What is the translation of " NESPLNITELNÁ " in English?

• impossible

Examples of using Nesplnitelná in Czech and their translations into English

Nesplnitelná mise?
Mission Impossible?

Tohle je skoro nesplnitelná mise.
This is almost an impossible mission.

Nesplnitelná mise?- Zopakuj to?
Mission Impossible?- Come again?

Zkoušel jsem to, ale je to nesplnitelná fantazie.
I have tried but it's a flawed fantasy.

Není to důkaz toho, že je vaše žádost nesplnitelná?
Doesn't that indicate your request is impossible?

Vkládáte do ní nesplnitelná očekávání, stejně jako do mě!
You have put impossible expectations on her, just like you did with me!

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
And until that happens… my desires… Are impossible.

Což je nesplnitelná norma. Protože je pořád srovnáváš s Laurel.
Which is an impossible standard you might wanna consider loosening. Because you keep comparing them to Laurel.

V této situaci to není nesplnitelná žádost.
Given the situation, it's not an unreasonable request.

Kdysi jsem četl studii o lidských touhách a jaká byla nejčastější nesplnitelná přání?
I read a study recently about the human being's most common impossible wishes?

Odmítám, aby byly zvýšeny prostředky na základě toho, že je to nutné kvůli strategii Evropa 2020, protože jednak je strategie nesplnitelná a dále má nevhodné cíle: například masivní nárůst počtu akademiků, když ve skutečnosti máme nedostatek odborných pracovníků.
The increase in funds on grounds that this is required for the Europe 2020 Strategy is something I reject, as for one thing the strategy is unachievable and for another it has inappropriate goals: for example the massive increase in the number of academics, when we actually have a shortage of specialist staff.

Kdysi jsem četl studii o lidských touhách a jaká byla nejčastější nesplnitelná přání?
To fly and to be invisible, not to resolve mathematical enigmas. most common impossible wishes… I recently read a study about the human being's?

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
My desires… And until that happens… Are impossible.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
My desires… Are impossible. And until that happens.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
And until that happens… Are impossible. my desires.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
Are impossible. And until that happens… my desires.

Proč nesplnitelné?- Protože jsem trochu pesimista.
Why impossible?- Because I'm rather a pessimist.

Proč nesplnitelné?- Protože jsem trochu pesimista?
Because I'm rather a pessimist.-Why impossible?

Ale zadat nám tyto nesplnitelné úkoly.
But to set us these impossible tasks.

Podívejte se, jaké podmínky jsou stanoveny: nesplnitelné lhůty, nedostatek informací.
You can see what kinds of conditions are involved: impossible deadlines, a lack of information.

Dovolte mi vyslovit nesplnitelné přání.
Permit me to make an impossible wish.

To si určuješ nesplnitelné cíle.
You see, you're giving yourself impossible goals.

Kdy se předem nacvičené schopnosti najednou stávají nesplnitelné. Záhadná psychologická nemoc.
A mysterious psychological condition where well-rehearsed skills suddenly become impossible.

Všechny jsou splnitelné.
They're all doable.

Plná touhy, tak nesplnitelné touhy.
Filled with such longing, such unfulfillable longing.

Snadno splnitelné.
Easily conjured.

Nechtěl jsem, abys mi sliboval nesplnitelné.
I didn't want you to make a promise you couldn't keep.

Gally by si měl rozmyslet, zda dávat nesplnitelné sliby.
Gally should know better than to make promises that he can't keep.

To není splnitelné.
It's not feasible.

O kterých ví, že jsou nesplnitelné.
The covenant must know are unattainable.

How to use "nesplnitelná" in a sentence

Dostihnout Tampu Bay bude velký oříšek, z toho úkolu se momentálně stává nesplnitelná mise.

Zapátrejte na internetu, zeptejte se odborníků, poraďte se s lékařem… 3) Buďte realističtí Rozhodně není dobré dávat si nesplnitelná předsevzetí.

Jenomže to je trochu nesplnitelná prosba, jednotliví novináři vás začnou víc pozorovat, zkoumat, ptát se vás pořád dokola jen na léčbu.

Výsledkem jsou přespříliš vysoké ceny akcií a nesplnitelná očekávání.

Pro toho, kdo Pána nemiluje jsou Jeho přikázání těžká ba nesplnitelná, jelikož není ochoten je zachovávat.

Pro někoho se slova obsažená v těchto řádcích mohou zdát příliš těžká, ba dokonce nesplnitelná.

Pro maloobchodníka na venkově je tato povinnost téměř nesplnitelná a pokuta zcela likvidační.

Tak třeba proto, že si dáváme předsevzetí, která jsou nesplnitelná, nebo jsou to předsevzetí, která si dáváme proto, abychom někomu, nikoli sobě, něco dokázali.

Někdy jsou ty tlaky velké a některá přání nesplnitelná.

Student ale musí doložit pravidelný příjem a potřebné zůstatky, což je pro většinu nesplnitelná podmínka.