What is the translation of " NEDÁŠ POZOR " in English?

• are not careful
• don't watch
• ain't careful

Examples of using Nedáš pozor in Czech and their translations into English

Poblinká se, jestli nedáš pozor!
She's gonna upchuck if you don't watch out!

Jestli si nedáš pozor, úplně tě vysajou.
You ain't careful, they're gonna bleed you dry.

Spadne to jestli si nedáš pozor.
It's going to fall off if you're not careful.

Jestli si nedáš pozor, posereš si to. Přející.
If you're not careful, I give and give and give.

Možná budeš další, když si nedáš pozor.
Maybe you next, if you don't watch yourself.

Pokud si nedáš pozor, ztratíš Chrise a Raye.
If you're not careful you're gonna lose Chris and Ray.

Klidně snědí i tebe, jestli si nedáš pozor.
They will eat you if you don't watch out.

Pokud si nedáš pozor, skončíš jako on.
Just like him! And if you're not careful, you're going to end up.

A já taky jen něco řeknu, jestli si nedáš pozor!
And I will"just say if you don't look out!

Pokud si nedáš pozor, Preveli tě na Echo.
If you're not careful, I will have you transferred to the Echo.

Skončíš za mřížemi. Když si nedáš pozor.
If you're not careful, you will end up behind bars.

Když si nedáš pozor, Time, Oz tě připraví o duši.
Oz will nick away at your soul. if you're not careful, tim.

Budeš spát v kůlně, když si nedáš pozor.
You will be staying in the outhouse if you're not careful.

Když si nedáš pozor, Time, Oz tě připraví o duši.
If you're not careful, Tim, OZ will nick away at your soul.

Mohl bys být otřesen úplně, když si nedáš pozor.
You will be fully concussed if you don't watch out.

Když si nedáš pozor, komáři tě snědí zaživa. Pojď!
Come! If you're not careful, the mosquitos will eat you alive!

Vždycky se to uspořádá, když si nedáš pozor.
Organization always merges back if you don't pay attention.

Když si nedáš pozor, komáři tě snědí zaživa. Pojď!
If you're not careful, the mosquitos will eat you alive. Come!

Někoho zabiješ, když si nedáš pozor.- Přestaň!
You're gonna kill someone if you're not careful.- Stop it!

Jestli si nedáš pozor, dostaneš infarkt. Oh, víš ty co?
If you don't watch out, you're gonna give yourself a coronary?

Se může změnit v úmrtní list, když si nedáš pozor.
That can turn into a death certificate, you ain't careful.

Jestli si nedáš pozor na pusu, budeš mít velké problémy.
If you don't watch your mouth, you're gonna be in big trouble.

Sakra, může tě to zhltnout celého, pokud si nedáš pozor.
Hell, it can swallow you whole if you're not careful.

Pokud si nedáš pozor, bude mít tu pusu přilepenou na tobě.
If you're not careful, those lips are gonna be all over you.

Můžeš si tím vzít celou holeň, pokud si nedáš pozor.
You could take your whole shin off if you're not careful.

A když si nedáš pozor, skončíš jako oni.
And if you're not careful, you will become just like them… irrelevant.

Můžeš to takhle dělat do konce života, pokud si nedáš pozor.
You can spend your whole life doing that if you're not careful.

Když si nedáš pozor, můžeš skončit s kratší nohou.
The doctor said if you get careless you might end up with a shorter leg.

A to opravdu ošklivě. Cassie, jestli si nedáš pozor, ublížíš si.
Real bad. Cassie, if you don't watch out, you're gonna get hurt.

Jestli nedáš pozor, mohl bych se změnit v homosexuála, nebo něco horšího.
If you don't watch out, I might turn into a fag or something worse.

How to use "nedáš pozor" in a sentence

Neumřeš, ale přistaneš na další týden zadkem v posteli, jestli si nedáš pozor.

Příště bys mohl být na řadě ty, když si nedáš pozor,“ řekl před časem Ladislav Jakl.

Má sice problémy s ovladatelností - často skončíš ve smyku, pokud si nedáš pozor, ale jinak je to jeden z nejzábavnějších tanků co znám.

Při všech letních sportech je zábava, ale pokud si nedáš pozor, můžeš se vážně zranit.

No já tě ujišťuji, že i při tom co děláš když si nedáš pozor budeš otcem ani nemrkneš.

Pokud si nedáš pozor, místo abys ušetřila, spíše proděláš.

Ale když si nedáš pozor, postupně to tuhne, tvrdne.

V protiprúdnej plavbe je Váh pekný, je tam kopa meandrov , ale aj štrkových lavíc, ktoré ak si nedáš pozor vedia pekne osekať vrtulu.

Příště bys mohl být na řadě ty, když si nedáš pozor," řekl ParlamentnímListům.cz tajemník prezidenta Ladislav Jakl.

Lidi tu ukradnou i tvou loï, pokud si na ní nedáš pozor.