What is the translation of " ODEŠEL DO NEBE " in English?

• went to heaven
• gone to heaven

Examples of using Odešel do nebe in Czech and their translations into English

Odešel do nebe.
He's gone to heaven.

Dědeček odešel do nebe.
Grandpa's gone to heaven.

Odešel do nebe?
Has he gone to heaven?

Zemřel a odešel do nebe.
He died and went to heaven.

Odešel do nebe, víš?
He's gone to heaven, okay?

Takže král odešel do nebe.
So the King went to heaven.

Co táta odešel do nebe, je strašně osamělá.
She's been so lonely since Dad went to heaven.

Řekla jsem,"Protože Pogo odešel do nebe.
I said,"'Cause Pogo's gone to heaven.

Můj bratr odešel do nebe před mýma očima.
My brother went to Heaven.

Říkal, že trenér Klakson odešel do nebe.
He said your friend, Coach Buzzer, went to heaven.

Můj bratr odešel do nebe před mýma očima!
My brother went to Heaven… Aah!

Ty se asi cítíš, jako bys umřel a odešel do nebe.
You must feel like you have died and gone to heaven.

Před pár dny odešel do nebe tvůj táta.
A few days ago, your daddy went to heaven.

Legenda říká… Když syn Boha moří odešel do Nebe.
Son of the Sea God went up to Heaven. The legend says.

Když můj Rogelio odešel do nebe… měli jsme s manželem problémy.
My husband and I had many problems. When my Rogelio went to heaven.

Tak se už nikdy nepotkáme. Jestli jsi odešel do nebe.
If you have gone to Heaven, then we will never meet again.

Když syn Boha moří odešel do Nebe… všechny ryby, které ho následovaly, se změnily v kameny.
Son of the Sea God went up to Heaven. And fish that followed him turned to rocks.

Můj Romeo byl od té strašné ženské oddělen a odešel do nebe.
My Romeo… was separated from that despicable woman and taken to heaven.

Jednoho dne, ještě než tatínek odešel do nebe, mi dal tenhle malý uhlík.
One day, before my daddy went to heaven, he gave me this little piece of coal.

Když jsem poprvé vkročil na tuhle plantáž, přísahám, že jsem zemřel a odešel do nebe.
When I first set foot on this plantation, I swear I would died and gone to heaven.

Když syn Boha moří odešel do Nebe… všechny ryby, které ho následovaly, se změnily v kameny.
When the son of The Sea God went up to Heavens… all the fish that followed him turned to rocks.

Slyšel její hlas, ještě než odešel do nebe.
My brother was fortunate because he got to hear my mother's voice before he went to heaven.

Po té, co náš poslední zakladatel milosrdně odešel do nebe, se můžeme jen dohadovat, jak se ona a ten znesvětitel těl.
And when our last founder finally mercifully passed to Heaven, one can only imagine how she and that corpse-botherer.

Je to ten stejnej chlápek, co chtěl zkontrolovat puls, protože zemřel a odešel do nebe?
Is this the guy who wanted his pulse checked because he died and went to heaven?

Odešel do nebe před mýma očima. V den, kdy měděné trubky ve staré budově můj bratr… byly cítit jako připálené jídlo.
Went to heaven in front of my eyes. The day that the copper pipes in the old building smelled like burnt food, my brother.

V den, kdy déšť voněl jako zmrzlina, můj králíček odešel do nebe před mýma očima.
The day that the rain smelled like ice cream, my bunny went to heaven in front of my eyes.

Odešel do nebe před mýma očima. V den, kdy měděné trubky ve staré budově můj bratr… byly cítit jako připálené jídlo.
My brother… smelled like burnt food, The day that the copper pipes in the old building went to heaven in front of my eyes.

Můj táta a mamka… všechny ryby, které ho následovaly, se změnily v kameny. Když syn Boha moří odešel do Nebe.
When the son of The Sea God went up to Heavens… My dad and mom… all the fish that followed him turned to rocks.

Odešel do nebe před mýma očima. V den, kdy měděné trubky ve staré budově můj bratr… byly cítit jako připálené jídlo.
The day that the copper pipes in the old building smelled like burnt food, my brother… went to heaven in front of my eyes.

Odešel do nebe před mýma očima. V den, kdy měděné trubky ve staré budově můj bratr… byly cítit jako připálené jídlo.
The day that the copper pipes in the old building went to heaven in front of my eyes. my brother… smelled like burnt food.

How to use "odešel do nebe" in a sentence

Vzájemně si vyznali své chyby a více se otevřeli Ježíši, svému Králi, který odešel do nebe.

Obě dvě vyučovací hodiny s tématem mandal Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.

Na Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.

Buďte opatrní, nabádal je táta, když se rozcházeli v předsíni Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.

Průvodcovská služba: Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.

Když se Henochovi přátelé nevrátili, vypravili se ostatní na místo Henochova odjezdu : „A hledalo se na místě, odkud Henoch odešel do nebe.

Bůh však hned po pádu prvního Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.

Nejdříve Páskovi odešel do nebe jeho kamarád Jiří Pomeje, a teď i Gašpar. "Dlouhodobě na tom byl zdravotně velmi špatně.

Když Ježíš odešel do nebe, seslal učedníkům Ducha Svatého, aby byl s nimi, i když s nimi není.

Váš nejlepší Více Deset dní potom, co Ježíš odešel do nebe, apoštolové uslyšeli silné hřmění a prudkou vichřici.