What is the translation of " OBA TYPY " in English?

• both types of
• both of them

Examples of using Oba typy in Czech and their translations into English

Soustředí se na oba typy.
He's cornered the market on both of them.

Oba typy mají svá pro a proti.
Both types have their pros and cons.

Následující tabulka obsahuje oba typy problémů.
The following table contains both kinds of problems.

Oba typy však mají vysoké ceny.
Both types come at very high prices.

Většina začátečnických boardů má oba typy.
Most of the beginner boards feature both of them.

Protože oba typy mají svá pro a proti.
Both types of chains have their pros and cons.

V tomto případě je třeba oba typy opatření propojit.
This is a matter where both types of measure should be linked.

Oba typy mají provozní dosah až 7 metrů.
Both types offer an operation range of up to 7m.

Teprve pak je možné oba typy grafů porovnávat.
Only then it is possible to compare both types of charts.

Oba typy komunikací mají společné.
Both types of the communication have the following in common.

Decentní kódování působí kompaktně, současně však dostatečně odlišuje oba typy čokolád.
Restrained coding maintains compactness and yet sufficiently separates both types of chocolate.

Oba typy vyhledávačů hran pracují stejným způsobem.
Both types of edge finders operate the same way.

Takto mohou uživatelé využívat výhod, které nabízejí oba typy ochrany: Kryty se zvýšenou bezpečností Ex e umožňují snadné rozšiřování počtu a úpravy ovládacích prvků, které obsahují.
In this way, customers can reap the benefits offered by both types of protection: The increased safety Ex e housings allow for easy extension and modification of the control elements that they contain.

Oba typy jsou vhodné pro téměř stejné rozsahy teplot.
The two types cover almost the same temperature ranges.

Tekoucí láva zničí následující věci: sazenice, pavučiny, vysokou trávu, suché křoví, obilí, květiny, houby, sníh na zemi(ale sněžné bloky jsou imunní), lekníny, psí víno, páky, tlačítka, oba typy loučí, ruditový drát, opakovače a koleje.
Lava which is flowing will destroy the following in its path: saplings, cobweb, tall grass, dead bush, wheat, flowers, mushrooms, snow on ground(but snow blocks are immune), lily pads, vines, levers, buttons, both types of torches, redstone, repeaters, end rods, and rails.

Potřebujeme oba typy energie a ony se budou vzájemně podporovat.
We need both of them, and they will support each other.

Oba typy nosítek(Cairis i Coorie) jsou ve velikosti Baby a Toddler.
Both of our carriers come in Baby and Toddler sizes.

Prosyjeme oba typy mouky s práškem do pečiva, sodou, solí a perníkovým kořením.
Sift together both types of flour, baking powder, baking soda, salt and the spices.

Oba typy systémů nabízejí velké množství variant a možností.
Both types of systems offer a large number of variations and options.

Abychom tedy mohli oba typy grafů vykreslit a vyhodnocovat v rámci stejného grafu, je zapotřebí převést historický průměr zpátky do absolutních hodnot.
In order to draw and analyze both types of charts in the same chart, it is necessary to convert the historical pattern back to absolute values.

Oba typy oceli prodlouží životnost tvé BMX vidlice.
Both of these kinds of steel are chosen to extend the lifetime of your BMX fork.

Oba typy se velmi liší v ledu konzistence podle povětrnostních podmínek.
Both types of ice vary greatly in consistency according to weather conditions.

Oba typy diktátorských režimů potlačovaly svobodu, lidská práva a církve.
Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.

Oba typy zkušebního tisku jsou dokončeny, když je vytištěn text„*** completed***“.
Both types of test printing are completed when"*** completed***” is printed.

Oba typy umožňují zálohování výstupního stejnosměrného napětí připojeným akumulátorem.
Both types provide back-up of the output DC voltage from the connected battery.

Oba typy jsou vyrobeny z tenkostěnné kompozitní membrány odlité na polyesterovém(PET) nosiči.
Both types are made of thinfilm composite membrane cast on polyester support.

Oba typy transmastných kyselin jsou ve skutečnosti pro zdraví škodlivé, pokud jsou konzumovány v příliš velkém množství.
Both types of trans-fatty acid are in fact equally harmful if too much is consumed.

Oba typy jsou vhodné pro jezdce všech úrovní a opět závisí zejména na tvých preferencích a jízdních podmínkách.
Both types are suitable for all rider levels, and depend mainly on your preferences and conditions you ride in.

Oba typy multifunkcí mají svá pro a proti, proto doporučujeme před koupí promyslet, na co ji budete využívat.
Both types of MFP have their pros and cons, so before you go ahead and buy, you should consider what you will use it for.

Oba typy opatření jsou užitečné a mají větší cenu, pokud jejich provádění proběhne ve správnou dobu, stále však čekají na své konečné schválení.
Both types of measures are useful and more valuable if they are implemented at the right time, but they are still awaiting final approval.

How to use "oba typy" in a sentence

Oba typy mohou být použity v jednom projektu.

Pro oba typy Italského ohaře však platí, že délka čenichu se rovná polovině délky hlavy.

To je ještě umocněno tím, že oba typy hořáků jsou u nás populární a prodejny tedy běžně vedou náhradní díly (a hlavně průvlaky) na oba typy hořáků.

Oba typy žádostí jsou zdarma (až na cenu běžné SMS) a bez poplatků hotovostni pujcky brno 6.

Oba typy jsou vyrobeny z nerezové oceli a osazeny požadovaným příslušenstvím.

Podrobnou stratifikaci dosažených hodnot pro oba typy diabetu ukazuje graf 1 a graf 2.

Oba typy polních uniforem (hechtgrau i feldgrau) se vyskytovaly s límcovými výložkami, s proužky v egalisační barvě či bez jakékoliv egalisace.

Oba typy četby umožňuje struktura svazku, která je kombinuje postup zvolený u předchozích svazků.

Oba typy bomb vyrábíme i v měřítcích 1/72 a 1/48.

Oba typy jsou skvělou alternativou k mohutným vlněným kabátům.