What is the translation of " NEOPATRNÁ " in English?

• careless
• reckless
• incautious

Examples of using Neopatrná in Czech and their translations into English

Neopatrná děvko.
Careless bitch.

Nebo neopatrná.
Or that careless.

Proč seš tak neopatrná?
Why would you be so reckless?

Jsi neopatrná, prcku.
You're reckless, little one.

Byla jsem neopatrná.
I was careless.

Byla jsi neopatrná, dostal se příliš blízko.
You were careless, he got too close.

Proč jsi tak neopatrná?
Why are you so careless?

Neopatrná děvko. Podívej, co jsi udělala.
Careless bitch. Look what you have done.

Byla jsi velmi neopatrná.
You were very careless!

Ale byla jsem neopatrná a porodila jsem dítě.
But I was incautious and I bore a child.

Protože jsi byla neopatrná.
Because you were careless.

Byla jsem neopatrná a málem jsem zabila Macy.
I was being reckless and I almost killed Macy.

Jak můžeš být tak neopatrná?
How can you be so careless?

Jsi velmi neopatrná, Saro.
You're very careless, Sara.

Jak můžeš být tak neopatrná?
How could you be so careless?

Bezprostřední, neopatrná intimita.
Immediate, incautious intimacy.

Obávám se, že jsem byl neopatrná.
I'm afraid I was careless.

Že prý jsem byla neopatrná a že je to můj problém.
Told me I would been careless and it was my problem.

Takže Molly byla co? Neopatrná?
So Molly was what… careless?

Ta žena byla neopatrná a drzá a zranila mého syna.- Je mi líto.
I'm sorry. This woman was careless and rude and hurt my son.

Jak jsi mohla být tak neopatrná?
How could you be so careless?

Ta žena byla neopatrná a drzá a zranila mého syna.- Je mi líto.
This woman was careless and rude and hurt my son.- I'm sorry.

Jak jsi mohla být takhle neopatrná?
How could you be so reckless?

Můžeš být takhle neopatrná v baráku plným chlapů?
Should you or shouldn't you be so careless in a house full of men like that?

Jak jsem mohla být tak neopatrná.
How could I have been so reckless?

Ubohá Wednesday. Jedna neopatrná poznámka a dětské ideály jsou rozdrceny.
Poor little Wednesday. One careless remark and the child's ideals are crushed.

Jak jste mohla být tak neopatrná?
How could you have been so reckless?

Ubohá Wednesday. Jedna neopatrná poznámka a dětské ideály jsou rozdrceny.
One careless remark and the child's ideals are crushed. Poor little Wednesday.

Nebuď na své životy tak neopatrná.
Don't be so careless with your lives.

Lidské chyby, jako jsou kolize s dopravními prostředky, neopatrná instalace nebo exploze výbušných materiálů, mohou být příčinou nákladného poškození, či dokonce škod na zdraví osob.
Human errors, such as collisions with vehicles, incautious installation or failures with explosive materials, could result in expensive damage or even bodily harm.

How to use "neopatrná" in a sentence

Pravděpodobnou příčinou požáru je neopatrná manipulace s ohněm, správci parku totiž přímo na místě nalezli zpola opečený buřt.

Byl by zde ještě o něco déle, nebýt toho, že ho na jedné z jeho vycházek srazila neopatrná řidička.

V Shayově společnosti jsem byla až příliš uvolněná a neopatrná.

Neopatrná rétorika, kterou se naznačuje sjednocení, ničemu nepomáhá a poškozuje vztahy Albánie se sousedy," uvádí se v příspěvku.

Stačí pak trocha sportu, neopatrná chůze, šlápnutí do kaluže, otření od hlíny nebo od trávy a flek je na světě.

Elektrická energie je jedním z potenciálních zdrojů vznícení, dalšími jsou vaření, tepelné spotřebiče a neopatrná manipulace s ohněm (svíčky, cigarety atd.).

Nehodu způsobila neopatrná maminka s dítětem v autě.

Velvyslanectví USA v Tiraně na svém twitterovém účtu uvedlo, že podobná prohlášení jsou neopatrná a ničemu neprospívají.

Pokud upřednostňujete dlouhý popruh, jste někdy příliš důvěřivá, roztržitá a neopatrná.

Chtěli ukázat, kde až může skončit neopatrná jízda na kole,“ informoval vedoucí dobrovolných hasičů Obřany Vladislav Kvapil.