What is the translation of " NECHCE NIKOHO " in English?

• doesn't want anyone

Examples of using Nechce nikoho in Czech and their translations into English

Ona nechce nikoho.
She doesn't want someone.

Co když tvoje matka zrovna nechce nikoho vidět?
Now what if your mother really doesn't want anyone around her right now?

Nechce nikoho vidět.
Nobody want's to see anything.

Ale Einar nechce nikoho.
But Einar likes no one.

Nechce nikoho jiného na D.I.A.
He doesn't want anyone else at D.I.A.

Waengongi nechce nikoho zabít.
Waengongi doesn't want anyone to kill.

Nechce nikoho s vazbou na gangy.
Doesn't want anybody with gang relations.

Slečna Majumi nechce nikoho poblíž toho pokoje.
Miss, don't want anyone.

Nechce nikoho vidět, neví nic?
Nobody want's to know anything, Know nothing?

Ale planeta nechce nikoho z nás, že?
The planet doesn't want any of us though, right?

Lincoln říkal, že než se tohle vyřeší, nechce nikoho na ulici.
And Lincoln said he don't want no one out on the streets till this has been cleared up.

Nikdo nechce nikoho trápit.
Nobody wants anyone to be miserable.

Lincoln říkal, že než se tohle vyřeší, nechce nikoho na ulici.
Till this has been cleared up. And Lincoln said he don't want no one out on the streets.

Claire tu nechce nikoho z oddělení.
Claire doesn't want anyone from the department here.

A třeba ani nevěděl, kdo Danielino je. Conte nechce nikoho urazit.
Maybe he didn't even know who Danielino was. I'm sure Conte didn't mean any disrespect.

Danova žena tam nechce nikoho z oddělení.
Dan's wife doesn't want anyone from the department.

Nebo nechce nikoho nakazit. Takže je buď nemocná, má horečku, je nachlazená.
So either she's sick, she has fevers, chills… or she doesn't want anyone to get sick.

Nechoď tam, Juri, nechce nikoho vidět.
Don't go in, Yuri, there's nobody he wants to see.

Musíte dát pusu na svou přítelkyní, ale ona je velmi plachý a nechce nikoho vidět.
You have to give a big kiss to your girlfriend but she is very shy and does not want anyone to see her.

Slečna Majumi nechce nikoho poblíž toho pokoje.
Miss Mayumi doesn't want anyone near that room.

Ale ona teď zrovna nechce nikoho jinýho než mě.
But she doesn't want anyone else's booty in her booty right now.

Gabriella nechce nikoho, kdo není přímo z rodiny.
Gabriella doesn't want anyone who isn't family involved in this.

Podplukovník nechce nikoho uvést ve zmatek.
The Lieutenant Colonel doesn't want anyone to panic.

Gabriella nechce nikoho, kdo není přímo z rodiny.
Who isn't family involved in this. Gabriella doesn't want anyone.

Slečna Majumi nechce nikoho poblíž toho pokoje.
Near that room. Miss Mayumi doesn't want anyone.

Nedivím se, že Adriana nechce nikoho nechat přijít na návštěvu.
Look, no wonder Adrian doesn't want anyone to come over and visit.

Kromě toho, Horácio do toho nechce nikoho motat, dokud nezjistíme, komu můžeme věřit.
Besides, H. doesn't want anyone in on this until we know who we can trust.

Co se děje v jeho hlavě, proto tam nechce nikoho jiného. Věřím, že chlap jako Will Graham přesně ví.
I believe that a guy like Will Graham knows exactly what's going on inside of his head, which is why he doesn't want anyone else up there.

Než se vrátím nechci nikoho, aby šel po něm.
I don't want anyone going after him until my return.

Já nechci nikoho jiného.
I do not want anyone else.

How to use "nechce nikoho" in a sentence

Autor nechce nikoho strašit, ale mobilizovat.

Do toho ještě Conor hodí truhlu s kožíškem do moře, protože už nechce nikoho ztratit.

Zaměstnavatel nechce nikoho vzít na výpomoc. Řekl mi, že když se mi to nelíbí, ať jdu.

Touží-li jiná být potichu a nechce nikoho ani vidět, může se pustit po turistické značce sama.

Správný autobazar je ten, který samozřejmě chce vydělat, ale zároveň nechce nikoho natáhnout.

Ne, nechce nikoho jiného. Život s někým jiným by si ani nedovedl představit..

Jenže nechce nikoho poslouchat a je přesvědčený, že jeho nápady jsou ty nejlepší.

Jde si za svým a nechce nikoho pustit za svoje hradby.

Ta­za­telka oka­mžitě při­dala pre­ven­tivní omluvu, že nechce nikoho urazit, ale podle mě jde o le­gi­timní otázku.