. Let's just say young Mr Wade's attempts not to rob Mark's bank.

Ať si dá sklenku vína a spálí Markovu fotku jako očistný rituál.
To have a glass of wine and burn a picture of Mark as a cleansing ritual.

Vím, že to může být nepříjemné, ale já jsem, pro jednou, proti Markovu znovupřijetí do týmu.
I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team.

Správce ti z vězení poslal veškerou Markovu korespondenci.
The warden sent you All of mark's jailhouse correspondence.

V okamžiku, kdy satelit zaměří modul, vyšlu Markovu mrtvolu do světa.
The second we point the satellites to the Hab, I broadcast pictures of Mark Watney's dead body to the world.

How to use "markovu" in a sentence

Trasa Zlicin -Sobin (cyklotrasa) - U sobina kolem jezirka lesem, napojeni znova na cyklotrasu - Cerveny Ujezd, Unhost - napojeni na modrou a po ni k Markovu Mlynu.

Inženýr uživatelských duší Tenhle styl se tomu Markovu v něčem podobá.

Domácí celek nabudil už ve třetí minutě, kdy z malého vápna vrátil do sítě Markovu vyraženou střelu.

V jedné z facebookových skupin na Markovu podporu se totiž objevilo svědectví jedné z místních obyvatelek.

Vždyť jeho evangelium původně (viz úvod k Markovu evangeliu v Bibli) končilo slovy: „Ženy vyšly a utíkaly od hrobu, protože na ně padla hrůza a úžas.

Na Markovu nemoc také mohl upozornit plný nos, červené zakalené oči či neustálé polykání.

Sledujte Markovu stránku a těšte se na novou verzi!

Tak krásně jsi mluvil, říkal jsi, že Srbové potřebují Markovu mužnou paži!

Například Dominik Adam několikrát přestřelil Markovu branku.

Vyšplháme na Markovu skálu, odkud je strhující výhled na prudké údolí Chrudimky a okolní lesy.