What is the translation of " PŘICHÁZET A ODCHÁZET " in English?

• come and go
• coming and going

Examples of using Přicházet a odcházet in Czech and their translations into English

Ano, viděli jsem ho přicházet a odcházet.
Yeah, we have seen him coming and going.

Možnost přicházet a odcházet, jak se vám zlíbí?
Can you come and go as you please?

Ty jen… nemůžeš pořád přicházet a odcházet.
You just… you can't keep coming and going.

Je dobrý přicházet a odcházet jak je libo.
It's good to come and go as you please.

Je pořád ve svém pokoji, vidím ho jen přicházet a odcházet.
He stays in his room, comes and goes at all hours.

Má ve zvyku přicházet a odcházet v noci.
He tends to come and go during the night.

V několika posledních dnech viděli někoho přicházet a odcházet.
In the last few days they have seen someone come and go.

Viděl přicházet a odcházet všechny tvé osobnosti.
He's seen all those alters coming and going.

Určitě jste ji vídal přicházet a odcházet a lidmi.
You must have seen her coming and going with people.

Když budem mít štěstí, uvidíme našeho vraha přicházet a odcházet.
If we're lucky, we can see the ice-truck killer coming and going.

Nenechám tě přicházet a odcházet, jak se ti zlíbí.
I won't ever let you come and go as you wish.

A za těch 35 let jsem viděl nápady přicházet a odcházet.
And in those 35 years, I have seen ideas come and go.

Nenechám tě přicházet a odcházet, jak se ti zlíbí!
I won't let anything come and go as they please!

Personál hotelu říkal, že možná viděli přicházet a odcházet dva muže.
Hotel staff said they might have seen two people coming and going.

Tak proto můžu přicházet a odcházet, jak se mi zlíbí?
So this is why I can come and go as a I please?

A za ta léta jsem viděl spoustu lidí přicházet a odcházet.
And all those years, I have seen a lot of people come and go.

A potom začali přicházet a odcházet lidi.
People have been coming and going ever since.

Budu přicházet a odcházet a vždy stranou od telefonních hovorů.
I will be coming and going and only ever a telephone call away.

Ale to není omluva přicházet a odcházet, jak je libo.
But that's no excuse to come and go as you please.

Vidíš lidi přicházet a odcházet, davy a objekty získávají a ztrácejí tvar.
You see the people coming and going, crowds and objects taking shape and dissolving.

Všichni hosté mají své vlastní klíče přicházet a odcházet, jak se jim zachce.
All guests have their own keys to come and go as they please.

Viděla jsem lidi přicházet a odcházet, každý měl svůj vlastní program.
I saw people come and go, each with their own different agendas.

Už jste někdy viděla tohoto pána přicházet a odcházet ze sousedního skladiště?
Did you ever happen to see this gentleman coming and going from the warehouse next door?

Viděla jsem lidi přicházet a odcházet, každý měl svůj vlastní program.
Each with their own different agendas. I saw people come and go.

To můžou chlapci z Hazmatu přicházet a odcházet, jak se jim zachce?
They just let you hazmat guys come and go as you please?

Vidíme vás přicházet a odcházet s penězi, detektive, tak kde jsou?
We got you with the bags coming and going, Detective, so where's the money?

Na toho, koho milují. Přicházet a odcházet, čekat.
Coming and going and, you know, waiting… for the person they loved.

Na toho, koho milují. Přicházet a odcházet, čekat.
For the person they loved. Coming and going and, you know, waiting… Hmm.

Na toho, koho milují. Přicházet a odcházet, čekat.
For the person they loved. Hmm. Coming and going and, you know, waiting….

Na toho, koho milují. Přicházet a odcházet, čekat.
Hmm. for the person they loved. Coming and going and, you know, waiting….

How to use "přicházet a odcházet" in a sentence

Podařilo se mu nedávat příliš najevo, jak je na to hrdý, jenom chtěl, abych věděla, že vede normální život, může přicházet a odcházet.

Dlouho jsem mlčel a nechal ji přicházet a odcházet.

Prostě je nechte přicházet a odcházet, ale svou pozornost soustřeďte na mantru – tedy na své modlitební nebo posvátné slovo.

Opuštěný, a přesto musí být podivně osvobozující přicházet a odcházet, jak se vám zachce, a nemuset nikomu vysvětlovat proč nebo naslouchat něčím výčitkám.

Přizvala jsem je také a měly možnost přicházet a odcházet, jak potřebovaly.

Prostě nechte myšlenky s představami (áááááááááááááá) přicházet a odcházet a věnujte se realitě.

To umožňí přátelům přicházet a odcházet, jak se jim zlíbí.

Nechte všechno, co prožíváte - myšlenky, emoce, pocity, zvuky, pachy - přirozeně přicházet a odcházet.

Tímto způsobem je možné kdykoli přicházet a odcházet, aniž by došlo k narušení.

Při infarktu, mohou mít Příznaky mohou přicházet a odcházet.