What is the translation of " OBALAMUTIL " in English?

• fooled
• tricked
• he played

Examples of using Obalamutil in Czech and their translations into English

Obalamutil nás.
He played us.

Myslím, že mě obalamutil.
I guess he fooled me.

Obalamutil mě imbecil.
I was tricked by an idiot.

Proč jsi mě obalamutil?
Why would you trick me?

Obalamutil mnoho dívek.
He juggled a lot of girls.

Každý? On mě obalamutil?
Everyone? Ev… He… He played me?

Obalamutil tím spoustu lidí, víte.
You know, he fooled a bunch of other people.

Každý? On mě obalamutil?
Ev… He… He played me? Um, everyone?

Všechny jste obalamutil, aby vám věřili.
You have fooled everyone into believing in you.

No a, že tě můj otec obalamutil?
So what if my father tricked you?

Kolik lidí jsi obalamutil tentokrát?
How many others have you floated this past?

Když obalamutil tebe, může obalamutit kohokoli.
If he can take a fall to you, he can convince anybody.

Nathana jste možná obalamutil, ale já znám pravdu.
You may have fooled Nathan, but I know the truth.

Obalamutil mě. Ten starý blázen mě obalamutil.
He tricked me. The old fool tricked me!

Vždyť jsi ji obalamutil se soundtrackem z Titanicu.
You're tricking her with the Titanic soundtrack.

Obalamutil tě, stejně jako všechny ostatní.
He has fooled you like he has fooled everyone else.

Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you.

Stantone, obalamutil vás pouťový vykladač.
Stanton, you're being duped by a cold reader.

Ale já tě mám přečteného. Možná jsi obalamutil celý svět.
You might have the rest of the world fooled, but I know exactly who you are.

Obalamutil mě. Ten starý blázen mě obalamutil.
The old fool tricked me! He tricked me.

Mou dceru jsi možná obalamutil, ale já přesně vím, kdo jsi.
You may have fooled my daughter, but I know exactly what you are.

Ale já tě mám přečteného. Možná jsi obalamutil celý svět.
But I know exactly who you are. Like,"You might have the rest of the world fooled.

Promiň, že jsem tě obalamutil, ale tohle nikdy nebylo o Wesleym.
I'm sorry to have misled you, but this was never about Wesley.

Hodiny tikají. Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you. Clock's ticking.

Možná jste obalamutil spoustu lidí, ale já vím, že něco skrýváte.
You may have fooled a lot of people, but I know you're hiding something.

Hodiny tikají. Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Clock's ticking. Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you.

Nevěříš pravdě, protože tě obalamutil, stejně jako všechny ostatní.
You can't see that I'm telling the truth because he's fooling you, the same as everyone else.

Ten kluk brečel jako dítě, při výslechu, v průběhu procesu… obalamutil porotu.
The kid blubbered like a baby during the interrogation, during the trial-- suckered the jury.

Ten kluk, co Higginse a mě obalamutil o peníze cestou pro náš banana splits!
The boy from when Higgins and I were queerplunged on our way to get our banana splits!

Hodiny tikají. Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Let's say you're telling the truth and Metatron tricked you, I should still turn you in. Clock's ticking.

How to use "obalamutil" in a sentence

U soudů vypověděl, že dívku chtějící si koupit počítač obalamutil smyšlenkou o kamarádovi, který právě počítač výhodně nabízí k prodeji.

Já mu tolik věřila a on mě takhle obalamutil, a ještě si za to nechal dobře zaplatit!

Skutečným cílem politika je vykřikovat, že "něco udělal", zatímco vše co skutečně udělal bylo, že nás obalamutil.

Bystrozory jsem navíc obalamutil i já, Brumbál s nimi nebude mít o moc větší problém." Merwyn uznale přikývla.

Leckie obalamutil Albiola a přihrál do šestnáctky na Oara, kterému nevyšel první dotek a navíc se nějakým způsobem poranil.

Leda, že by tu lásku člověk zase ukradl někomu dašímu, lstí ho obalamutil, ošálil a sebral mu tu kapičku lásky, kterou má.

Sedleckoprčičtí opanovali hru, přidali druhý gól Marcelem Nouskem, když po sóle obalamutil Soukupa a v 83.

To, že se vznášel ve vzduchu, přičemž se jen zlehka opíral o tyč, bylo dílem rafinovaného triku a i nás na chvíli obalamutil.

Od té doby obalamutil řadu dalších gólmanů, včetně Petra Mrázka.

David během dvaceti měsíců takto obalamutil přes sto lidí a vytáhl z nich přibližně 1,7 milionu korun.