What is the translation of " MINULOU NEDĚLI " in English?

• last sunday
• last saturday
• past sunday

Examples of using Minulou neděli in Czech and their translations into English

Ptal se mne minulou neděli.
He asked me over last Sunday.

Minulou neděli poslal mrtvou myš.
He sent a dead rat on last Sunday.

Kde jsi byla minulou neděli?
Where were you last Saturday?

Minulou neděli na mši jsem za něj nabídl růženec.
I offered up a rosary for him, past Sunday mass.

U ní v bytě, minulou neděli.
At her apartment, Sunday last.

A jako minulou neděli Mets pořád ještě vedou.
And as of last Sunday, the Mets are still in first place.

Vážil si mě minulou neděli!
I just weighed myself last week!

Minulou neděli nějaký čurák v BMW narazil do Aaronova kola.
Last Saturday, some dick in a BMW clipped Aaron's wheel.

Ano, byli tady minulou neděli.
Yes, they passed by last Sunday.

Minulou neděli byly u jezera Sammamish tisíce lidí.
There were over a thousand people at the Sammamish lake during last Sunday.

Zjistěte, co dělala minulou neděli.
Find out what she did last Saturday.

A minulou neděli už dokonce byli v kostele a on ji tam nechal stát a utekl.
And this Sunday last they even got as far as the church and he run out on her, leaving her standing there.

Slyšel jsem, že Sheffield United minulou neděli vyhráli.
I see Sheffield United won last Saturday.

Minulou neděli přijali ministři financí euroskupiny rozhodnutí s odkazem na návrh Komise, ECB a MMF.
The finance ministers in the Eurogroup took a decision last Sunday, with reference to a proposal by the Commission, the ECB and the IMF.

Možná jste mě viděli minulou neděli ve"Fairview Heraldu?
Maybe you saw me in last Sunday's Fairview Herald?

Jak mnozí z vás vědí můj manžel, kapitán Paul Collins byl minulou neděli zavražděn.
As many of you know, my husband, Captain Paul Collins, was murdered this past Sunday.

My hledáme slečnu, která minulou neděli tak krásně zpívala.
We… we are looking for the girl, the last Sunday has sung so beautifully.

Minulou neděli pan prezident Mušaraf na tiskové konferenci oznámil, že doufá, že se v Pákistánu do 9. ledna 2008 uskuteční parlamentní volby.
Last Sunday President Musharraf announced at a press conference that he hopes parliamentary elections can be held in Pakistan by 9 January 2008.

Na zápasech jsme vydělali víc než minulou neděli na dostizích.
We made more on the matches than we did on the races last Saturday.

Kterou minulou neděli zavraždili v Bagleyském lese. našli napsané na ruce školačky, Snad byste nám mohl vysvětlit jak to, že jsme vaše londýnské telefonní číslo.
Murdered last Sunday in Bagley Wood. came to be found written on the hand of a schoolgirl I'm hoping you will be able to tell us how your London telephone number.

Na zápasech jsme vydělali víc než minulou neděli na dostizích.
Than we did on the races last Saturday. We made more on the matches.

K čemu zde došlo minulou neděli, bylo nevyhnutelným důsledkem dění v letech 1998-99, kdy bylo zavražděno více než 10 000 obyvatel Kosova a stovky tisíc jich musely utéci.
What happened there last Sunday was the inevitable consequence of what happened in 1998-99, when more than 10 000 Kosovars were murdered and hundreds of thousands forced to flee.

Nakonec bych rád dodal, že e-mail, který poslal pan Hughes minulou neděli, považuji za naprosto nevhodný.
Finally, I wish to add that I thought the email Mr Hughes sent last Saturday completely inappropriate.

Minulou neděli byl pouhou míli od mého domu v Londýně, ve Westhamském parku, ubodán nevinný 17letý chlapec, Rizwan Darbar, pouze proto, že se podle zprávy pokusil zabránit krádeži mobilního telefonu svého přítele.
Last Sunday, just a mile from my home in London, an innocent boy of 17, Rizwan Darbar, was stabbed to death in West Ham Park because, it is reported, he attempted to stop a friend's mobile phone from being stolen.

Sandra řekla, že její manžel volal minulou neděli chvíli před šestou, aby řekl, že jsou na cestě ji vyzvednout.
Sandra said that her husband called just before 6:00 a.m. last Sunday to say that they were on the way over to pick her up.

Snad byste nám mohl vysvětlit jak to, že jsme vaše londýnské telefonní číslo našli napsané na ruce školačky, kterou minulou neděli zavraždili v Bagleyském lese.
I'm hoping you will be able to tell us how your London telephone number came to be found written on the hand of a schoolgirl murdered last Sunday in Bagley Wood.

Rád bych se zmínil o tom, že jsem o tomto případu vedl minulou neděli dlouhou debatu s marockým ministrem zahraničních věcí.
I would like to mention that I had a very long discussion about this case with the Moroccan foreign minister last Sunday.

Světla se dnes večer znovu rozsvítila na hřištích veřejného centra… poprvé od doby, kdy námořní komandér Brian Farrel… zakladatel Světel města… byl očištěn od jakéhokoliv spojení s drogovou válkou… která si vyžádala jeho život minulou neděli.
The lights are back on tonight at community center courts since navy commander Brian farrell, founder of urban lights, was cleared today of any connection to the drug war which claimed his life last sunday.

PT Dámy a pánové, vítám přesvědčivé"ano", které minulou neděli vyjádřili irští občané v referendu o Lisabonské smlouvě.
PT Ladies and gentlemen, I welcome the resounding'yes'expressed by the Irish people last Sunday in the referendum on the Treaty of Lisbon.

Pan Schäuble minulou neděli řekl, že se v této souvislosti vyslovil pro Evropský měnový fond i pro další návrhy a stanoviska, například vytvoření evropské dluhové agentury, eurobondů a dokonce i evropské ratingové agentury.
Last Sunday, Mr Schäuble said that, in this context, he was in favour of a European Monetary Fund and also of other proposals and options, such as the creation of a European debt agency, Eurobonds and even a European rating agency.

How to use "minulou neděli" in a sentence

Dvanáctiletý chlapec naštěstí utekl K neuvěřitelnému případu došlo minulou neděli takřka v pravé poledne v parčíku vedle městských lázní.

Děkuji všem, kdo přispěli minulou neděli na misijní koláč.

Za to, jak byla vyděšená minulou neděli, když jsem přivezla konvalinky a květináček s růžičkou ke Dni matek. - A stihnete do půl třetí?

Proto se pevně rozhodli už minulou neděli v rámci 1.kola jihomoravského krajského přeboru II.třídy potrápit odvěkého rivala ŠK Hodonín.

Věčně zraněný atlet přitom po problémech s kolenem běžel prvně přes překážky teprve minulou neděli. „Holt jsem papírový kluk.

Scholička z Lidečka děkuje všem, kdo jste přispěli minulou neděli při misijním jarmarku.

Minulou neděli jsme mluvili o modlitbě a viděli jsme, jak moc se potřebujeme modlit – a nejvíce právě za ty věci, které nám připadají nejlehčí, nejjednodušší, nejobyčejnější.

Ano, každý ví, jak dojeli minulou neděli Jorge nebo Valentino, ale nikdo si nevzpomene, jak dojel Andrea!

A minulou neděli objevila mamka v jedné z knížek Ďáblovu slzu od Jefferyho Deaver.

Minulou neděli jsem učil (mj.) snatch, a bylo krásně vidět, že ten, kdo má "splněno", se snatch naučí poměrně rychle.