What is the translation of " MAXIMALIZACE " in English?

• maximising
• maximizing
• maximisation
• maximization

Examples of using Maximalizace in Czech and their translations into English

Maximalizace hustoty, aktivní uhlí.
Density maximization, activated charcoal.

Vysoká působivost zboží a maximalizace plněného objemu.
High product density and maximised filling volume.

Maximalizace vašeho osobního a profesního úspěchu.
Maximizing Your Personal and Professional Success.

Jejich prvořadým zájmem byla maximalizace zisku z teroristických aktivit.
Their primary interest was maximizing profit.

Maximalizace růstového potenciálu digitálního hospodářství.
Maximising the growth potential of the digital economy.

Tím se obnoví tvar vlny a umožní se maximalizace kabelové délky.
This refreshes the wave form and allows the cable distance to be maximized.

Je to jen maximalizace tvého bohem darovaného talentu.
It's simply maximising your God-given talents.

Mezi jeho klíčové manažerské dovednosti patří optimalizace developerských projektů a maximalizace jejich hodnoty.
His key managerial skills include optimization of development projects and maximization of their value.

Objevení a maximalizace dlouhodobého naplnění a spokojenosti.
Finding and Maximizing Long-term Fulfillment.

A to by měl být cíl naší obchodní politiky, ne maximalizace obchodu a zbavování se všech překážek obchodu.
And that ought to be the goal of our trade policy, not maximizing trade or getting rid of any impediments to it.

Maximalizace produktivity díky inteligentním mutingovým funkcím.
Maximize productivity with smart muting functions.

Jejich prvořadým zájmem byla maximalizace zisku z teroristických aktivit.
Their primary interest was maximizing profit off of terrorist activities.

Maximalizace využívání možnosti telekonferencí pro snížení nutnosti cestování.
Increasing the use of teleconferencing to reduce the need for travel.

Tato orientace je výhodná z důvodu maximalizace tepelných zisků v zimním období.
Such orientation is advantageous due to the maximization of thermal gains especially in the winter months.

Maximalizace výkonu optických systémů a zachování vysoké úrovně přesnosti.
Maximise the performance of vision systems and maintain a high level of accuracy.

Prohlubování politických a kulturních vazeb a maximalizace oboustranného prospěchu v oblasti hospodářství dává proto velmi dobrý smysl.
The deepening of political and cultural ties and maximising mutual benefits in economic terms therefore makes perfect sense.

Maximalizace dopadů politiky soudržnosti je pro posílení hospodářské konkurenceschopnosti naprostou nezbytností.
Maximising the cohesion policy's impact is an absolute must for boosting economic competitiveness.

Nerovnoměrný rozvoj je neodmyslitelně spjatý s kapitalistickým způsobem výroby, protože podnětem pro jakýkoliv rozvoj je maximalizace kapitálu;
Unequal development is inherent in the capitalist method of production, because the incentive for any development process is the maximisation of capital;

Za účelem maximalizace energie přesýpacích hodin s nimi půjde sem.
In order to maximize the energies of the Hourglass, he will take it here.

Právě jsme exekutivně aplikovali demobilizaci… kterou se minimalizuje responsibilita… zatímco maximalizace koordinací mezi hlídkami… probíhá podle decentralizovaného akčního schématu.
We are presently executing a plan of redeployment… that will minimize response time… while maximizing coordination between patrol units… in a decentralized networking scheme.

Maximalizace návratnost investic a zjednodušení implementace je mimo jiné dáno tím, že Zetes řešení je integrováno se stávajícími centrálními systémy firmy Duvel Moortgat.
To maximise return on investment and streamline implementation, Zetes' infrastructure was integrated with Duvel Moortgat's existing tracing software without any loss of data.

Mezi zřejmé výhody patří i zvýšení flexibility a maximalizace investic do drahého vybavení- a současně snížení skladových zásob a uvolnění provozního kapitálu.
The clear benefits include, becoming more agile and maximising the investment in expensive equipment- and to do so whilst also driving down inventory levels and releasing working capital.

V zájmu dosažení cílů, které stanovila OSN v roce 2000 v deklaraci tisíciletí, musejí tyto země vědět, jak prosazovat řádnou správu v oblasti daní pomocí maximalizace podpory zvenčí.
In order to achieve the goals set by the UN in 2000 in the Millennium Declaration, these countries need to know how to promote good governance in tax matters, by maximising all external support.

Integrovaná solární jednotka, maximalizace obnovitelné energie a nabídka špičkového komfortu při vytápění a ohřevu vody.
Integrated solar unit, maximising renewable energy and offering top comfort in heating, hot water and cooling.

U podílov ch fondÛ se trvale zvy‰uje likvidita jejich portfolií, coÏ by mûlo zabezpeãit maximální ochranu drobn ch podílníkÛ pfii otevírání fondÛ s cílem maximalizace hodnoty pro v‰echny podílníky.
In its mutual funds the Group is steadily increasing portfolio liquidity, which should ensure maximum protection of small unitholders when the funds are open-ended, with the goal of maximizing value for all unitholders.

Měli jsme tak malý výcvik o problému maximalizace výkonnosti vlastně jsme zjistili, že aby se některé B-29 dostaly zpátky místo vykládání paliva, ho museli natankovat.
We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.

Písemně.- Hlasoval jsem pro tuto zprávu a zároveň vítám kontrolní strategii Účetního dvora na období 2009 až 2012 a vyjadřuji podporu jejím prioritním cílům maximalizace celkového dopadu auditů a zvýšení účinnosti díky optimálnímu využívání zdrojů.
In writing.- I voted for this report and in doing so welcome the audit strategy of the Court of Auditors for the period 2009-2012 and support its priority goals maximising the overall impact from its audits and increasing efficiency by making best use of resources.

Je rovněž důležité zdůraznit, že postupy žádostí o financování jsou příliš složité a že příliš četné kontroly jsou spojené s rizikem, že odradí případné příjemce politiky soudržnosti od účinného čerpání finančních prostředků a maximalizace jejich dopadu.
Also, it is important to stress that funding application procedures are too complicated, and an excessive number of checks are likely to discourage potential beneficiaries of cohesion policy from the efficient absorption of funds and maximisation of their impact.

Co je ve skutečnosti zapotřebí, je ukončení politiky liberalizace a maximalizace zisku, což je příčinou relokací a"restrukturalizací" a přijetí opatření k zachování pracovních míst.
What is in fact required is an end to the policy of liberalisation and maximising profit that is the cause of relocations and"restructuring”, and measures to preserve jobs.

Tato politika, jejíž jedinou hlavní zásadou je maximalizace zisku pro evropské monopoly prostřednictvím akumulace obrovského kapitálu získaného nelidským vykořisťováním dělnické třídy, přináší chudobu, nerovnoprávnost, marginalizaci, a drasticky zhoršuje postavení pracujících a vyhrocuje problémy dělnické třídy.
This policy, whose only guiding principle is the maximisation of profitability for the European monopolies, through the accumulation of vast wealth on the basis of savage exploitation of the working class, is spreading poverty, inequality and marginalisation, and is drastically eroding the position of the working-class family and aggravating working-class problems.

How to use "maximalizace" in a sentence

Dalšími hlavními dominantami podzimní kolekce budou maximalizace, materiály, sety, textové a číselné potisky, šedá a popelavě bílá.

Co však dokáže chování člověka proměnit, je maximalizace osobního prospěchu individua (čti: Co nejvíc pro mě).

Aby byla firma dynamičtější Marketing: Maximalizace hodnoty marketingových výdajů Microsoft Dynamics CRM dokáže zvýšit účinnost marketingových aktivit organizace.

Je pouze pár firem, které odvádí dobrou práci, ostatní se v tom spíše tak plácají za účelem maximalizace marží.

Solidarita poráží neviditelnou ruku Ekonomie jako vědní disciplína se zaměřuje na zkoumání „maximalizace celkových přebytků“ bez ohledu na to, ke komu plynou.

Maximalizace vlastního zisku vede k zhoršení situace chudých, jejichž možnosti tím klesají.

Anonymita vlastnictví znamená využití možnosti maximalizace ochrany soukromí vlastníků při zachování kontroly nad podíly ve společnostech.

Cílem společnosti však není primárně maximalizace zisku, ale zajišťování požadovaných služeb v daném rozsahu a kvalitě.

Problematiku trochu hlouběji pokryl Honza Caha ve článku s názvem Maximalizace svalové hypertrofie pomocí výživy.

Maximalizace - letošní podzim se ponese v duchu velkých rozměrů (široké sukně, robusní pletené zboží atd.).