Examples of using Plug in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vystřelte plug násilím!
Násilím vystřelte plug!
Forcefully eject the plug!A to nemá ani plug oblek!
Plug and play- parametry jsou integrovány na elektronické kartě.
Kamera se chová jako zařízení plug n play.
Camera now acts like a plug'n' play device.
People also translate
Choval se jako plug na krku, jakmile je vlevo. Ať je ta věc vylučuje.
Whatever that thing secretes acted like a plug on her neck once it left.Rychlá instalace díky plug a play spojení.
Monitor typu Plug& Play je automaticky vybrán, abyste jej mohli používat.
The plug& Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor.Ihned připraven k provozu- technologie plug& play.
Ready Díky technologii Plug and Measure nevyžaduje převodník M100 žádné uživatelské rozhraní v místě svého použití.
Because of Plug and Measure the M100 does not require a local interface.ZEISS DuraMax byla pro nás varianta plug& play," říká Pichler.
The ZEISS DuraMax was simply a plug& play option for us," says Pichler.Minimální náklady na kabelové propojení arychlejší výměna zařízení díky systému plug and play.
Low cabling costs andfast device replacement with plug and play.Viz Plug and Play pomocí 3G/4G USB Modemu pro sdílení internetu přes 3G/4G USB modem.
Refer to Plug and Play via 3G/4G USB Modem A nyní, dámy a pánové… vám přední americký výrobce svíček"General Spark Plug" přináší.
Pro plné využití funkcí Plug& Play senzorů je nutný upravený připojovací kabel.
In order to use the complete functionality of a Plug& Play sensor Vložte disk CD pro instalaci softwaru nebo přejděte k části Plug and Play.
Insert Nastavte N. Plug na“AP mód” nebo“Router” mód pomocí přepínače na horní straně Vašeho zařízení 2.
Set N. Plug in“AP mode” or“Router” Mode by using the hardware switch at the top of N. S jeho pomocí lze přenášet data rychlostí až 5 Gb/s a díky instalaci typu Plug& Play je zapojení snadné a otázkou okamžiku.
You can also transfer data up to 5 Gbps, and with Plug& Play installation, you will be connected quickly and easily.Zcela na principu„plug and play" je stroj GRINDSTAR rychle a jednoduše připravený k použití.
Disk CD povolí vbráně firewall systému Windows XP architekturu UPnP(Universal Plug and Play), pokud již nebyla povolena.
The CD enables Universal Plug and Play(UPnP) Framework in the Windows XP firewall if it has not been enabled previously.Jakmile je Plug& Play senzor připojen k titrátoru řady Excellence, je automaticky rozpoznán a připraven k použití.
As soon as the Plug& Play sensor is connected to the Excellence titrator, it is automatically recognized and ready for use.Fibaro Zásuvka s měřením spotřeby je inteligentní plug& play zařízení, které extrémně kompaktní, sofistikované a je možné jej ovládat vzdáleně.
Fibaro Wall Technologie„Plug& Play" zajišťuje automatické rozpoznávání zařízení připojených k portům USB a RS232, jakož i přídavných pohonů byrety a senzorů.
The Plug& Play concept ensures automatic recognition of USB and RS232 devices, as well as additional burette drives and sensor boards.Je pouze nutné nastavit server UPnP(Universal Plug and Play). iTunes v současné době nepracuje jako mediální server UPnP.
Only the UPnP(Universal Plug and Play) server needs to be set up. iTunes does not currently work as a UPnP media server.A představuje nezávislou energetickou budoucnost. aspolupracuje s občany z celého politického spektra Chelsea pokračuje ve své práci v nové skupině s názvem Plug In America.
To promote an independent energy future.working with citizens across the political spectrum Chelsea continues her work with a new group called Plug In America.U jednotky FP-Modem 56K si užijete opravdu funkční plug& play pro nastavení komunikace mezi programovatelnými automaty nebo mezi PLC a PC.
Enjoy the plug& play convenience of FP Modem-56k to facilitate modem communication between PLCs or between your PLC and PC.Speciálně k dvacátému výročí festivalu připravili přední české aslovenské taneční a divadelní soubory mimořádný projekt Plug& Play na téma hudba- tanec- divadlo.
Especially for the festival's 20th anniversary, leading Czech and Slovak dance andtheater ensembles have prepared a special project entitled Plug& Play, on the subject of music- dance- theater.Sejměte víko Plug'n' Clean z nádoby na čisticí prostředek a nádobu zasuňte na přípojku pro čisticí prostředek otvorem dolu.
Remove the lid from the Plug'n'Clean detergent bottle and press the detergent bottle into the detergent connection with the opening facing down.Tato bílá kniha rovněž pojednává o dalších výhodách těchto inteligentních senzorů, jakoje schopnost Plug and Measure(zapoj a měř), která umožňuje provedení kalibrace mimo proces.
This white paper also discusses other advantages of these intelligent sensors,such as Plug and Measure ability, which allows for calibration away from the process.POPP Wall Plug je cenově dostupná zásuvka, která umožňuje bezdrátové ovládání(zapnutí/ vypnutí) připojených elektrických zařízení na dálku přes Internet s použitím mobilu, tabletu nebo PC.
The POPP Wall Plug is an affordable wall 
