What is the translation of " NUMERICKÉ SIMULACE " in English?

• numerical simulation
• numerical simulations

Examples of using Numerické simulace in Czech and their translations into English

Numerické simulace ve fyzice X02F2P.
Numerical simulations in physics X02F2P.

Experimentální stanovení materiálových konstant hybridních a kompozitních materiálů pro numerické simulace.
Experimental measurement of material constants for hybrid and composite materials for numerical simulation.

Numerické simulace proudění v programu FLUENT.
Numerical simulation of flows using FLUENT software.

Vysokoenergetický dopad betonových nečistot do kompozitní struktury- experimentální testy a numerické simulace 2016.
High-energy impact of concrete debris into the composite structure- experimental tests and numerical simulations 2016.

Metodika numerické simulace šíření vln v duralovém zkušebním tělese 2017.
Numerical simulation methodology of wave propagation in an aluminum test specimen 2017.

Vývoj fyzikálně-chemických modelů všech procesů jak v membránách, tak i na elektrodách a jejich doprovodné numerické simulace.
The development of a mathematical model of the processes in membranes and electrodes and their numerical simulation.

Specializuje se na numerické simulace pomocí MCNP kódu, který dokáže simulovat šíření elmag.
Specializes in numerical simulations with the MCNP code, which can simulate the propagation of the electromagnetic radiation, neutrons etc.

Hlavní podmínkou nejsou vynikající znalosti, ale zapálení pro věc, ať je to elektronika, měření, numerické simulace atd.
The main condition is not excellent knowledge, but enthusiasm, be it in electronics, measurement, numerical simulations etc.

Janna Levinová je teoretička, která používá složité numerické simulace k řešení těch nejsložitějších vědeckých problémů.
Janna Levin is a theoretician who uses complex numerical simulations to solve some of science's most challenging problems.

Na metodiky navazují numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření pro dva scénáře pádu letadla do volného terénu v areálu.
The methodology will be followed by numerical simulation of fire combustion gases for two scenarios of plane crash to open terrain in the premises.

Rádi bychom Vás pozvali na bezplatný seminář, který Vám mimo jiné ukáže, jak snadno můžete připravit složitou geometrii pro numerické simulace přímo z CAD programu.
We like to invite you to join a free workshop that shows you, among other things, how easy you can prepare complex geometries from your CAD system directly to numerical calculation use.

Z teoretických výpočtů a numerické simulace vychází i přibližný výpočet místa přechodu z laminárního do turbulentního proudění.
From the theoretical calculations and numerical simulations based on the approximate calculation of the transition point from laminar to turbulent flow.

Reaktivní proudění lze bez nadsázky označit jako vůbec nejsložitější případ z hlediska numerické simulace a klade mimořádné nároky na výpočetní výkon a kvalitu matematických modelů.
Reaction flows are without exaggeration the most sophisticated case from the point of view of numerical simulation, making great demands on the computational power and quality of mathematical models.

Poté budou provedeny numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření pro tři scénáře přímého nárazu letadla do stěn budovy reaktoru.
Then numerical simulations for three scenarios of the spread of fire and products of combustion after straight plane crash into walls of the reactor building will be prepared.

V rámci této skupiny se tým zaměřuje na koncepční návrhy letadel a jejich částí, numerické simulace proudění, mechaniku letu, měření v aerodynamických tunelech či letová měření.
Within this group is a team focused on the conceptual designs of airplanes and their components, numerical flow simulations, flight mechanics, measurements in wind tunnels and flight measurements.

Metodika používající numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření bude v tomto případě aplikována na jadernou elektrárnu s bloky generace III.
The methodology using numerical simulation of fire spreading and products of combustion will in this case be applied to nuclear power plant with III generation of blocks.

V dnešní době ale díky vývoji počítačem podporovaného projektování(CAD) a softwarům numerické simulace mohou inženýři ve slévárnách provádět rychlé změny návrhů nálitkování a opravovat snadněji případné defekty.
As Computer-Aided Design(CAD) and numerical simulation software packages evolved, the foundry engineer became able to make quick changes to the feeding design, fixing potential defects with relative ease.

Numerické simulace měřící soustavy pro vysokorychlostní impakty a výpočtové ověření návrhu zkušebního zařízení pro výzkum dynamické odezvy 2016.
Numerical simulation of the measuring system for the high-speed impact and numerical stress analysis of the experimental stand for the dynamic response research 2016.

CGTech se specializuje na(NC/CNC) numerické simulace řízení, verifikace, optimalizace a analýzu softwarových technologií pro výrobu.
CGTech specializes in numerical control(NC/CNC) simulation, verification, optimization, and analysis software technology for manufacturing.

Tento programový balík byl navržen pro numerické simulace semiklasické dynamiky atomových komplexů(klasická jádra a kvantové elektrony), zahrnující mnoho elektronických stavů a přechodů mezi nimi.
The package has been designed for numerical simulations of mixed classical nuclear and quantum electronic dynamics of atomic complexes with many electronic states and transitions between them involved.

Následně budou připraveny metodiky pro numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření jak pro vnější prostředí lokality, tak i v podmínkách hoření leteckého paliva uvnitř poškozených bezpečnostně významných objektů.
Methodologies for numerical simulation of spreading of fire and combustion products as for the external environment of the site will be prepared, and in terms of burning the aviation fuel inside the damaged safety significant buildings.

K tomuto testování byla použita numerická simulace proudění vzduchu v kabině.
This test was used on numerical simulation of airflow in the cabin.

Numerická simulace rozložení střední radiační teploty v hale provozního ošetření vozů metra, vytápěné sálavými panely.
Numerical Simulation of Central Radiant Temperature Distribution in Hall for Metro Wagons Service Maintenance Heated with Radiant Heating Panels.

How to use "numerické simulace" in a sentence

Tato skutečnost se odráží i v legislativních požadavcích, které v některých případech umožňují demonstraci splnění předpisem daného požadavku alternativně pomocí numerické simulace.

Provádíme i numerické simulace pohybu, abychom mohli zkontrolovat své analytické výsledky a také si vypěstovali lepší intuici ohledně chování testovacích částic.

Identifikace modelu autobusového sedadla Pro numerické simulace je třeba mít validovaný model se zohledněním deformací opěradla.

Subjects/Keywords: Plo?né tvá?ení; analýza deformací; numerické simulace; deforma?ní sít?

Ve správně zvolených případech přinesou zákazníkovi metody numerické simulace snížení jak časových nároků, tak i ceny zkoušky.

provedli numerické simulace interakcí binárních planetek s planetami v mladém protoplanetárním disku.

Téhož dne přednesl habilitační přednášku na téma „Numerické simulace samobuzených kmitů lidských hlasivek“.

Výsledky z numerické simulace nám ukazují vliv existence zjednodušené geometrie distančního kroužku.

Numerické simulace nachází uplatnění také v oblasti ochrany prostor nebo lidí proti průniku vozidla.

Toto však není jediný předpis umožňující splnění podmínek pomocí numerické simulace.