What is the translation of " NAVRHUJI VÁM " in English?

• i suggest you
• i propose you

Examples of using Navrhuji vám in Czech and their translations into English

Navrhuji vám to samé.
Suggest you do the same.

Jdeme. Kapitáne, navrhuji vám, abyste ihned vypadli.
Captain, I suggest you get the hell out of there now. Let's go.

Navrhuji vám udělat totéž.
Suggest you do the same.

Rozkaz na vašich lodích. Gareku, navrhuji vám vydat stejný.
Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.

Navrhuji vám Ballon Bleu.
I suggest the Ballon Bleu.

Nevím, kdo jste, ale navrhuji vám, abyste se otočili.
I don't know who you are, but i suggest you turn around.

Navrhuji vám nouzové řešení.
I suggest an emergency restructuring.

Nebo kapitán Janewayová bude nucena vás k tomu přinutit Navrhuji vám, abyste to znovu uvážila.
I suggest you reconsider, or the captain will be forced to take action.

Navrhuji vám, abyste vyčkal do rána?
May I suggest you wait'til morning?

Takže to já navrhuji vám, abyste opatrně volili svá další slova.
So I suggest you think very carefully about what you say next.

Navrhuji vám, abyste bojovali se mnou?
Might I suggest you fight me instead?

Geraku, navrhuji vám udělit stejný rozkaz na vašich lodích.
Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.

Navrhuji vám spoustu tekutin a odpočinek.
I suggest plenty of fluids and rest.

Výsosti navrhuji vám, abyste s námi jela s posláním na Coruscant.
Your Highness, under the circumstances, I suggest you come to Coruscant with us.

Navrhuji vám navštívit skutečného specialistu.
Suggest you consult a specialist.

Výsosti navrhuji vám s posláním na Coruscant. aby jste snámi jela.
Your Highness, under the circumstances, I suggest you come to Coruscant with us.

Navrhuji vám počkat na shromaždišti, Boothe.
Suggest you wait for rendezvous, Booth.

Navrhuji vám svrhnout Neznámé otce.
I propose that you overthrow the Unknown Fathers.

Navrhuji Vám dovolenou… bez sebe samotnýho.
Let me suggest that you take a vacation from yourself.

Navrhuji vám, abyste chránil to, co máte.
I'm suggesting that you protect what you have.

Navrhuji vám to samé. Čekáme posily.
Suggest you do the same. We're sitting tight, waiting for backup.

Navrhuji vám to N'-t změnit svůj munice, Center hit.
Centre hit. I suggest you don't change up your ammo.

Navrhuji vám hledat na opačné straně jezera, pane.
I suggest that you try the other side of the lake, sir.

Navrhuji vám zavřít klapačku, tohle není vaše laboratoř.
I suggest you shut your mouth, this isn't your laboratory.

Navrhuji vám nehádat se s tím klukem, než dorazíme do Fort Laramie.
I suggest you not argue with the boy until we get to Fort Laramie.

Navrhuji vám využít čas k zamyšlení se nad neúctou.
To consider the disrespect you have shown. I suggest you use your time.

Navrhuji vám, abyste zahodili ty zbraně pokud nechcete, aby zemřel.
I suggest you drop those guns, if you don't want him to die.

Jayi, navrhuji vám, abyste odložili vaše zbraně, vy a váš přítel!
Jay, I suggest you put your guns down, you and your friend!

Navrhuji vám odnést to do banky a nechat si vystavit pokladní šek.
I would suggest that you take that to the bank and get a cashier's check.

Navrhuji Vám krok dopředu, usnadněte to. Teď pokud se jmenujete Alonzo Olvera.
Now, if your name is Alonzo Olvera, I suggest you step forward, make this easy.

How to use "navrhuji vám" in a sentence

Navrhuji vám, abyste tuto bezplatnou pěší turistiku prozkoumali, pokud chcete objevit hlavní obyvatele, kteří byste měli navštívit v Aténách.

Pokud někdo argumetuje tak, že neví, k čemu je změna dobrá, ale snad na to později přijde, navrhuji vám spáchat sebevraždu.

A pokud nevěříte poznatkům ze země české, navrhuji Vám poučit se z historie jiných zemí: Dalšími příklady neuváženého odlesnění lesů na velkých plochách jsou např.

Navrhuji vám, abyste si denně vyhradila patnáct minut, sedla jste si a jen jste tak spočívala před tváří Boží.“A ona to tak udělala.

Začnu od konce - pane Čulíku, Vaše poznámka v závěru o socialistické rovnosti je opravdový stihomam, navrhuji Vám zamyslet se nad sebou.

Navrhuji Vám nejprve krátký telefonní rozhovor, při kterém se poznáme jak jako lidé, tak také profesně.

Navrhuji vám svou nabídku půjčky, která je velmi rychlá a bezproblémová.

Navrhuji vám také přečíst si velké téma Martina Bacha na straně 50, ve kterém rozebírá všechny možné způsoby propagace her před jejich vydáním.

Navrhuji Vám tyto termíny reportáže: 4.3. 10:00 hodin, 9.3. 14:00 hodin nebo 10.3. 14:00 hodin na biskupství.

Navrhuji Vám vyzkoušet společně ty techniky, které se Vaší partnerce líbí.