What is the translation of " NIC NESLIBUJU " in English?

• no promises
• i'm not promising anything
• i can't promise anything
• not make any promises

Examples of using Nic neslibuju in Czech and their translations into English

Nic neslibuju.
No promises.

Prosím.- Nic neslibuju.
Please. No promises.

Žádné zabíjení.- Nic neslibuju.
No killing.- No promises.

Ale nic neslibuju.
But no promises.

Máte tu auto. Nic neslibuju.
Your car's here. No promises.

Ale nic neslibuju.
But listen… no promises.

Udělám, co půjde, nic neslibuju.
I'm not promising anything.

Hele, nic neslibuju.
Look, no promises.

Tak jo, zkusím to, ale nic neslibuju.
Okay, I will try, but no promises.

Ale nic neslibuju. Oh, Bože.
Oh, Lord. I'm not promising anything.

Chápeš to? Nic neslibuju.
I know. No promises.

Nic neslibuju, ale pokusím se.
I can't promise anything, but I will try.

Fajn. Ale nic neslibuju.
Fine. But no promises.

Vzal jsem si plínu, takže nic neslibuju.
I brought my diapers, so no promises.

Nic neslibuju, ale nechte mi ho tady.
I'm not promising anything. But leave her with me.

Patnáct a nic neslibuju.
Fifteen and no promises.

Nic neslibuju. Možná tě to trochu rozruší.
I can't promise anything. You may get a little upset.

Zkusím to, ale nic neslibuju.
But I'm not promising anything!

Zažívám nějakou renesanci duše i těla. Nic neslibuju.
I'm having some kind of mind-body renaissance. No promises.

Poptám se, ale nic neslibuju.
I can ask around but no promises.

Nic neslibuju, ale přimluvím se za tebe.
I can't promise anything, but I will put in a good word for you.

Ptej se, ale nic neslibuju.
I'm not promising anything. Ask away.

Tak dobře, já se podívám, ale nic neslibuju!
All right, I will look, but I'm not promising anything!

Pojedu, ale nic neslibuju. Prosím?
I will go, but I can't promise anything. Please?

Udělám, co půjde, nic neslibuju.
I will do what I can. I'm not promising anything.

Pojedu, ale nic neslibuju. Prosím?
Please? I will go, but I can't promise anything.

Uvidím, co se dá dělat, ale nic neslibuju.
I will see what I can do, but no promises.

Oh, Bože. Ale nic neslibuju.
Oh, Lord. I'm not promising anything.

Dobře, uvidím co můžu udělat, ale nic neslibuju.
All right, let me see what I can do, but no promises.

Tak fajn, ale nic neslibuju.
All right, I'm not promising anything.

How to use "nic neslibuju" in a sentence

Budu se snažit zvládnout nějak oboje, ale nic neslibuju.

Prosím nemažte si mě... =o( Myslím, že se tak za týden vrátím ale nic neslibuju Love Peliculia* Weňo?? 1.

Do třídy mezitím napochodoval Kratiknot, proto si musela dávat bacha na hlasitost. „Ale nic neslibuju.“ Na konci hodiny se Isa, naprosto typicky, zdržela ve třídě.

Vím, že to s obíháním moc nezvládám, ale dneska se pokusím všechno napravit, i když nic neslibuju, máte mé omluvy:/ A teď už ke článku.

Ale nic neslibuju, stejně je to všechno na Founíkovi Berušce samozřejmě gratuluju že už je zase tetou.

Možná to zvládnu ještě dneska, ale tentokrát nic neslibuju.

Nic neslibuju, uvidíme, co se s tím dá dělat, zkusíme něco na příští radě prosadit." Když by byla celá městská část, bylo by to jasné.

Teď se vynasnažím spatlat pár článků na další dny (pokud možno do konce prázdnin, ale nic neslibuju, možná se za pár dní objeví další pauza.

Uplně jinou váhu Je v tom Rebeli asi trochu zmatek, já nic neslibuju, já honza (Plocek, pokud máš lepší pocit, ale st Zmatek v tom nemám.

Mám nové nakreslené obrázky a překvapení pro vás :DD tak by se tu měli co nejdřív objevit, snad ještě dneska ale nic neslibuju A.A radši..