What is the translation of " PLACHET " in English?

• sail
• sails
• tarps
• tarp

Examples of using Plachet in Czech and their translations into English

Neber mi vítr z plachet.
Don't take the wind out of my sails.

Nastavte víc plachet, pane Seymoure.
Set more sail, Mr. Seymour.

Připravit ke skasání plachet.
Sail trimmers to their stations.

Vítr do plachet! Stejná otázka!
Same question. Wind in the sails!

Myslím, že se nemusíme bát plachet.
I don't think we need to fear the tarps.

Nastavte víc plachet, pane Leverette.
Set more sail, Mr. Leverett.

Z plachet nezůstala ani nitka.
Not even a shred of the sails is left.

Dobrý vítr do plachet! Mějte se dobře!
Fair wind to your sails! All the best!

Jo, to by mu vzalo vítr z plachet.
Yeah. That will take the wind out of his sails.

Více plachet, prosím, pane Ratcliffe.
More sail please, Mr. Ratcliffe.

Způsob, jak vzít vítr z dívčích plachet.
Way to take the wind out of a girl's sails.

Sebrala mi vítr z plachet. Ať udělala cokoliv.
Whatever she did… knocked the wind out of my sails.

Flatelli ti brzy vžene vítr do plachet.
Flatelli will soon put the wind in your sails.

Takže vemte vítr do plachet a vyražte na záchranu.
So take the wind in the sails and go to the rescue.

Stále se báli, že je vytaženo moc plachet.
Always afraid we were carrying too much sail.

Jamatův tým světelných plachet je naše největší naděje.
I think Yamato's light sail team are our best bet.

Je čas na jemný, letní tóny Plných plachet.
It's time for the smooth, summer sounds of Full Sail.

Sbohem, příznivý vítr do plachet a šťastnou cestu, Smithee.
Farewell, wind to your sails and bon voyage, Smithee.

Takhle můžeme vzít Lásce se zárukou vítr z plachet.
So we take the wind out of Love Guaranteed's sails.

Naprosto jim to sebralo vítr z plachet!- Mazané, že?
Brilliant!- Yeah. Took the wind right out of his sails!

To řádění na pohřbu vzalo všem vítr z plachet.
The funeral riot pretty much took the wind out of everyone's sails.

Když se zamotal do plachet. Vykládal mi, jak spadl přes palubu.
Tangled in the sails. They told me he went overboard.

Je čas na jemný, letní tóny Plných plachet. Jdem.
Let's go. It's time for the smooth, summer sounds of Full Sail.

Vrah své oběti do plachet balil, jako by je chtěl chránit.
The killer wrapped his vics in tarps as if to preserve them.

Pro lidi, kteří se nechtějí zabývat taháním plachet.
For people who do not want to spend their time hoisting sails.

Pohledy pryč od vašich plachet, a spatří co je udělalo.
Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.

Nalezení té hlavy a viníka vezme McCoyové vítr z plachet.
Finding the head will take the wind out of McCoy's sails.

Plachetnice mají mnoho plachet a vyrábějí se ze dřeva.
Clipper ships have lots of sails and are made out of wood.

Najděte tvrdý povrch, umyjte ho a sežeňte co nejvíc plachet.
Find a hard surface, wash it down, Gather as many tarps as you can.

Vítr duje do plachet, vesla jsou ponořena a my musíme vyrazit!
The wind is in the sails, the oars are in the locks! And we must away!

How to use "plachet" in a sentence

Hanákům ale ani ne o minutu později sebral vítr z plachet Matěj Morong, který poslal svůj tým podruhé v utkání do vedení.

Tak to vám možná Seat sebral vítr z plachet.

K průstřelu plachet pravděpodobně nedošlo, jelikož si nikdo nestěžoval. Šurda staví trať a Methodyn trénuje.

Naopak vražda labouristické poslankyně Jo Coxové, hlasité zastánkyně Británie v EU, sebrala zastáncům odchodu země z unie vítr z plachet.

Jinak MS zatím nic kromě play anywhere nic nepředvedl, teď se snaží vzít konkurenci vítr z plachet tímto zjevným způsobem.

Ovšem nepřiznávají to nahlas, protože by jim to trochu vzalo vítr z plachet.

Někdy je zobrazován jako poutník s pláštem a holí, námořníci ho znají jako vítr, co jim duje do plachet.

Ten sílu soupeře zná. „Určitě se budou spoléhat na střelce Bachtíka a potom jim dodává vítr do plachet nováčkovský elán.

Svoji velkou roli na degradaci plachet má UV záření.

Vláda slibuje, že opatření sebere vítr plachet kriminálním živlům operujícím na černém trhu a že do státní pokladny přinese navíc ročně 400 milionů dolarů.