What is the translation of " TO PLUG " in Swedish?

• att ansluta
• att koppla
• att plugga
• koppla in
• plug
• att täppa
• till plugg
• till vägguttag

Examples of using To plug in English and their translations into Swedish

Nowhere to plug in.
Ingenstans att ladda.

I need to plug the TV back into the electricity holes.
Jag behöver koppla in tv'n.

Why is better to plug?
Varför är bättre att plugga?

I got to plug this puppy in!
Jag måste koppla in den här!

The perfect place to plug out!!
Det perfekta stället att koppla ut!!

Used to plug the power cable.
Används för att koppla in strömkabeln.

She was about to plug me good.
Hon hade tänkt skjuta mig.

Ready to plug in to a 230 V power socket.
Klar att ansluta till ett 230 V eluttag.

He taught me to plug toilets.
Han lärde mig att plugga toaletter.

Electrical test equipment- from power station to plug.
Elektriska test-och mätinstrument- från kraftverk till vägguttag.

We have got to plug that leak.
Vi måste täppa till läckan.

Apply the latest firmware updates to plug holes.
Uppdatera med aktuell firmware för att täppa till hål.

They trying to plug all our holes.
De försökte täppa till alla våra hål.

maintenance outlay thanks to plug& play design.
underhåll tack vare plug& play design.

Your job is to plug the gaps from the inside.
Ni ska täta luckor inifrån.

Give me about 20 minutes to plug the hole.
Om 20 minuter är hålet tätat.

Now I got to plug this shit in somewhere else!
Nu måste jag koppla in den här nån annanstans!

Give me about 20 minutes to plug the hole.
Om 20 minuter är hâlet tätat.

We tried to plug human tech into a Dominator power source.
Vi försökte koppla in mänsklig teknik i en Dominator kraftkälla.

She's not actually going to plug that thing in, is she?
Han tänker inte sticka in den där, va?

Before you threw it against the wall? Well, Dad, did you try to plug it in?
Provade du att koppla in den innan du slängde den i väggen?

You might want to plug it into the outlet.
Du kanske vill ansluta den till uttaget.

Quick-release connector G1/4" outer thread to plug- black nickel.
Snabbkoppling G1/4" yttre gänga till plugg- svart nickel.

One we would need to plug before hopping into the canoe together.
Som vi måste täppa till innan vi hoppar i kanoten tillsammans.

is able to plug many.
har möjlighet att ansluta många.

User-friendly thanks to plug& play functionality.
Användarvänlig tack vare plug& play.

a decorative glass cover and an adapter to plug into the wall.
en dekorativ glaskupa samt adaptor att plugga in i väggen.

Uh, the possibility to plug in our motorcycles?
Finns det nån möjlighet att ladda våra motorcyklar här?

Quick-release connector G1/4 inner thread with bulkhead thread to plug- black nickel 1.
Snabbkoppling G1/4 inre gänga med bulkhead gänga till plugg- svart nickel Första ingång.

Anything you want me to plug besides your new, better-than-us New York club?
Ska jag puffa för nåt mer än din nya snofsiga klubb?