What is the translation of " NEPADÁ " in English?

• doesn't fall
• does not fall
• don't fall
• didn't fall

Examples of using Nepadá in Czech and their translations into English

Jablko nepadá daleko od stromu.
Apple don't fall far from the tree.

Tma poslední noci nepadá.
The dark of the last night does not fall.

Jablko nepadá daleko od stromu!
The apple didn't fall far from the tree!

Můj táta říká:"Jablko nepadá daleko od stromu.
My daddy says,"The apple don't fall far from the tree.

Jablko nepadá daleko od stromu.
Too far from the family tree. Henry, apples don't fall.

Jak se to říká… Jablko nepadá daleko od stromu.
It's like they say… the apple don't fall far from the tree.

Jablko nepadá daleko od stromu. Vidíš?
The apple doesn't fall far from the tree. You see?

Vsadím se, že jablko nepadá daleko od stromu.
I will bet the fruit don't fall far from the tree.

Jablko nepadá daleko od stromu, že jo?
The apple don't fall far from the tree, now, does it?

Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.
Okay. And the apple doesn't fall far from the tree. Okay.

Jablko nepadá daleko od stromu, což?
Apple doesn't fall far from the tree after all, does it?

Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.
Okay. Okay. And the apple doesn't fall far from the tree.

A jablko nepadá daleko od stromu. Dobře. Dobře.
And the apple doesn't fall far from the tree. Okay.

Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.
And the apple doesn't fall far from the tree.- Okay. Okay.

A jablko nepadá daleko od stromu. Dobře. Dobře.
Okay. Okay. And the apple doesn't fall far from the tree.

Teď mi řekneš, že jablko nepadá daleko od stromu?
This where you say the apple doesn't fall far from the tree?

No, jablko nepadá daleko od stromu, co?
Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?

Víš, co se říká… Jablko nepadá daleko od stromu.
The apple doesn't fall far from the tree. You know what they say.

Jo, jablko nepadá daleko od stromu, Hate'Eme.
Yeah, the apple does not fall far from the tree, Hate'Em.

Také si myslí, že jablko nepadá daleko od stromu.
People also think that the apple doesn't fall far from the tree.

V Atlantidě nepadá oheň z nebe jako ve vašem světě.
Fire did not fall from the sky in Atlantis like it does here.

Víte, co se říká, jablko nepadá daleko od stromu.
You know what they say, the apple doesn't fall far from the tree.

Jablko nepadá daleko od stromu, Olivie, i když je otrávené.
The apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.

A proč tu nikdy nepadá listí? Nebo sníh?
Then why do the leaves never fall here, or the snow?

Jablko nepadá daleko od stromu, Olivie, i když je otrávené.
Poison though it may be. The apple does not fall far from the tree, Olivia.

No jasně, jablko nepadá daleko od stromu.
Yeah, well, the aple doesn't fall far from the tree.

Znáš staré rčení, že kokos nepadá daleko od stromu?
That the coconut doesn't fall far from the tree? Hey, you know the old saying?

Ale jablko nepadá daleko od stromu.
The apple didn't fall far from the tree.

Znám tě, protože jablko nepadá daleko od stromu, Olivie.
Because the apple does not fall far from the tree, Olivia, I know you.

Možná jablko nepadá daleko od stromu.
Maybe the apple didn't fall far from the tree.

How to use "nepadá" in a sentence

Mužstvo ale nestojí a nepadá s Marianem Moravou, i když je to rozhodně škoda.

Nepadá na vás někdy frustrace z výše trestů?

To, co nám do sítě padalo v úvodních kolech, nám tam teď nepadá, na góly se moc nadřeme.

Z kraje utkání jsme měli šance, ale prostě nám to tam nepadá a soupeř se na góly ani moc nenadře.

V zápasech Kladna s Příbramí příliš gólů nepadá.

Ono totiž snad ani nic jiného nepadá.Z 11 pokusů mám 4 bedny,z toho 3 se srdíčkem a jedna na lupeny.

Vezmu to hned z rána,dokud je nečerstvější ať mi u toho nepadá únavou Jo a samozřejmě,že jsem to zdokumentovala,takže fotky jsou v albu 4.

Podobně dobré nasazení nepadá z nebe, ale hráči si ho musí perně vybojovat na circuitových turnajích.

Na iPadu ani iPhonu mi to nepadá (verse 1.0.2), možná maji tu aplikaci pro iOS 11 lépe vychytanou.

Nic nepadá, nesjíždí, když bylo hezky tak malá spinkala jen pod dekou nebo přikrytá plenkou a nemusela jsem řešit přichycení.