What is the translation of " BOTH TYPES " in Czech?

• oba typy
• oba druhy

Examples of using Both types in English and their translations into Czech

Both types have their pros and cons.
Oba typy mají svá pro a proti.

Melt for both types separately.
Oba druhy čokolády nechte rozpustit zvlášť.

Both types come at very high prices.
Oba typy však mají vysoké ceny.

Psychological aspects of both types of perception.
Psychologické aspekty obou druhů vnímání.

Both types of chains have their pros and cons.
Protože oba typy mají svá pro a proti.

Developing countries need both types of resource.
Rozvojové země potřebují oba druhy zdrojů.

Both types offer an operation range of up to 7m.
Oba typy mají provozní dosah až 7 metrů.

Only then it is possible to compare both types of charts.
Teprve pak je možné oba typy grafů porovnávat.

Both types of the communication have the following in common.
Oba typy komunikací mají společné.

While the two-step thinker, he will consider both types.
Zatímco dvojplánový myslitel, ten bude zvažovat oboje.

Both types of edge finders operate the same way.
Oba typy vyhledávačů hran pracují stejným způsobem.

This is a matter where both types of measure should be linked.
V tomto případě je třeba oba typy opatření propojit.

Both types of systems offer a large number of variations and options.
Oba typy systémů nabízejí velké množství variant a možností.

The role of brands dominated by both types of companies has fundamentally changed.
Zásadně se změnila role značek, ovládaných oběma typy firem.

For both types night vision is provided by an uncooled thermal camera.
U obou typů zajišťuje noční vidění nechlazená termovizní kamera.

Restrained coding maintains compactness and yet sufficiently separates both types of chocolate.
Decentní kódování působí kompaktně, současně však dostatečně odlišuje oba typy čokolád.

Both types of ice vary greatly in consistency according to weather conditions.
Oba typy se velmi liší v ledu konzistence podle povětrnostních podmínek.

And if something of theirs is taken, they can react very harshly. Uh, both types are extremely possessive.
Oba druhy jsou extrémně majetnické, a když jim vezmou něco, co je jejich, tak reagují hodně drsně.

Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.
Oba typy diktátorských režimů potlačovaly svobodu, lidská práva a církve.

If you wish to fasten both types, then the red universal ones- the TY bits- are right for you.
Chtěli byste našroubovat obě varianty, pak jsou vhodnější červenénástavce TY.

Both types of test printing are completed when"*** completed***” is printed.
Oba typy zkušebního tisku jsou dokončeny, když je vytištěn text„*** completed***“.

You can clean the"nail" itself(both types) by soaking it in isopropyl alcohol and rinsing it with hot water.
Samotný„hřebík"(oba druhy) nejsnadněji vyčistíte jejich namočením do izopropylalkoholu, a pak je propláchněte horkou vodou.

Both types provide back-up of the output DC voltage from the connected battery.
Oba typy umožňují zálohování výstupního stejnosměrného napětí připojeným akumulátorem.

Both types are made of thinfilm composite membrane cast on polyester support.
Oba typy jsou vyrobeny z tenkostěnné kompozitní membrány odlité na polyesterovém(PET) nosiči.

Both types are extremely possessive, and if something of theirs is taken, they can react very harshly.
Oba druhy jsou extrémně majetnické, a když jim vezmou něco, co je jejich, tak reagují hodně drsně.

Both types determine the volume of liquid dispensed by using the diameter of the piston and length of the piston stroke.
U obou typů je objem dávkované kapaliny určen průměrem pístu a délkou jeho zdvihu.

Both types must be allowed simply to pursue their way; one can only smile at their easily refutable assertions.
Oba druhy musí se klidně nechat jít jejich cestou a jejich snadno vyvratitelným tvrzením se lze jen usmívat.

Both types are suitable for all rider levels, and depend mainly on your preferences and conditions you ride in.
Oba typy jsou vhodné pro jezdce všech úrovní a opět závisí zejména na tvých preferencích a jízdních podmínkách.

Both types are optimal for kids, beginner skaters, as well as for skaters who would like to have an agile board with smooth riding characteristics.
Oba typy jsou vhodné pro děti a začínající prknaře, ale také pro skatery, kteří hledají dobře ovladatelný a mrštný board pro bezproblémovou pohodovou jízdu.

Both types of evaluation can naturally be combined: summative evaluation will indicate if you have achieved your goals, while formative evaluation will inform you about your achievements throughout the implementation of your action and how they can be improved.
Oba typy hodnocení lze samozřejmě kombinovat- sumativní hodnocení vypovídá o tom, zda jste dosáhli svých cílů, kdežto formativní hodnocení vás informuje o výsledcích během realizace akce a o tom, jak je lze zlepšit.