What is the translation of " PŘIZNÁVAT " in English?

• admit
• confessing
• admitting

Examples of using Přiznávat in Czech and their translations into English

Není co přiznávat.
There's nothing to admit.

Nic přiznávat nebudu.
I'm admitting to nothing.

Nemám co přiznávat.
There's nothing to admit.

Nic přiznávat nebudu, protože jsme se neztratili.
It is okay to admit we're lost.

Proč bych se měl přiznávat?
Why should I confess?

Nemáte se přiznávat, ale díky.
It's not a roll call, but thank you.

Přestaň se mi přiznávat!
Stop admitting things to me!

Nemusíte přiznávat, jestli jste s tím dítětem něco dělal.
You don't have to admit you did anything with the kid.

Šéfe, začal se přiznávat.
Boss. He started confessing.

Proč bych to měla přiznávat před bandou feťáků?
Why do I have to admit that to a bunch of drug losers?

Přiznej to!- Není co přiznávat!
There's nothing to admit!

A proč bych se měl přiznávat k něčemu, co jsem nespáchal.
Why should I admit something that I haven't done.

Nemusíš mi nic přiznávat.
You don't have to admit anything to me.

Je to trapné přiznávat v mém věku, ale neumím řídit.
It's embarrassing to have to admit, at my age, I don't know how to drive.

Můj bože, není tu nic co přiznávat.
Oh, my God, there's nothing to admit.

Proč bych se měl přiznávat? Nemusíš trpět?
You have no need to suffer. Why should I confess?

Neudělala jsem to. Nemám co přiznávat.
I didn't do it, there's nothing to admit.

Je to trapné přiznávat v mém věku, ale neumím řídit.
I don't know how to drive. It's embarrassing to have to admit, at my age.

Ale pokud nemá co přiznávat.
But if she has nothing to admit to..

Hele, je mi trapné to přiznávat, ale donutil jsi mě k tomu.
Look, I'm embarrassed to admit this, but you have forced me to..

Tak proč bych se ti měl k něčemu přiznávat?
Then why would I confess to anything?

Tohle bys neměl přiznávat, víš to?
You're not supposed to admit that,?

Ztotožňuju se s ní víc, než bych měla přiznávat.
I relate to it more than I should admit.

Jak jsem říkala, nic přiznávat nebudu.
Like I said before, I'm not admitting to anything.

To není věc, kterou bys měl přiznávat.
Because it's not the sort of thing you should admit to.

Nemusíš se k ničemu přiznávat, když u tebe nic nenajdou.
You don't have to admit to stuff, when they don't have the goods on you.

No, a k čemu bychom se měli přiznávat?
Well, what are we supposed to be confessing to?

Protože, ačkoli to nesnaším přiznávat, jsem hodně podobná svý mámě.
Because as much as I hate to admit it, I'm a lot like my mom.

Podváděl jsi svou ženu, proč bys to měl přiznávat příteli?
You… you cheated on your wife. Why should you admit that to your friend?

Jestli se nezačneme přiznávat, myslím, že odtud nikdo neodejde živý.
If we don't start confessing, I mean, we're never gonna make it out of here alive.

How to use "přiznávat" in a sentence

Není tedy divu, že obchodníci také nemohou přiznávat tržby, když nemůžou vykázat nákup.

Ale alespoň že tak, nemusí se přiznávat, že byl naiva.

Vím, že bych to asi neměla přiznávat, ale píšu ji opravdu z musu, abych dostala příběh tam, kde ho potřebuju mít pro poslední část.

Pokud budou postupovat tak, že budou přiznávat náklady přiměřeně, tak si myslím, že by se daly snížit prakticky okamžitě.

V tomto období budete každého zhruba čtvrt roku muset přiznávat veškeré své příjmy.

Minimálně 2x jsem doslova zamáčknul slzu, což bych vám jako zástupce silnějšího pohlaví neměl přiznávat, ale už jsem tak učinil.

Ale bylo mu trapné přiznávat se cizímu člověku k omylu nebo ještě k něčemu horšímu, a rozhodl se jinak.

Zajímá mě, zda musím přiznávat nějakou darovací daň, nebo zda je příbuzenstvo od tohoto osvobozeno?

Soudní dvůr Evropské unie loni české dorovnávání slovenských penzí zkritizoval a úřady poté definitivně přestaly přiznávat novým žadatelům dorovnávací příspěvek.

Každý ji máme a nikomu se nechce si moc přiznávat, že spousta věcí v jeho životě je stanovena mnohem dřív, než si je začneme sami jakýmkoli způsobem ovlivňovat.