Examples of using Odpověď by byla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpověď by byla ne.
That answer would be a no.A moje odpověď by byla?
And my reply would be?Odpověď by byla zbytečná.
Your answer would be meaningless.Ale kdyby ano, odpověď by byla… pejsek.
But if you had, the answer I would A odpověď by byla stejná: sleduju.
And the answer would be the same: Stalking.A i kdybych to věděl, moje odpověď by byla:"Nevím.
And even if I did know, the answer is"I don't know.Jakákoli odpověď by byla jen spekulací.
Any answer would be speculation.Kdybyste se mě na to zeptal před několika měsíci… odpověď by byla ne.
If you A moje odpověď by byla: Ne, ne všechny.
And my answer is: absolutely not.Kdyby to bylo jen na mně, moje odpověď by byla úplně jiná.
If my life Moje odpověď by byla:"Ano, vrtám.
Which my response would be,"Yes, I Tak sedm, aspoň nějaká odpověď by byla fajn, jen jsem. .
Like seven. I mean, some response would be nice. I'm just really.Odpověď by byla v rozporu se zákonem na ochranu státního tajemství.
An answer would violate the State Secrets Act.Dobrá, moje obvyklá odpověď by byla striptýzem nebo prostitucí.
Well, my stock answer would be stripping or escorting.Když by se mě lidi zeptali,co se stalo před velkým třeskem moje normální odpověď by byla.
If people LeMayova odpověď by byla jasná,"Ano.
LeMay's answer would be, clearly,"Yes.Kdyby se mě někdo před 5 lety zeptal, jestli někdy plánuju vzít práci mimo Mléčnou dráhu, moje odpověď by byla rozhodně ne.
Five years ago, if anyone A věděla, že odpověď by byla ano… kvůli tomu, jak to vše skončilo.
And she knew,"the answer was yes… because of how it all ended.Takže, pane Rhumanne, připomínám, žejste pod touto nejsvatější přísahou, kdybych se Vás zeptala, co víte o vraždě advokáta Služeb, vaše odpověď by byla?
So, Mr. Rhumann, remembering that you Lepší odpověď by byla najít někoho, kdo ve svátek do práce půjde.
Preferred answer would be find someone else to work the holiday.Takže lze říci, že odpověď by byla opakem toho, co bys řekl ty sám.
Therefore, I can safely say that the answer will be the opposite of what you say.Moje odpověď by byla, že jako auditor bych byl rád, kdybych mohl vydat takové stanovisko, až přijde čas,není však úkolem auditorů, aby byli nadšení ze stanovisek, která vydávají.
My answer would be that, as an auditor, I Ale moje odpověď by byla důrazná ano. Nemám tušení, kdo jste, pane.
But my answer would be an emphatic yes. I have no idea who you Naše odpověď by byla následující: Předpokládáme, že představení této zelené knihy následované akčním plánem, neovlivní existující vymezení oblastí zodpovědnosti v rámci Evropy, ale kompletně všichni aktéři- Evropská unie, členské státy a regionální a místní orgány- využijí své pravomoci a rozhodně se navzájem citlivě zkoordinují.
Our answer would be this: we Lepší odpověď by byla najít někoho, kdo ve svátek do práce půjde.
To work the holiday. Uh, preferred answer would be find someone else.Moje odpověď by byla ano, skutečně potřebujeme určitý druh Marshallova plánu pro celý region.
My response would be yes, we do need a kind of Marshall Plan for the whole region.Taková odpověď by nebyla důstojná emíra, jako jste vy.
I think such an answer would be beneath the dignity of an emir like yourself.Moje odpověď by nebyla k uvěření.
My answer would be quite unbelievable.Jako odpověď jsem byl donucen zničit oba státy nukleární silou.
In response, we have been forced to destroy both countries with"nucular" force.Měla pocit, že naše odpovědi by byly předpojaté a rozhodily by data.
She felt our responses would be biased, and throw off the data.
