What is the translation of " NESCHOPNÉ " in English?

• incompetent
• unable
• incapable
• useless
• unfit
• inept
• worthless
• incompetents

Examples of using Neschopné in Czech and their translations into English

Všechny byly neschopné.
They all were incompetent.

Měl jsem neschopné následovníky.
I had incompetent followers.

Jste blbé, ale ne neschopné.
You're stupid, but not incapable.

A neschopné rozumně myslet!
And incapable of rational thought!

Vidím pouze nějaké neschopné hráče.
I can only see some unfit players.

Na nás neschopné je hodný.
He's quite a good sort really, to us incompetents.

Dokonce i mé děložní hrdlo je neschopné.
Even my cervix is incompetent.

Díky Bohu za neschopné teroristy.
Thank God for incompetent terrorists.

Opravdu si myslí, že jsme neschopné.
He really thinks we're incompetent.

MI5 a MI6 jsou buď neschopné, nebo infiltrované.
Ml5 or MI6 are either incompetent.

Čím jsem si zasloužil takové neschopné lidi?
What have I done to deserve such useless people?

Ty jsou neschopné s normální vztah.
You are incapable of having a normal relationship.

Napřed se zbavíme té neschopné stráže.
We need to get past that inept guard.

Společensky neschopné.- Jen dítě, vyděšené z ohně.
Only child, terrified of fire, socially inept.

Myslel jsem, že jsi jen neschopné udělátko.
I thought you were just a useless gadget.

Tvrdil jste, že samosprávy jsou zkorumpované a neschopné.
You said local government was corrupt and incompetent.

Pověsil bych všechny neschopné a hlupáky.
I would hang all incompetents and fools.

Pokud nebudu pokračovat s prací, mé tělo se stane neschopné.
If I don't keep working, my body will become worthless.

Pojďme. Štíty neschopné absorbovat plný náraz.
Let's go.- Shields unable to absorb full impact.

Přijměte prosím ohromný dík neschopné matky.
Please accept this useless mother's immense gratitude.

Šlo o lenochy a neschopné policajty Ty nejsi ani jedno.
Those are lazy and incompetent cops. You're neither.

Byl užitečný, zatímco ty jsi byl neschopné dítě.
He was useful, whereas you… you were a useless baby.

Ženy neschopné vidět, že soupeřka může být i přítelkyně.
The Women Unable To See That A Rival Might Also Be A Friend.

Ne, Christian. Ty jsou neschopné s normální vztah.
Of having a normal relationship. No, Christian. You are incapable.

Musel jsem jít pět kilometrů ve vlhku, vy neschopné ovce!
I had to walk three miles in humidity, you worthless sheep!

Neschopné životy, marné životy- ty by měly jít z cesty.
Unfit lives, useless lives- they should be got out of the way.

House je bezcitné dítě, neschopné intimity nebo romance.
House is an unemotional child incapable of intimacy or romance.

Posílají tam vojáky a námořníky, jež označí za neschopné služby.
It's where they send soldiers and sailors deemed unfit for duty.

Vyděšené a trýzněné, neschopné pochopit, co se s ním děje.
Unable to comprehend what happened to her. Terrified and tortured.

Posílají tam vojáky a námořníky, jež označí za neschopné služby.
Deemed unfit for duty. It's where they send soldiers and sailors.

How to use "neschopné" in a sentence

Velení považovali za neschopné a armádu za nedostatečně vyzbrojenou a neschopnou vést větší vojenskou operaci proti modernímu protivníkovi.

Tažené vozidlo je totiž chápáno jako neschopné vlastního pohybu, tedy jako vozidlo přívěsné, za které zodpovídá řidič prvního automobilu.

V pokročilých stádiích nemoci je mnohdy nutná amputace dolní končetiny neschopné života.

Výsledek je stejný, ať prahli po moci sami a byli jinak neschopní, nebo se někomu hodilo podpořit neschopné a přitom snadno ovladatelné.

Jednotlivé prvky se skládají od absolutně profesionálního řešení až po prvky, které jsou svým pojetím i dílenským zpracováním jsou konkurence neschopné.

Nacisté je ve své době veřejně označili za „neschopné šarlatány“ a jejich díla zakázali.

Musím říct, že mě docela šokovalo, kolik lidí věnovalo obrovské množství času na to, aby obšírně vysvětlilo, proč považují scénaristy za neschopné idioty.

Svět se dělí na schopné, kteří podnikají, a neschopné, kteří se proto musí dávat zaměstnat.

Kromě poznámek na margo neschopné policie zdůrazňují: dnes i 11 policistů má obrovské problémy, aby zvládli jednoho migranta.

Třísetleté spiknutí je v situaci obdobné izraelské armádě: Po mnohých a příliš snadných vítězstvích je zženštilé, neschopné tvrdého a strádavého boje, a neschopné nahradit své ztráty.