What is the translation of " TARPS " in Czech?

• plachty
• plachet
• celty

Examples of using Tarps in English and their translations into Czech

All the tarps?
Všechny celty?

Your tarps and that Texas flag.
Vaše celty a Texaskou vlajku.

I have got some tarps.
Mám i nějaký celty.

Are the tarps holding up?
Jsou plachty napnuty?

Then 'm taking the tarps down.
Tak sundám plachty.

Yeah.-Get the tarps out of the car, baby.
Vyndej z auta plachty, zlato.- Jo.

I don't think we need to fear the tarps.
Myslím, že se nemusíme bát plachet.

Grab some duct tape, tarps and shovels.
Vemte nějakou pásku, plachty a lopatu.

Grab some tarps, for crying out loud. Repainting it?
Dejte sem nějaké plachty, proboha. Vymalovávat to tu?

Ladders in the kitchen, tarps in the sunroom.
Schůdky do kuchyně, plachty do pokoje.

To help contain all the sand. Well, that's why we have… these tarps.
No, proto máme tyto plachty, aby pojmuly všechen písek.

Let's get some tarps over this right here, okay?
Dáme sem přes to plachtu, OK?

But your victims brought their own shovels, tarps and lye.
Ale oběti si vzaly vlastní lopaty, plachty a louh.

They're in front of tarps. There's no background detail.
Jsou před plachtami, není žádný detail pozadí.

Find a hard surface, wash it down, Gather as many tarps as you can.
Najděte tvrdý povrch, umyjte ho a sežeňte co nejvíc plachet.

We have to get tarps, gloves, mops, sponges, bleach to clean up the blood.
Musíme sehnat plachty, rukavice, mopy, houbičky, čistidla krve.

The killer wrapped his vics in tarps as if to preserve them.
Vrah své oběti do plachet balil, jako by je chtěl chránit.

There was also a petroleum distillate in 6 HVLP canisters hidden under tarps.
Také tam byl v kanystrech petrolejový destilát schovaný pod plachtou.

We think he maybe used tarps or plastic sheeting.
Myslíme si, že použil plachty nebo igelitovou fólii.

But i have to get back to the farm. it's gonna rain tomorrow, and i have to put up some tarps.
Ale já se musím vrátit na farmu. Zítra má pršet, takže budu muset natáhnout nějaké plachty.

I'm pretty sure that the tarps are just to cover things.
Jsem si docela jistý, že ty plachty jsou prostě k zakrytí věcí.

Only new items brought into the arcade post-eviction were the tools, tarps and paint cans.
Jediný věci, který byly do pasáže donesený po vystěhování, byly nástroje, plachty a plechovky s barvou.

We got the paint, the brushes… the tarps, and all the other stuff the paint guy said we would need.
Máme barvu, štětce… plachty, a všechno ostatní, o čem nám ten malíř říkal.

We need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.
Potřebujeme tucet dvoumetrových stromečků, 2 tucty čedičových kamenů velikosti pěsti, třísky, několik lopat, kbelík vody, a všechny plachty, deky, a buvolí kůže, co můžeme sehnat.

We have to get tarps, gloves, mops, sponges, bleach to clean up the blood… All the blood.- Totally.
Musíme sehnat plachty, rukavice, mopy, houbičky, čistidla krve…- Naprosto. Všechna ta krev.

I know, I know. I'm just- I'm tired of pulling tarps over people's heads.
Já vím, já vím, já jen… už nechci přetahovat plátno přes hlavu dalším.

And all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find. Kindling, a couple of shovels, a pail of water.
A všechny plachty, deky, a buvolí kůže, co můžeme sehnat. dvoumetrových stromečků, 2 tucty čedičových kamenů velikosti pěsti, třísky, několik lopat, kbelík vody.

Thermite? Why the hell was our guy burning tarps on an empty cargo vessel?
Termit? Proč by, sakra, náš chlap… pálil plachty na prázdné nákladní lodi?

If it were up to me, I would say we steal those tarps, string'em to some boards and boom… We kite surf right outta this shithole!
Kdyby to bylo na mě, ukradl bych ty plachty přivázal je k prknům a bum… odplavíme se přímo z tohohle blbýho místa!

The fabric the victim was wrapped in doesn't match the tarps on the fisherman's boats.
Látka, ve které byla oběť zabalena, se neshoduje s celtou na rybářově lodi.