What is the translation of " POKORY " in English?

• humility
• humble

Examples of using Pokory in Czech and their translations into English

Koláč pokory?
Humble pie?

Pokory ne, té máš spoustu.
No, not humility.

Naučím tě pokory!
I will make you humble!

Let ticha, pokory jako dobrá jeptiška.
Years of quiet, humble nun-like goodness.

Je to lekce pokory.
It's a lesson in humility.

Pokory ne, té máš spoustu.
No, not humility. You got bags of humility..

Připomínka pokory.
A reminder of the humiliation.

Pokory ne, té máš spoustu.
Not humility, you have got bags of humility..

Potřebuješ lekci pokory.
You need a lesson in humility.

Už jsi smyla popel pokory ze svého čela.
Already you have washed the ashes of humility from your forehead.

Tomuhle říkám zkouška pokory.
I call this a humility check.

Bábovičku pokory z bláta, abych vám ukázala, jak moc je mi to líto.
Humble mud pie to show you how much I am sorry.

Volal Bernard, ty výkvěte pokory.
Bernard rang, O humble one.

Jakákoliv víra bez lásky a pokory je špatná! Ale nebyly!
Any religion without love and compassion is false. But it's not!

Ber to jako zkoušku… tvé pokory.
Consider it a test… in humility.

Jakákoliv víra bez lásky a pokory je špatná! Ale nebyly!
But it's not! Any religion without love and compassion is false!

A teď vidím, že nemáš ani náznak pokory.
And now, I see you haven't got an ounce of humility.

Já-já bych klidně snědla koláč pokory, kdybych ho měla.
I-I would eat humble pie if I had it.

Další děvče, co se mělo naučit lekci pokory.
Another girl who had to be taught a lesson in humility.

Trocha pokory není naškodu u dívky s takovým temperamentem.
A little humbling is no bad thing for a girl with aspirations.

Takže tohle je lekce pokory?
So this is a lesson in humility?

Navzdory svému slibu pokory, jsi právě tohle vždy chtěla. Přiznej si to.
In spite of your protestations of humility, that's what you really want.

Možno to je… je čas pokory.
Perhaps this… is a time for humility.

Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
These excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.

Je škoda, že jsi nevynalezl elixír pokory.
You know, it is a shame you did find a potion for humility.

Sestra Mary Constant, 83 let ticha, pokory jako dobrá jeptiška.
Sister Mary Constant, 83 years of quiet, humble nun-like goodness.

Pár roků navíc vás možná naučí kousku pokory.
A few years more and you might learn a little bit of humility.

Podmanivý příběh odhodlání, pokory a tvrdé práce.
A compelling tale of determination, humbleness and hard work.

Má nezlomná duše jen těžce přijímala lekce pokory.
The lessons of humility do not come easily to a stubborn soul.

Chybí Vám dostatek pokory a trpělivosti k vyslechnutí názoru, který nesdílíte.
You lack the humility and patience required to listen to an opinion you do not share.

How to use "pokory" in a sentence

To neznamená, že musí být tito lidé neetičtí, bez empatie, citu či pokory.

Prospělo by vám propašovat do svého jednání také trochu úcty a pokory, protože postojem „ředitele zeměkoule“ vůči partnerovi ničeho pozitivního nedosáhnete..

Potøeba uvìdomìlé pokory a pochybnosti je nezbytnou souèástí každého vzdìlávání, protože mj.

Myslím si že v dnešním křestanství ted mluvím o českém (a podobně to bude fiungovat i v jiných regionech) je vtisknut duch náboženstvíh, uctívání, pokory starých předků.

A proto v nich předáváme více bolesti, starostí, traumat a smutků nežli lásky, radosti a pokory.

Děti, neváhejte. “ „Drahé děti, Ve veliké lásce Boží dnes přicházím k vám, abych vás vedla cestou pokory a dobroty.

Bylo milé sledovat, jak se vzedmula vlna solidarity a také pokory a úcty k jejich hrdinství.

Jelikož Eliase a jeho rodinu znám hodně dobře a vím kolik pokory a poctivosti se skrývá za jeho trénováním, hodně mu blahopřeji.!

Vyvážená míra pokory ke stávající historické architektuře vůči novým vstupům současného výrazového jazyka je při takovýchto úlohách zásadní podmínkou kvalitního architektonického díla.

Velikost tanečníka vzrůstá s velikostí jeho srdce a pokory.