What is the translation of " NETREFILA " in English?

• didn't hit
• not
• she missed

Examples of using Netrefila in Czech and their translations into English

Kulka mě netrefila.
The bullet missed me.

Netrefila jste žílu.
You're missing my vein.

Žádná netrefila stěnu.
Nothing hit the walls.

Netrefila žádnou kost.
Didn't impact any bone.

Tenhle jsem netrefila.
That's not the one I hit.

Asi netrefila žádnou kost.
It must not have hit any bones.

Ne když nikoho netrefila.
Not if no one got hit.

Ale netrefila ani stodolu!
But she couldn't hit the side of a barn!

A nikdy jsem ho pořádně netrefila.
I have never hit him.

Kdyby máma netrefila tóny.
If your mother hit false notes.

Nechápu, že mě žádná netrefila.
I don't know how I got missed.

Kdyby máma netrefila tóny.
If your mother missed any notes.

Jsem ráda, že jsem tě tím popelníkem netrefila.
I'm glad I missed you with that ashtray.

Díky bohu netrefila mou bradu.
Thank God she didn't hit my chin.

Jak řekla, jednoho netrefila.
Like she said, she missed one.

Střela netrefila nic důležitého.
Bullet didn't hit anything serious.

Ještě že jsi… netrefila tepnu.
That you missed the artery. I was lucky.

Netrefila.- No dobře… Chceš, aby měla mít šanci střílet znova?
She missed. You want to give her another shot at him?- Now supposing?

Už několik mil jsi netrefila svodidla.
You haven't hit a guardrail in miles.

Není zvláštní, že zkušená střelkyně jako je ona ještě nikoho netrefila?
Don't you think it's odd that she's a skilled marksman and hasn't hit anyone?

Jako, co by se stalo kdyby kulka netrefila vestu?
Like, what if the bullet hadn't hit her vest?

Žádná kulka mě netrefila jen díky tomu, že ji schytal za mě.
The only reason I didn't get shot was he took a bullet for me.

Myslím, že máš štěstí, že tě netrefila tím autem.
I think you're lucky she didn't hit you with the Jetta.

Kdybys mě netrefila harpunou, nikdy bych neuvěřil, že mě nemiluješ.
Do not hit me in the shoulder I do not ever I do not believe that you love.

Jsem rád, že cestou netrefila žádnou budovu.
I'm just glad you didn't hit any buildings on the way in.

Kdybyste udělala vertikální řez, možná byste netrefila cévu, ne?
If you would made a vertical incision, you might have missed hitting her blood vessel, no?

Jestli třetí kulka netrefila SUV, potom je někde na druhém konci uličky.
If McGee's 3rd round didn't hit the SUV, then it's somewhere at the other end of that alley.

Nebylo by tolik přídavků. Kdyby jich netrefila víc.
She would have fewer encores. If she hit more false notes.

Mohla jste mu přetnout aortu, nebo propíchnout plíci. Kdybyste netrefila jeho lopatku, nebo se to neodrazilo od žebra.
You might have punctured his aorta or a lung. If you hadn't hit his scapula or bounced off a rib.

Hele, to vyznamenání zastavilo kulku tak, že ji netrefila do srdce.
Look, the medal stopped the bullet from hitting her in the heart.

How to use "netrefila" in a sentence

Na druhý netrefila první servis, po druhém naběhly na síť a agresivně mečbol uhrály.

Na otázku: "Tak co?", jsem suše pronesl: "To je poprvé v životě, co se babička netrefila do vyhlášené chuti." Nepřejte si slyšet komentář, který následoval.

Pardubický obránce Jakub Nakládal podpořil útok, podél levého mantinelu se protáhl kolem Brňanů, ale zpětná bekhendová přihrávka netrefila nikoho ze spoluhráčů.

Odcházela jsem kolem šesté, naštěstí ne sama, protože bych na nádraží opravdu netrefila xD V Praze jsem byla v osm.

Plíšková zkoušela začít razantně, ale pár míčů netrefila dobře a přepustila aktivitu Bertensové.

To by bylo, abych se u někoho občas do něčeho netrefila! :D Jean-Claude: Protože jsem milovníkem.

Tmavě hnědá je opravdu dost tmavá a mě idealně sedí, ale jak psala například Agi, tak u jejího odstínu to bylo na vlasech patrný, že se netrefila s odstínem.

Sparta se vcera ani jednou netrefila mezi tyce.

Po rychlé přihrávce utíkal Halilovič ze strany sám na branku, avšak střela byla nepřesná a branku netrefila.