What is the translation of " NEPŘESVĚDČIL " in English?

• not convinced
• weren't persuaded
• not impressed

Examples of using Nepřesvědčil in Czech and their translations into English

Nepřesvědčil jsi mě.
I'm not convinced.

Mě jste nepřesvědčil.
You're not convinced.

Nepřesvědčil jste mě.
I am not convinced.

Ještě jsi mě nepřesvědčil.
You're not convincing me.

Nepřesvědčil jsem tě?
You are not convinced.

Zatím jsi mě nepřesvědčil.
So far, I'm not impressed.

Nepřesvědčil jsem vás.
You are not convinced.

Zatím jste mě nepřesvědčil.
So right away, I'm not impressed.

Nepřesvědčil jste mě.
You have not swayed me.

Ne? Opravdu jsem tě nepřesvědčil?
Really? No? You're not convinced?

Ne, nepřesvědčil jsi mě.
No. I am not convinced.

Ne? Opravdu jsem tě nepřesvědčil?
No? Really? You're not convinced?

Ale nepřesvědčil jsem vás.
But you're not convinced.

Ne? Opravdu jsem tě nepřesvědčil?
No? You're not convinced? Really?

Lituji, nepřesvědčil jste mě.
Sorry. I'm not convinced.

Paní in't Veldová mi řekla, že jsem ji nepřesvědčil.
Mrs in't Veld told me that I had not convinced her.

Nepřesvědčil jste mě, doktore.
You sure are convincing, Dr. m.

Jestli jsem vás nepřesvědčil, tak na shledanou.
If you're not convinced by now, goodbye.

Nepřesvědčil, ale nemám na výběr.
I wasn't convinced, I had no other choice.

Když jsem tě nepřesvědčil, abys s námi šel.
Since there was no convincing you coming with us.

Kamarád ho střelil do držky. Nepřesvědčil vás?
A friend of mine shot him in the face. You weren't persuaded?

Nikoho sem nepřesvědčil, neposlouchali mě.
I can't get the brass to listen to me.

Kamarád ho střelil do držky. Nepřesvědčil vás?
You weren't persuaded? A friend of mine shot him in the face?

Já ho nepřesvědčil, že je sériovým vrahem.
I did not convince him that he was a serial killer.

Vaše teorie jsou dobrě, ale ještě jste mne nepřesvědčil.
Your theories are all very well but I'm still not convinced.

Mě ten příběh nepřesvědčil, připadal mi vymyšlený.
That story didn't convince me, it seemed invented.

Nepřesvědčil jsi mě, že budeš dobrým starostou.
You haven't convinced me that you will be a good lord mayor.

Víte, ještě jste mě nepřesvědčil, že mluvíte pravdu.
You see, I'm just not convinced that you are telling the truth.

On ho nepřesvědčil, myslíš, že mám větší šanci?
He can't convince him. You think I got a better shot?

Okouzlil jste mě, pane Katadreuffe, ale nepřesvědčil jste mě.
You have fascinated me, Mr Katadreuffe but you haven't convinced me.

How to use "nepřesvědčil" in a sentence

Třiadvacetiletý reprezentant před rokem přestoupil za 14,5 milionů eur do Sampdorie, jenže v novém působišti zatím tolik nepřesvědčil.

V životě by zkušeného porodníka nikdo nepřesvědčil, aby šel a asistoval u domácího porodu.

K tomuhle by vás jinak učitel nepřesvědčil ani celou přednáškou!

Zatím mě návrh nového zákona nepřesvědčil, že by to bylo jediné možné správné řešení.

Ani tento rozbor však o bezvadnosti navrhovaného řešení nepřesvědčil ani nás, a na konec ani samotné zastupitele.

Každopádně od Biotherm jsem měla několik věcí a zatím mě o kvalitě nepřesvědčil ani jeden Zuz5ka 9.

Jenže byl tak unavený, že sám sebe nepřesvědčil dávat pozor.

Ten nás u tohoto modelu moc nepřesvědčil.

Pettyfer byl příliš prkenný a bez emocí a Wieckiewicz v roli posledního svědka také příliš nepřesvědčil.

Nicméně – přesto, že strukturalismus Pražského lingvistického kroužku představoval pro Karla Krejčího podnět dost zajímavý, nepřesvědčil ho natolik, aby do Kroužku vstoupil.