What is the translation of " POCIT VINY " in English?

• guilt
• feel guilty
• guilty sensations
• guilty feeling
• feeling guilty
• felt guilty
• feel bad

Examples of using Pocit viny in Czech and their translations into English

Pocit viny.
Feeling guilty.

Musel mít pocit viny.
He must have felt guilty.

Pocit viny, Zivo?
Feeling guilty, Ziva?

Užívá si pocit viny.
She enjoys feeling guilty.

Pocit viny na mé straně.
Me feeling guilty.

Nebo možná pocit viny?
Or feeling guilty, maybe?

A pocit viny neměla jenom ona.
And she wasn't the only one feeling guilty.

Nesmíš mít pocit viny.
You shouldn't feel guilty.

Ty pocit viny, takže to, co jsi udělal?
You feel guilty, so what did you do?

Lepší než pocit viny.
That's better than feeling guilty.

Pocit viny? Můžete změnit názor.
Feeling guilty? It's not too late to change your mind.

Proč jí děláš pocit viny?
Why are you making her feel bad?

Užívá si pocit viny. Stará se.
She enjoys feeling guilty. She cares.

Už jste někdy zažili pocit viny?
Ever get that guilty feeling?

Užívá si pocit viny. Stará se.
She cares. She enjoys feeling guilty.

Kvůli vám mám teď pocit viny.
You have made me feel guilty now.

Nesnáším ten pocit viny, nesnáším ho.
I hate feeling guilty. I hate it.

Musí být jejich rodiče mít pocit viny.
His parents must have felt guilty.

Pocit viny je součást toho být pracující máma.
Feeling guilty is part of being a working mom.

To bylo nucené nebo pocit viny.
It was forced or felt guilty.

Ale ten pocit viny, který cítíte… to vás pokoučí ďábel.
It's the Devil tempting you. But that guilt you're feeling.

Jinak budu mít pocit viny.
So you will keep me feeling guilty.

Mám pocit viny, protože mně vůbec není do pláče.
They make me feel guilty because I don't feel like crying.

Jinak byste měla pocit viny.
Otherwise, you would have felt guilty.

Správnou věc? Pocit viny překáží tvému novému stylu života?
The right thing? What, is the guilt getting in the way of your new lifestyle?

Dokázal ve vás vyvolat pocit viny.
He succeeded in making you feel guilty.

Tolik let mě sžíral pocit viny, že ona bude lepší člověk.
Thinking she must be the better person. I have spent so many years feeling guilty.

Myslím, že ve mně chce vzbudit pocit viny.
I think she intends to make me feel guilty.

Jinak byste měla pocit viny. Krvácela.
She was bleeding. Otherwise, you would have felt guilty.

Cítíš vinu, že to tu opouštíš. Pocit viny.
Guilt. You feel guilty about leaving.

How to use "pocit viny" in a sentence

Pere se ve mně pocit viny za tento stav; a pocit studu, kdybych mě žádat někoho zvenčí o pomoc.

Popisovaná situace je z těch, kdy byl pocit viny naprosto na místě.

Snaha těchto institucí, vnutit bílému etniku jakýsi pocit viny za životní styl a osud nebílých obyvatel planety, je zvrácenost a hnus největšího kalibru.

Nemějte pocit viny, pokud se takovýchto věcí zbavíte.

Desítka holí radí odhodit pocit viny, přílišné odpovědnosti nebo přehnané zavázanosti a víc se věnovat příjemnějším stránkám života.

Po přejezení pocit viny, zahanben í ze ztráty sebekontroly, nezvládání vlastního života.

Naplňuje ho pocit viny a po léta se zajímá o dívku, jejíž rodiče kvůli němu zemřeli.

Pomůže tomu, aby se dítě cítilo nezávislé a nezanechalo pocit viny.

A s ní se objevil i čerstvý pocit viny, který mou bolest ještě připepřil.