What is the translation of " PANE BARTOWSKI " in English?

• mr. bartowski

Examples of using Pane bartowski in Czech and their translations into English

Zdravím, pane Bartowski.
Oh, hi, Mr. Bartowski.

Pane Bartowski, je to snad problém?
Mr. Bartowski, that a problem?

Dobře, pane Bartowski.
Very well, Mr. Bartowski.

Máte s tím problém, pane Bartowski?
Is there a problem, Mr. Bartowski?

Pane Bartowski, nebudu mučit vás.
Mr. Bartowski, i'm not going to torture you.

To stačí, pane Bartowski.
That's enough, Mr. Bartowski.

Známe způsoby, jak vás donutit mluvit, pane Bartowski.
We have ways to make you talk, Mr. Bartowski.

Jsem ohromen, pane Bartowski.
I'm impressed, Mr. Bartowski.

A teď, pane Bartowski, věříme, že to byla vnitřní práce.
Now, Mr. Bartowski, we believe this was an inside job.

Dobrý večer, pane Bartowski.
Good evening, Mr. Bartowski.

Bohužel, pane Bartowski, to místo bylo právě obsazeno.
Unfortunately, Mr. Bartowski, the position's been filled.

Vypadáte dobře, pane Bartowski.
Looking good, Mr. Bartowski.

Pane Bartowski, jste volný k návratu… k tomu cokoliv jste dělal.
Mr. Bartowski, you are free to return to… whatever it is you do.

Nedotýkejte se toho, pane Bartowski.
Don't touch it, Mr. Bartowski.

Pane Bartowski, celé to bude daleko méně bolestivé, když mi řeknete, kde Vladař je.
Mr. Bartowski, this will all be a lot less painful if you tell me where the Governor is.

Vaše země vás volá, pane Bartowski.
Your country is calling you, Mr. Bartowski.

Pane Bartowski, na vás je, abyste nám řekl, co tihle všichni kriminálníci dělají v Los Angeles.
Mr. Bartowski, it's up to you to tell us what these criminal agents are all doing in Los Angeles.

Složka, kterou jste žádal, pane Bartowski.
The file you requested, Mr. Bartowski.

Promiňte, že vás ruším, pane Bartowski, ale na baru máte telefon.
I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar.

Kde je agent Shaw, není vaše starost, pane Bartowski.
It's not your concern where Agent Shaw is, Mr. Bartowski.

Řeknete mi vše, pane Bartowski.
You're going to tell me everything, Mr. Bartowski.

Nějaká příbuzná, tahle Ellie Bartowski, pane Bartowski?
Any relation, this Ellieartowski, Mr. Bartowski?

Kam dnes pošleme vás, pane Bartowski?
So where will we be sending you, Mr. Bartowski?

Je tady něco, o co byste se chtěl podělit se zbytkem třídy, pane Bartowski?
Is there something you would like to share with the rest of the class, Mr. Bartowski?

Jaké je to být hrdinou, pane Bartowski?
How does it feel to be a hero, Mr. Bartowski?

Kvůli čemu jste si myslel, že vás trénujeme, pane Bartowski?
What exactly did you think we were training you for, Mr. Bartowski?

Udělala bych, co říká, pane Bartowski.
That's enough. I would do as she says, Mr. Bartowski.

Jste si jistý, že jste viděl plk. Caseyho vzít tu kapsli, pane Bartowski?
Are you positive you saw Colonel Casey take the pill, Mr. Bartowski?

Pan Bartowski provádí pohovor.
Whoa.Mr. Bartowski's conducting an interview.

Plukovníku Casey, rozumím že jste zachránil pana Bartowski, získal krychli Intersectu a zničil operační základnu Fulcrumu?
Colonel Casey, am I to understand that you rescued Mr. Bartowski, recovered the Intersect cube and destroyed FULCRUM's operation base?