What is the translation of " IS NOT THE END " in Czech?

• není konec
• nekončí
• neznamená konec
• není koncem

Examples of using Is not the end in English and their translations into Czech

Death is not the end.
Smrt není koncem.

Is not the end of the world.
Není to konec světa.

I know death is not the end.
Vím, že smrt neznamená konec.

This is not the end of my career.
Tímhle má kariéra nekončí.

Rejoice. Death is not the end.
Radujte se, neboť smrt není koncem.

This is not the end of this.
Tímhle to nekončí.

In my culture… death is not the end.
V mé kultuře… smrt není koncem.

So this is not the end of our work.
Tímto tedy naše práce nekončí.

In my culture, death, is not the end.
Smrt není koncem. V mé kultuře.

Death is not the end, you know that.
Smrt není koncem všeho, ty to víš.

Listen to me, for death is not the end.
Poslouchejte. Smrt neznamená konec.

It is not the end we would hoped for.
Nedopadlo to tak, jak jsme doufali.

My hand hurts like hell, but this is not the end for me.
Ruka mě strašně bolí, ale tím to pro mě nekončí.

Death is not the end. T'CHALLA: In my culture.
Smrt není koncem. V mé kultuře.

But for most supporters This is not the end of the story.
Ale pro mnoho fanoušků to nebyl konec příběhu.

Is not the end of the world, not quite yet.
To není konec světa, ještě ne.

Straight hair is not the end of the world.
Rovné vlasy nejsou konec světa.

I didn't win the Glee project, but this is not the end for me.
Nevyhrála jsem Glee Projekt, ale tím to pro mě nekončí.

Of course, that is not the end of the matter.
Celá věc tím samozřejmě nekončí.

But if he were here now, he would tell you this is not the end.
Ale kdyby tady byl, řekl by ti, že tohle není konec.

Of course, this is not the end of the story.
Celá věc tím samozřejmě nekončí.

Death is not the end, but the beginning of eternal life.
Smrt není konec, ale zacátek života vecného.

The Treaty of Lisbon is not the end of the story.
Lisabonskou smlouvou příběh nekončí.

This is not the end of everything. This is the end of everything!
Tohle je konec všeho! Je konec!.

You have to tell me this is not the end of everything, Sofia!
Musíš mi říct, že tohle není konec všeho, Sofie!

This is not the end, it's just the beginning. Brother, believe me.
Tohle není konec, to je teprve začátek. Bratře, věř mi.

This is the end of everything! This is not the end of everything!
Tohle je konec všeho! Je konec!

So if death is not the end, what can you count on anymore?
Jestliže tedy smrt není koncem, na co se ještě můžete spoléhat?

Putting the puzzle together is not the end of the game.
Složené puzzle ještě zdaleka neznamená konec hry.

For this is not the end of your pain. There is much more to come.
Protože tohle není konec vaší bolesti. Ještě ne.