What is the translation of " POHYBLIVÝ OBRAZ " in English?

• moving picture
• moving image
• mobile image

Examples of using Pohyblivý obraz in Czech and their translations into English

Stvoří pohyblivý obraz věčnosti.
A moving image of eternity.

Kolikrát vy už vidět tento pohyblivý obraz?
This moving-picture show? How many times have you viewed?

Pohyblivý obraz/ Akt sestupující ze schodů.
Motion Picture/ Nude Descending a Staircase.

Byl to velmi pěkný pohyblivý obraz, ne?
It was a rather good moving picture, wasn't it?

Pohyblivý obraz, minimalismus a konceptuální umění.
The moving image, minimalism and conceptual ar.

Pan Edison viděl pohyblivý obraz jednou, možná dvakrát.
Mr. Edison saw the moving picture once, maybe twice.

Technologie Natural Motion pro plynulý, ale ostrý pohyblivý obraz.
Technology Natural Motion for smooth, no sharp moving images.

Umístit pohyblivý obraz, přes nahrávku v reálném času.
Over a record in real time… Placing a moving image.

Já doufám, že budeme distribuovat pohyblivý obraz po celém světě.
I'm hoping to distribute this moving picture all over the world.

Umístit pohyblivý obraz, přes nahrávku v reálném času.
Placing a moving image… over a record in real time.

Přes nahrávku v reálném času… Umístit pohyblivý obraz, Je to možné.
Over a record in real time… It's possible. Placing a moving image.

Je to pohyblivý obraz, jako rámečky na filmovém pásmu?
Is it a moving picture, like so many cells on a film reel?

Přes nahrávku v reálném času… Umístit pohyblivý obraz, Je to možné.
Placing a moving image… It's possible. over a record in real time.

Viděl jsem pohyblivý obraz, na kterém jsme se vy a já pokoušeli.
Viewed a moving picture in which you and I attempted.

Murdochu, co jste si myslel kromě toho, že ničíte můj pohyblivý obraz?
Murdoch, what did you have in mind besides ruining my moving picture?

A užil si pohyblivý obraz, i když byl na velmi nízké úrovni.
And I do enjoy a moving picture, even when it's of a very low standard.

Modul je zameřen na poznání aktuální výstavní scény v Berlíně s důrazem na pohyblivý obraz.
This module is focused on learning about the current exhibition scene in Berlin with an emphasis on the movable image.

Vy vytváříte pohyblivý obraz v hlavní roli s konstáblem Georgem Crabtreem.
You're making a moving picture starring Constable George Crabtree.

Jen Kratochvíl představí aktuální trendy z oblasti nových médii, postinternetu a současné výstavní praxe s důrazem na pohyblivý obraz.
Jen Kratochivl presents current trends in new media, post-internet and contemporary exhibition practice with an emphasis on the moving image.

Laserový pohyblivý obraz v živých barvách. Nainstaluju elektronický.
Laser moving image in livin' color. I'm gonna install an electronic, synthetic.

James a já jsme se shodli na tom, že pohyblivý obraz by mohl mít dotek autenticity.
James and I agreed that the moving picture could use a touch of authenticity.

Pohyblivý obraz osvobozuje oko, je negativem času, ukazuje to, co oko nemůže nikdy vidět: znaky dekódované reality, spontaneitu a vnější pohyb.
The mobile image frees the eye, it is the negative of time, it shows what the eye can never see: signs of decoded reality, spontaneity and external movement.

Je to princip, který se může objevit také mimo veškerý zaznamenaný pohyblivý obraz, mimo filmový pás nebo video a najdeme jej i v běžném životě.
This is a principle that can appear above and beyond the recorded moving image, the film strip or video and can be found in ordinary life.

Mám ještě jiný pohyblivý obraz, který musím udělat a můj řidič kočáru mi bude zítra volat v nekřesťanskou hodinu.
I have another moving picture I have to make, and my carriage driver is calling at an ungodly hour tomorrow.

Důraz na pohyblivý obraz je ovlivněn trendy, které se poprvé objevily na posledním Berlínském Biennále a nadále určují významnou část aktuálního přemýšlení.
The emphasis on the moving image is influenced by the trends that first appeared in the last Berlin Biennale and continue to determine a significant part of the current thinking.

Víte, viděl jsem jednou pohyblivý obraz, pochodovala kolem jako baletka. se slečnou Lillian Gish.
You know I saw a moving picture once, she paraded around like a ballerina. with Miss Lillian Gish.

Víte, viděl jsem jednou pohyblivý obraz, pochodovala kolem jako baletka. se slečnou Lillian Gish.
She paraded around like a ballerina. with Miss Lillian Gish, You know I saw a moving picture once.

Víte, viděl jsem jednou pohyblivý obraz, pochodovala kolem jako baletka. se slečnou Lillian Gish.
With Miss Lillian Gish, You know I saw a moving picture once, she paraded around like a ballerina.

Stále věříme, že pohyblivý obraz je jistou formou vizuálního myšlení, zpřesňuje promyšlené a objevuje nemyslitelné.
We still believe that the mobile image is a certain form of visual thought; it renders thoughts more exact and discovers the unthinkable.

Brodyho pohyblivé obrazy jsou nudné i dráždivé zároveň.
Brody's moving images can be tedious and exciting at the same time.

How to use "pohyblivý obraz" in a sentence

Pohyblivý obraz je analyzován a zpětně rozkládán na původní vrstvy.

Jeho vizual, počítačem vytvořený trojrozměrný pohyblivý obraz nadaný umělou inteligencí, se pohyboval v plastivizním dómu s nenuceností táborového řečníka.

Pohyblivý obraz se skládá z abstraktních linií seřazených pod sebou, připomínajících bělítkem překrytý text na papíře.

Jedná se o dotekovou projekční plochu, díky které můžete v reálném čase vytvářet svými prsty a dlaněmi pohyblivý obraz.

Audiovizuálním dílem je, zjednodušeně řečeno, pohyblivý obraz, případně doplněný zvukem.

Kdybych studoval, tak by mě už spíš zajímal pohyblivý obraz, protože fotografie je teď vlastně daleko snadnější .

Retroreflexe16. 3.-4. 6. / Veletržní palác Národní galerie / Streetart a graffitiVernisáž Prostor pro pohyblivý obraz – VI.

End of Innocence je pohyblivý obraz, v němž se prolínají Diego Velázquez, Francis Bacon a déšť dat z Matrixu.

Mechanismus pohybující figurkami vznikne později v dílně.Dokončený a funkční pohyblivý obraz bude na hradě vystaven od letošního adventu.

Naproti tomu může být pohyblivý obraz díky současným technologiím i rozkládán, vrstvy mohou být eliminovány, části obrazu vymazávány.