What is the translation of " TO PLUG " in Czech?

• připojit
• zapojit
• ucpat
• plug
• zapojila
• zástrčky
• zacpat
• ucpali

Examples of using To plug in English and their translations into Czech

We need to plug it. Why?
Musíme ho ucpat. Proč?

Would you find somewhere else to plug this in?
Zapojila byste to někam jinam?

You need to plug it in first.
Musíš to nejdřív zapojit.

We just weren't allowed to plug it in.
Jen jsme ji nesměli zapojit.

I'm trying to plug that one in there.
Zkus to zapojit do napájení.

We were just told to-- to plug it in.
Bylo nám řečeno, abychom to… Jen zapojili.

Trying to plug a hole in the universe.
Pokoušíme se zacpat díru ve vesmíru.

Switch on machine at rear next to plug inlet.
Zapněte stroj v zadní části vedle zástrčky.

Your job is to plug the gaps from the inside.
Vaším úkolem bude ucpávat díry zevnitř.

We need to figure out a way to plug this thing.
Musíme přijít na to, jak to ucpat.

Try to plug another appliance into the socket.
Zkuste připojit do zásuvky jiný spotřebič.

He's trying to plug the hole!
Snaží se ucpat díru!

Try to plug the dryer's power cord directly into the socket.
Zkuste připojit kabel sušičky přímo do zásuvky.

When they come, try to plug the hole with it.
Zkuste jimi tu díru ucpat.

I need to plug the TV back into the electricity holes.
Potřebuju připojit televizi zpět do těch elektrických děr.

When they come, try to plug the hole with it.
Až se objeví, zkuste jimi tu díru ucpat.

Try to plug the dryer's power cord directly into the socket.
Zkuste zapojit síťový kabel sušičky přímo do zásuvky.

So Kittner needs to plug in his laptop.
Takže Kittner potřebuje připojit svůj notebook.

I need to plug the TV back into the electricity holes. Hurry up.
Pospěš si. Potřebuju připojit televizi zpět do těch elektrických děr.

As long as you find a way to plug the corndogs.
Pokud najdete způsob, jak zapojit corndogy.

You want to plug a USB connector into a 1969 computer?
Ty chceš připojit konektor USB k počítači z roku'69?

Fast installation thanks to plug& play connections.
Rychlá instalace díky plug a play spojení.

Refer to Plug and Play via 3G/4G USB Modem to share the Internet through a 3G/4G USB modem.
Viz Plug and Play pomocí 3G/4G USB Modemu pro sdílení internetu přes 3G/4G USB modem.

We're gonna have to find somebody to plug this leak.
Musíme najít někoho, kdo zacpe tu díru.

Now we just need to plug in the drive and upload the code.
Potřebujeme jen připojit disk a nahrát kód.

Ready to use immediately thanks to plug& play.
Ihned připraven k provozu- technologie plug& play.

One we would need to plug before hopping into the canoe together.
Tu musíme ucpat, než spolu skočíme do kánoe.

Fifteen minutes after it turns on, it wants to plug into Wall Street?
Minut po spuštění se chce připojit na Wall Street?

You may need to plug the sanitiser into a live wall socket.
Dezinfekční zařízení je potřeba zapojit do fungující zásuvky.

Well we're going to have to find somebody to plug this leak.
Musíme najít někoho, kdo zacpe tu díru.