What is the translation of " OBKLOPEN " in English?

• surrounded by
• beset by
• enveloped by

Examples of using Obklopen in Czech and their translations into English

Jsem obklopen idioty!
I'm surrounding by idiots!

A přitom podle mých údajů bych jím měl být obklopen.
And yet, according to my readings, I should be surrounded by it.

Obklopen zářícím jasem.
Wrapped in a blazing brightness.

Proč jsem obklopen nekompetentní?
Why am I surrounded incompetent?

Obklopen idioty. A co teď?
What now?-I'm surrounded by idiots?

Jsem tady obklopen samými cvoky.
You're all goits. I'm surrounded by goits.

Obklopen svým doprovodem. On se podívá.
Being encircled by their escort.

Stráže! Proč jsem obklopen idioty? Stráže!
Guards. Why am I surrounded by idiots? Guards!

Jste obklopen teplou vodou.
You are enveloped by warm water.

Měl bys stát nade všemi, obklopen pouze samotnými bohy!
You shall stand above all others eclipsed only by the gods themselves!

Být obklopen lidmi, kteří jsou jako my.
Being around people like us.

Nemám náladu být obklopen všemi těmi lidmi.
I'm not in the mood to be around all these people.

Obklopen ji. Tlačit ji k zemi.
Give her a nudge towards the ground.- Surround her.

A já chci být obklopen lidmi, kteří chtějí vyhrát.
And I want to be around people who want to win.

Obklopen příšerami, ale já se jich nebojím.
Monsters surround, but they ain't scaring me.

Komandér Riker je obklopen nějakým silovým polem.
Cmdr Riker has just been encased in some kind of energy field.

Obklopen ďábly, se snažíš být andělem?
You're surrounded by devils, trying to be an angel?

Oba jsou na dně moře obklopen bublinu, která skrýt obraz uvnitř.
Both are in the bottom of the sea surrounded bubble which hide an image inside.

Obklopen lesem, který je hlídaný osobními bezpečnostními silami.
The surrounding forests are patrolled by private security forces.

Technicky vzato, Rhode island je obklopen mořem jen ze tří stran, takže.
Technically, Rhode Island is only bordered on three sides by water, so.

Jsi obklopen pažemi Božího mystéria.
You are encircled by the arms of the mystery of God.

Tito hieroglyfy říkají krále Memtepa- Ano. byl obklopen nepřáteli ze všech stran.
These hieroglyphs say King Memtep was beset by enemies on all sides. Yes.

Je obklopen lidmi, kteří mu chtějí pomoct.
He's not. He's surrounded by people who want to help him.

Tito hieroglyfy říkají krále Memtepa- Ano. byl obklopen nepřáteli ze všech stran.
Yes. These hieroglyphs say King Memtep was beset by enemies on all sides.

A tady je, obklopen chumáčem tvých prvotřídních žvýkaček.
And here it is, surrounding your wad of big league chew.

Tito hieroglyfy říkají krále Memtepa- Ano. byl obklopen nepřáteli ze všech stran.
Yes. was beset by enemies on all sides. These hieroglyphs say King Memtep.

Zdá se, že je obklopen ze všech stran vrčícími nepřáteli.
It appears that he is beset on every side by snarling enemies.

Simpson, číslo 32 z Univerzity jižní Kalifornie, byl obklopen lovci autogramů.
Has been beset by autograph hounds. Simpson, number 32, the University of Southern California.

A je obklopen tou nejlepší péčí, jakou může dostat. Je v bezpečí.
He's safe and he's surrounded by the best care he can get.

Nenávidím, že jsem vyrůstal obklopen dramatem, takže vlastně neznám nic jiného.
I hate that I grew up around so much drama that I don't know any different.

How to use "obklopen" in a sentence

Vila je obklopen olivovými stromy a přírodu a krásný výhled je vidět z balkonu.

Chata 'Le Dauphin', 2-podlažní, obklopen stromy.

Obklopen krásnou krajinou Vizovických vrchů, rozkládá se jen pár metrů vlevo od cesty veliký rekreační areál s názvem REVIKA.

Kemp je obklopen řekou Ohří a dvěma rybníky.

Je obklopen krásným výhledem pomáhá zcela zavřít svou mysl a ponořit se do hluboké relaxace.

Z Kohoutova se lze vydat na Kuks, který je považován za jeden z nejkrásnějších barokních areálů na našem území a je také obklopen nádhernou zahradou.

A navíc byste se také rádi podívali do státu, která je obklopen mořem?

Leží ve výšce 650 m nad mořem, 10min pěší chůze od centra Harrachova, obklopen krásnou a klidnou přírodou.

Obvykle je VR vědomá volba, ale když se v tom probudíte, obklopen vesmírnými loděmi a dinosaury, nemáte čas nad tím přemýšlet a přijímáte to,“ vzpomínal Johnson.

Fyzicky samozřejmě ano, ale v myšlenkách byl obklopen těmi, která znal, měl rád nebo o nich snil.