What is the translation of " NESKONČÍŠ " in English?

• you don't end up
• don't stop
• you're done
• you finish
• end up
• you didn't end up
• you're not gonna end up
• you're not quitting

Examples of using Neskončíš in Czech and their translations into English

A proč neskončíš ty?
Why don't you?

Myslím tím, že neskončíš.
I mean you don't stop.

Neskončíš v týmu.
You're not quitting this team.

Počkám, dokud neskončíš.
I will wait till you finish.

Neskončíš ve vězení.
You are not going to prison.

Aspoň neskončíš jako já.
So you won't end up like me.

Neskončíš doufám takhle, že?
So you don't end up like that?

Tímhle přece neskončíš, Babette.
But this is not the end, Babette.

Ale neskončíš v tomhle týmu.
But you're not quitting this team.

U nikoho v kufru neskončíš.
You're not gonna end up in anybody's trunk.

Snad neskončíš ve vězení.
I hope you don't go to jail.

Jen dej pozor, ať neskončíš jako on.
Just make sure you don't end up like him.

Ať neskončíš v base, Billingsley.
Stay out of jail, Billingsley.

Neboj se, počkám, dokud neskončíš.
Don't worry. I will wait here till you're done.

Když to neskončíš ty, udělám to já.
If you don't end it, I will.

Nedostanu se na svý místo dokud neskončíš!
I can't get to my spot until you finish!

Ne nikdy neskončíš s malováním.
That you are never giving up painting.

Neskončíš jen proto, že je to těžké.
You don't quit just because it's hard.

Nebo tu můžu postávat, dokud neskončíš.
Or I can just hover here until you're done.

Neskončíš. Nikdo z nich. Muži, ženy, děti.
None of them do. Men, women, children.

Jistě. Dávej si bacha ať tu znova neskončíš.
Make sure you don't end up in here again.

Neskončíš, dokud ti to neřeknu.
You don't stop until I tell you to stop.

Jaktože takhle nikdy neskončíš s vlastním autem?
How come you never pull this with your car?

Neskončíš, dokud nesložíš všechnu tu mouku!
Don't stop until you unload all that flower!

Víš, pokud neskončíš v Kanadě s Marjorie.
You know, unless you end up in Canada with Marjorie.

Jen jsem chtěla mít jistotu, že neskončíš jako já.
I was only trying to make sure that you didn't end up like me.

Pokud neskončíš, potká tě neštěstí.
If you don't quit, you will face misfortune.

Přišel jsem proto, abych se ujistil, že neskončíš ve vězení.
I only came today to make sure you didn't end up in jail.

Ty neskončíš. S tvou zodpovědností… Jasně!
You're not gonna quit. The responsibility.- Sure!

Jestli s tím teď neskončíš, bude to mít následky.
If you don't stop this right now, there are gonna be some consequences.

How to use "neskončíš" in a sentence

Nabízí se otázka, jestli kvůli kariéře v divadle časem neskončíš s prací v ZUŠ?

Věčnosti, ty nikdy neskončíš a pomstíš znevážení, jaké způsobil hřích tak dobrému, trpělivému a milosrdnému Bohu.

neskončíš v lehkém vězení pro bílé chlapce.

V tu chvíli se někde hluboko ve mě ozval hlas “přeci to takhle neskončíš!” Co tomu předcházelo?

Třeba vůbec neskončíš jako písničkářka, ale jako malířka, a my se budeme se na tvé obrazy nakonec chodit dívat do stálých expozic galerií?

Když chceš auto velikosti Fluence, C-E či Rapidu neskončíš u SX4ky.

Dcera mi říkala: Jestli neskončíš, zkazíš mi plány na celé léto.

Opět bezúspěšně. „Aha, tak to pardon,“ zasmál se Will. „Myslím, že jedině dobře, když u nás neskončíš.

Doufám, že neskončíš jen u křídel, ale pustíš se i do trupu a hlavně, že se ti to povede dotáhnout až do úplného konce, ne jako vždycky..

Po propuštění zabil dalších 11 žen, v Praze uškrtil prodavačku Ty neskončíš dobře.