What is the translation of " IS NOT THE END " in Hungarian?

• nem a vég
• nincs vége
• nem a végállomás
• nem befejezés
• nem a végcél
• nem a vége
• nem a véget
• not end
• nem a cél

Examples of using Is not the end in English and their translations into Hungarian

Death is not the end.
Not End' az.

And triggering Article 50 is not the end.
A 15. fejezet vége pedig nem befejezés.

Death… is not the end.
A halállal nincs vége.

Thirdly, Commissioner, this is not the end.
Harmadszor, biztos úr, ezzel még nincs vége.

This is not the end of this!
Ezzel még nem végeztünk!

In November it is not the end.
A november nem befejezés.

It is not the end, but the way.”.
Ez még nem a cél, hanem az út.”.

So that the grave is not the end.
Így a sír nem a végállomás.

This is not the end, but it is the road.
Ez még nem a cél, de ez az út.

But the funeral is not the end.
A temetés azonban a fiú számára nem befejezés.

This is not the end of the conversation.
Nincs vége ennek a beszélgetésnek.

We may be as good as dead, but this is not the end.
Talán halottak vagyunk, de ezzel még nincs vége.

But racism is not the end all.
A rasszizmus nem a végcél.

I know it's been a hard week, but this is not the end.
Tudom, hogy ez egy nehéz hét volt, de ez még nem a vége.

However this is not the end, far from it.
De ez még nem a végcél, távolról sem.

And we believe that this life here on earth is not the end.
Ébredjünk fel: ez a földi élet itt nem a végállomás!

This is not the end(This is not the end)..
Does not end with(nem ezzel végződik).

Nonetheless, keep in mind… death is not the end.
Mindazonáltal, gondoljanak arra hogy a halál nem a véget jelenti.

This, however, is not the end of the production.
Ezzel azonban nincs vége produkciónak.

I caution you though, with the words of Churchill;"This is not the end.
Churchill szavaival bíztatlak benneteket:„Ez nem a vég.

However, that is not the end of the road for us.
De itt ennek a mesének még nincs vége.

This is not the end, but we are moving purposefully along the path.
Ez nem a vége- tervszerűen haladunk a kijelölt ösvényen.

A human being on Earth is not the end of the grouping system.
Az emberi lény a Földön nem a vége a csoportosulási rendszernek.

But that is not the end of the story of the first six months.
És ezzel még nincs vége az első fél év eseményeinek.

Protectionism is never the answer and this is not the end of the global economy.
A protekcionizmus sohasem jó válasz, és nincs vége még a globális gazdaságnak.

A divorce is not the end, it is the new beginning.
A válás nem a vég, hanem egy új kezdet.

In geriatrics, just treating a medical condition is not the end of the treatment process.
A geriátria, csak orvosi kezeléssel feltétel nem a vége a kezelési folyamat.

If death is not the end, if the dead have lied, then its.
Ha a halál nem a vég, akkor a halottak hazudtak nekünk.

Being recommended is not the end of your worries.
Mivel ajánlott nem a végén a gond.

However, that is not the end of the crisis, and we have important work to do.
Ezzel azonban nincs vége a válságnak, még fontos munka vár ránk.