What is the translation of " NUMERICAL SIMULATION " in Czech?

• numerické simulace
• numerickou simulaci

Examples of using Numerical simulation in English and their translations into Czech

Numerical simulations in physics X02F2P.
Numerické simulace ve fyzice X02F2P.

Physical modelling and numerical simulation of sound propagation.
Fyzikální modelování a matematické simulace šíření zvuku.

Numerical simulation of flows using FLUENT software.
Numerické simulace proudění v programu FLUENT.

This test was used on numerical simulation of airflow in the cabin.
K tomuto testování byla použita numerická simulace proudění vzduchu v kabině.

Numerical simulation of selected technological operations.
Numerickou simulaci vybraných technologických operací.

Experimental measurement of material constants for hybrid and composite materials for numerical simulation.
Experimentální stanovení materiálových konstant hybridních a kompozitních materiálů pro numerické simulace.

Numerical simulation methodology of wave propagation in an aluminum test specimen 2017.
Metodika numerické simulace šíření vln v duralovém zkušebním tělese 2017.

High-energy impact of concrete debris into the composite structure- experimental tests and numerical simulations 2016.
Vysokoenergetický dopad betonových nečistot do kompozitní struktury- experimentální testy a numerické simulace 2016.

The results of the numerical simulations clearly show the preferential direction of the progression of the spalled area.
Výsledky numerických simulací jasně ukazují preferovaný směr vývoje plochy poškozené odlupováním.

The development of a mathematical model of the processes in membranes and electrodes and their numerical simulation.
Vývoj fyzikálně-chemických modelů všech procesů jak v membránách, tak i na elektrodách a jejich doprovodné numerické simulace.

Specializes in numerical simulations with the MCNP code, which can simulate the propagation of the electromagnetic radiation, neutrons etc.
Specializuje se na numerické simulace pomocí MCNP kódu, který dokáže simulovat šíření elmag.

The main condition is not excellent knowledge, but enthusiasm, be it in electronics, measurement, numerical simulations etc.
Hlavní podmínkou nejsou vynikající znalosti, ale zapálení pro věc, ať je to elektronika, měření, numerické simulace atd.

Janna Levin is a theoretician who uses complex numerical simulations to solve some of science's most challenging problems.
Janna Levinová je teoretička, která používá složité numerické simulace k řešení těch nejsložitějších vědeckých problémů.

Numerical Simulation of Central Radiant Temperature Distribution in Hall for Metro Wagons Service Maintenance Heated with Radiant Heating Panels.
Numerická simulace rozložení střední radiační teploty v hale provozního ošetření vozů metra, vytápěné sálavými panely.

Complex development and design of frames using topological or parametric optimization and simultaneous design methods using numerical simulation.
Komplexní vývoj tvaru a provedení nosné struktury(stroje, zařízení, struktury,…) pomocí metody topologické nebo parametrické optimalizace a metody simultánní konstrukce s využitím numerických simulací.

Using mathematical analysis and numerical simulations we solve electromagnetic fields and the propagation of signals in the environment.
Pomocí matematické analýzy a numerických simulací řešíme elektromagnetická pole a šíření signálů v daném prostředí.

Unless there is a major rethink of the design of solver algorithms, their components and software structure, a large class of important numerical simulations will not scale beyond petascale.
Pokud nedojde k zásadní změně, jak v designu algoritmů těchto řešičů, tak jejich dílčích komponent a softwarové struktury, velkou skupinu důležitých numerických simulací nebude možné škálovat za hranici petascale.

The methodology will be followed by numerical simulation of fire combustion gases for two scenarios of plane crash to open terrain in the premises.
Na metodiky navazují numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření pro dva scénáře pádu letadla do volného terénu v areálu.

Then numerical simulations for three scenarios of the spread of fire and products of combustion after straight plane crash into walls of the reactor building will be prepared.
Poté budou provedeny numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření pro tři scénáře přímého nárazu letadla do stěn budovy reaktoru.

Reaction flows are without exaggeration the most sophisticated case from the point of view of numerical simulation, making great demands on the computational power and quality of mathematical models.
Reaktivní proudění lze bez nadsázky označit jako vůbec nejsložitější případ z hlediska numerické simulace a klade mimořádné nároky na výpočetní výkon a kvalitu matematických modelů.

The methodology using numerical simulation of fire spreading and products of combustion will in this case be applied to nuclear power plant with III generation of blocks.
Metodika používající numerické simulace šíření požáru a zplodin hoření bude v tomto případě aplikována na jadernou elektrárnu s bloky generace III.

The advantage of the multibody systems is short computing time and the finite element method enables numerical simulation of human behaviour and response in case of impact load, for instance, a car accident, including injury prediction.
Modely jsou založené jednak na bázi metodiky multi-body systémů, jejíž výhodou je krátká doba výpočtu, a jednak pomocí metody konečných prvků, jejíž pomocí je možno numericky modelovat chování a odezvu člověka v případě rázového zatížení, jakým je například dopravní nehoda, včetně predikce poranění.

Numerical simulation of the measuring system for the high-speed impact and numerical stress analysis of the experimental stand for the dynamic response research 2016.
Numerické simulace měřící soustavy pro vysokorychlostní impakty a výpočtové ověření návrhu zkušebního zařízení pro výzkum dynamické odezvy 2016.

This good correlation between the average of the experimental results and the numerical simulations shows the ability of the computation to capture some principal effects of the surface fatigue mechanisms and of the initial spalling progression.
Tato dobrá korelace mezi průměrem experimentálních výsledků a numerickými simulacemi ukazuje schopnost výpočtu zachytit některé důležité efekty mechanismu povrchové únavy a počátečního vývoje odlupování.

Methods for numerical simulation of continuous-time dynamical systems: basic principles of single-step and multi-step methods, survey of popular algorithms, stability of a method, order of a method.
Metody pro numerickou simulaci spojitých dynamických systémů: základní principy jednokrokových a vícekrokových metod, přehled nejpopulárnějších algoritmů, stabilita metody, řád metody.

This propagation mechanism can also be found in the numerical simulation showing the lateral edge of the spall affected by the largest surface pressures and subsurface stress concentrations fig.
Tento mechanismus šíření lze rovněž najít v numerických simulacích, které ukazují příčný okraj odlupování, na nějž působí největší povrchové tlaky a koncentrace napětí v podpovrchové oblasti obr.

As Computer-Aided Design(CAD) and numerical simulation software packages evolved, the foundry engineer became able to make quick changes to the feeding design, fixing potential defects with relative ease.
V dnešní době ale díky vývoji počítačem podporovaného projektování(CAD) a softwarům numerické simulace mohou inženýři ve slévárnách provádět rychlé změny návrhů nálitkování a opravovat snadněji případné defekty.

From the theoretical calculations and numerical simulations based on the approximate calculation of the transition point from laminar to turbulent flow.
Z teoretických výpočtů a numerické simulace vychází i přibližný výpočet místa přechodu z laminárního do turbulentního proudění.

Our department deals with the numerical simulations of the waves and, in the subsequent analysis, it takes into consideration their position in the entire time interval.
Náš odbor se zabývá numerickými simulacemi zmíněných vln a v následném vyhodnocování bere v úvahu jejich polohu v celém časovém intervalu.

The package has been designed for numerical simulations of mixed classical nuclear and quantum electronic dynamics of atomic complexes with many electronic states and transitions between them involved.
Tento programový balík byl navržen pro numerické simulace semiklasické dynamiky atomových komplexů(klasická jádra a kvantové elektrony), zahrnující mnoho elektronických stavů a přechodů mezi nimi.