What is the translation of " PŘEPROGRAMOVALI " in English?

• reprogrammed

Examples of using Přeprogramovali in Czech and their translations into English

Přeprogramovali Krytona.
They reprogrammed Kryten.

Nebo jsme minu přeprogramovali špatně.
Or we reprogrammed the mine wrong.

Přeprogramovali mi mozek, takže možný je všechno.
They have reprogrammed my mind, so everything is possible.

Stihl to, než to přeprogramovali.
And it retains information until it's reprogrammed.

Většinu přeprogramovali, ale některým z nás se podařilo ukrýt uvnitř společenstva.
Most were reprogrammed, but some of us managed to stay hidden within the collective.

Ne, jsem si jistý, že jsme minu přeprogramovali správně.
No, I'm… sure we reprogrammed the mine right.

Ale vězni mě přeprogramovali a staré choutky se vrátily.
But when the prisoners reprogrammed me, the old flame came back.

Jo, stihl to, než to přeprogramovali.
Yes. And luckily, it retains information until it's reprogrammed.

Larry a já jsme přeprogramovali účetnictví v počítačovém systému.
Larry and I have been reprogramming the accounts on the new computer system.

Frekvence v přístupových kartách. Skupina se nazývá Al-Zalim, v minulosti přeprogramovali.
Radio frequency key cards in the past. Group calls themselves Al-Zalim-- they have reprogrammed.

Vzbouřenci mě zajali a přeprogramovali můj procesor.
The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.

Také přeprogramovali čtyř-kolový náhon, takže teď jde více síly dozadu.
They have also reprogrammed the four-wheel-drive system so that now, most of the power goes to the back.

Museli zjistit, že jsme přeprogramovali rozbušky.
They must have found out we have reprogrammed the detonators.

Taky přeprogramovali čtyř-kolový náhon, takže teď jde více síly do zadu.
They have also reprogrammed the four-wheel-drive system so that now, most of the power goes to the back.

Jako kdyby zasáhli ufoni a přeprogramovali jí mozek.
It was like aliens beamed down and switched out her brain.

Také přeprogramovali systém pohonu všech kol, takže teď jde většina výkonu na zadek.
They have also reprogrammed the four wheel drive system so that now most of the power goes to the back.

Co tím myslíš, že je přeprogramovali, aby plnili tvoje rozkazy?
What do you mean, they have been reprogrammed to follow your orders?

Naše dcera byla označená jako sériový vrah protože nějaké děti přeprogramovali tabuli výsledků.
Our daughter's all but been branded a serial killer because some kids reprogrammed the scoreboard.

Navrhují, abychom ten systém přeprogramovali, čímž se ty nepřesnosti napraví.
They suggested we reprogram the system to correct the readout variables.

Jsme tu, abychom vyčistili síť, přeprogramovali ji a znovu spustili.
We're here to clear the network for reprogramming and recommissioning.

A vzali jí telefon a přeprogramovali ho tak, že jí můžou volat jen rodiče.
And now they have taken her phone away And reprogrammed it so only her parents can call.

Skupina se nazývá Al-Zalim, v minulosti přeprogramovali frekvence v přístupových kartách.
Group calls themselves Al-Zalim-- they have reprogrammed radio frequency key cards in the past.

Když jsme byli v bezvědomí, přeprogramovali mé hodinky, abychom si mysleli, že jsme letěli čtyři hodiny, když nás vezli jen jednu.
When we were unconscious, they even reprogrammed my watch to make us think that we flew for four hours, when they only drove us for one.

Dělali jsme to týdny, než jsme přeprogramovali jeho mozek. Pokaždé, když zalhal, dali jsme mu staré dobré.
We did this for weeks, until his brain was rewired. Every time he told a lie, we gave him the old.

How to use "přeprogramovali" in a sentence

Pokud by vám z nějakého důvodu v servise přeprogramovali vaše BMW a přišli jste tím o češtinu, nahrajeme vám ji znovu zdarma.

Jsme zvyklé zpívat většinou vícehlasé latinské polyfonní skladby vhodné do chrámových staveb a nyní jsme se přeprogramovali na lehkou žánrovou hudbu.

Inženýři automobilky přepracovali podvozek a použili nové tlumiče, pružiny, stabilizátory, přeprogramovali systém CATS (Computer Active Technology Suspension) a kupé je nyní o 10 mm blíže k asfaltu.

Buňky pokožky pak vědci přeprogramovali do podoby kmenových buněk, které se mohou vyvinout do prakticky kterékoliv buňky lidského těla.

Přeprogramovali své tělo a místo jídla přijímají tzv.

Herní automaty přeprogramovali na kvízomaty a herny přejmenovali na soukromé kluby, že hrát lze i řadu jiných kasino her.

V této oblasti sídlí technologická firma Skell a Vlci přeprogramovali jejich drony na arsenál smrtících zbraní a robotů.

Právě šroubováku se pak ale chytili hackeři, kteří šikovného domácího robota přeprogramovali.

Přeprogramovali ho tam, vrátil se jako úplně jiný člověk,“ rozvíjel fantastický příběh muž v maskáčovém overalu.

Vývojáři tedy chtěli předejít problémům a lištu přeprogramovali na ovládání jedním prstem.