What is the translation of " OBJEMŮ " in English?

• volumes
• amounts
• volume

Examples of using Objemů in Czech and their translations into English

Vizualizace dat a zobrazování objemů.
Scientific visualization and volume rendering.

Rozsah objemů a požadavky na průchodnost vzorků.
Volume range and sample throughput requirements.

Ideální pro odstraňování velkých objemů sněhu.
Ideal for clearing large masses of snow.

Bezpečné dávkování velkých objemů s dávkovacími nástavci na láhve.
Safe large volume dispensing with bottle-top dispensers.

Ideální pro odstraňování velkých objemů sněhu.
Ideal for clearing large amounts of snow.

Vhodné pro ukládání menších objemů v jediném souboru na disku.
Suitable for saving smaller data volumes into one file on the disc.

Příslušenství ZM 200 pro mletí malých objemů.
Accessories ZM 200 for grinding small quantities.

Ze zobchodovaných objemů odběratele není účtována žádná provize.
There is no commission charged from the Subscriber's traded volume.

Výkonná softwarová architektura pro zpracování velkých objemů dat.
Powerful software architecture for processing large amounts of data.

Filtry vhodné pro filtraci menších objemů galvanických lázní(do 500 l) přes 1 až 4 VFV.
Filtering devices for filtering through VFV, with clear filtering column, suitable for filtering of small galvanic bath volumes up to 70 l.

Všechny průtokoměry firmy KROHNE jsou kalibrovány metodou přímého srovnávání objemů.
All KROHNE EMFs are wet-calibrated in direct comparison of volumes.

Uspořte s Manero ULTRA-LI TE 75% skladových a transportních objemů a tímto i mnoho peněz.
With Manero ULTRA-LITE you can save 75% in storage and transportation volume which adds up to a lot of money.

Jako příklad lze uvést indikátory Billa Williamse, oscilátory, trendové indikátory a indikátory objemů.
Bill Williams' indicators, Oscillators, Trend and Volume indicators may serve as examples.

U větších objemů komory je zadní a přední stěna vybavena topnými elementy, které zajišťují vynikající uniformitu.
For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity.

Hledáte pro svoji společnost spolehlivý nástroj pro zpracování velkých objemů transakcí?
Looking for a reliable tool for processing large volumes of transactions?

V případě růstu cen a současného poklesu objemů poptávka na aktivum při větším cenám může zmizet.
If volumes are falling while prices are increasing, that may be a sign of uptrend weakness, as demand for the asset may cease at higher prices.

Proces odsolování obecně vyžaduje zpracovávání velkých objemů vysokou rychlostí.
Desalination processes generally require high velocity and high volume treatment.

Měřicí přístroj je určený k měření vzdáleností, délek, výšek, odstupů, sklonů a pro výpočet ploch a objemů.
The measuring tool is intended for measuring distances, lengths, heights, clearances and inclines, and for calculating areas and volumes.

Tato funkce vám umožňuje snadné odesílání a příjem velkých objemů krátkých textových zpráv a plnohodnotnou integraci s vaším podnikovým systémem.
This feature allows you to easily send and receive large volumes of short text messages, fully integrated with your business system.

Hledáte účinné, cenově dostupné prostředky pro přepravu velkých objemů kapalin?
Are you looking for efficient, cost-effective transportation for large amounts of fluid?

Tyto funkce umožňují odesílání a příjem velkých objemů krátkých textových zpráv a plnohodnotnou integraci s vaším podnikovým nebo CRM systémem.
These features allow you to send and receive large volumes of short text messages, and fully integrate with your corporate or CRM system.

Naše regulační ventily se používají k nastavení nebo monitorování průtočných objemů a směrů proudění.
Our regulating valves are used for adjusting or monitoring flow volumes and flow directions.

Porota časopisu věnovala zvláštní pozornost rapidnímu růstu obchodních objemů Společnosti a našemu aktivnímu vývoji na poli ECN technologií.
Jury Panel of the magazine paid special attention to a rapid increase of the Company's trading volume and our active development in the field of ECN technologies.

Dalším aspektem je vyrovnání ztrát tekutin při vytrvalostních výkonech, které vedou ke snížení objemů krve.
Another aspect is the balancing of fluid loses by endurance performances which are leading to decreased blood volumes.

Špičky Rainin Fine- Point nabízejí u objemů menších než 20 μl přesnost a preciznost pipetování než standardní pipetovací špičky se silnými stěnami nebo zkoseným zakončením.
For small volume pipetting, less than 20 μL, Rainin Fine- Point tips improve accuracy and precision over standard pipette tips that have thick-walls or beveled ends.

Pro tento účel byl ve VZLÚ připraven zjednodušený geometrický model, který byl dál zpracován metodou konečných objemů.
For this purpose VZLU prepared a simplified geometric model, which was further elaborated by finite volume method.

Itálie zaznamenala v prvním čtvrtletí obrovský nárůst objemů investic zejména oportunistického kapitálu, kdy banky jako UniCredit a Prelios začaly prodávat své špatné úvěry.
In Q1, Italy saw a huge increase in volumes particularly from opportunistic capital as its bad banks, such as Unicredit and Prelios, start to sell its bad loans.

Dálkoměr je koncipovaný k měření vzdáleností, jakož i k vypočítání ploch a objemů ve vnitřních prostorách.
The distance meter is designed to measure distances as well as for the calculation of surface areas and volumes in internal rooms.

Protonová radioterapie jednoznačně dosahuje u požadovaných dávek a ozařovaných objemů signifikantní výhodu na průměrných orgánových dávkách a v dávkách na určené kvantily podle požadovaných dose constraintů.
Proton radiotherapy clearly provides a significant benefit for the required doses and irradiated volumes in terms of average organ doses and doses to the designated quantiles according to the required dose constraints.

Rakouská organizace ÖAKF(www. fenster. at) úspěšně koncentrovala své úsilí na komunikaci k podpoře recyklace nárůstu zpracovaných objemů.
The Austrian organisation ÖAKF(www. fenster. at) concentrated its successful efforts on communication to push recycling activities and confirmed a continuous increase in volumes.

How to use "objemů" in a sentence

Prodejní nálada probíhá za malých zobchodovaných objemů.

Také dbejte na správnou koncentraci, jakkoliv bývá někdy pro maličké zahrádkáře popsána trochu nešikovně do obřích objemů.

Chcete si vybudovat pevné tělo nebo pracovat na zvětšení objemů vašich svalů.

Pravidelně se sedí pohodlně v první pětce na Coinmarketcap se vzhůru ve výši 2 miliard $ Bitcoin objemů obchodů v 24 hodin.

Obě zařízení navazují na model FS-1030D a jsou navržena především pro firemní zákazníky požadující kompaktní tiskárnu s možností tisku větších objemů dat.

Za normálních podmínek se může rozpustit v 1 objemu vody na 40 objemů plynu.

Jeho cílem je seznámit účastníky s nástroji pro zpracování velkých objemů dat a jejich snadnou a efektivní analýzou.

Jsou určené pro všechny typy hliníkových a ocelových neplnitelných lahví různých objemů.

MĚŘENÍ OBJEMŮ V PET/CT OBRAZECH PRO ÚČELY RADIOTERAPIE - na co si dát pozor?

Pro okamžitý tisk větších objemů samolepek (reklamní agentury, apod.) doporučujeme také nákup navijáků, který vytištenou roli namotají zpět na špuli.