Examples of using Position in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Největší a Grimeshock hold position.
Navádění po trase- Position Guided Vision od společnosti Pepperl+Fuchs.
Leading the Way- Position Guided Vision by Pepperl+Fuchs.Na obrazovce se ukáže nabídka„MENU POSITION“.
The“MENU POSITION” menu appears on the screen.Colour for open position lines- nastavení barvy pro otevřené pozice.
Colour for open position lines- set the colour for opened Naše výrobky a řešení pro Position Feedback.
Our products and solutions for Position Feedback.Funkce SHOW POSITION vám ukáže souřadnice aktuálně pozorovaného objektu.
SHOW POSITION will give you the coordinates of the currently observed object.Úplný název souboru: Trimble Position File.
The full name of the file is Trimble Position File.Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude lupa zobrazena.
Corner for initial position- Choose the corner of the chart where the magnified area should be displayed.Výběr robotických aplikací pro Position Feedback.
Selection of robot applications for position feedback.Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude Mini Chart zobrazen.
Corner for initial position- choose the corner of the chart where the Mini Chart should be displayed.Dále jsou uvedeny 4 aktivní markery(body),které obsahují pozici position.
Then there are 4 active markers(points),that have defined Zvětšený: Stisknutím tlačítka vyberte možnost Position a potom stiskněte tlačítko ENTERE.
Zoom N: Press the button to select Position, then press the ENTERE button.Position(Horizontální/vertikální poloha) posunuje zobrazení na monitoru vlevo, vpravo, nahoru nebo dol.
Position(Horizontal/Vertical Volba požadovaného referenčního systému Machine coordinate system Preset Target position Tool tip.
Selecting the desired reference system Machine coordinate system Preset Target position Tool tip.Initial top position- posunutí standardní pozice indikátoru v grafu o zadané množství pixelů dolů.
Initial top position- move the standard Layout Uspořádání Front Přední Back Zadní Position of compressor terminal Poloha svorky kompresoru(3) Poznámky.
Layout Layout Front Front Back Back Position of compressor terminal Initial left position- posunutí standardní pozice na grafu o zadané množství pixelů doprava.
Initial left position- Move the standard Jakmile jste s čištěním hotovi, ujistěte se, že je čistič napájecí jednotky zpět ve své původní poloze CLEANER HOME POSITION.
After cleaning, make sure you restore the main charger cleaner to its home Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude indikátor zobrazen jako výchozí nastavení.
Corner for initial position- choose the corner of the chart in which the indicator should appear by default.Předběžná kalkulace objemů komponent PCI naleznete v sekci«Possible PCI Base Position» v dialogovém okně«Transakce».
Preliminary calculation of the volumes of PCI components during the deal can be seen in the Possible PCI Base Positions section of the Make Deal dialogue window.Polohovací systém„ Position Guided Vision" je ideálním řešením pro automaticky řízená vozidla v následujících oblastech.
The Pokud není žádný referenční signál, zvolte ŽÁDNÁ(NONE), je-li jediná referenční značka zvolte JEDINÁ(SINGLE) nebo pro snímače s funkcí Position-Track zvolte position trac.
Select NONE for no reference signal, SINGLE for single reference mark, or POSITION TRAC for an encoder with the Position-Trac feature.Unikátní polohovací systém PGV(Position Guided Vision) od společnosti Pepperl+Fuchs získal 4.
The unique POSITION, dokud nebo obraz na monitoru zcela viditelný. erné ohrani ení okraj obrazovky se musí lehce dotýkat osv tlené aktivní plochy monitoru LCD.
POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD display.Také tyto příkazy lze postavit(nebo změnit) ina dříve otevřené pozici- proto v okně"Positions" přes kontextové menu na řádku s pozicí se uskutečňuje příkaz"Position orders.
You can also set(or change)these orders for the alreday open Díky systému Grip Position Release ji lze otočit o 360 a umožňuje horizontální náklon od -32 do +90 a vertikální náklon od -8 do 90.
Thanks to the Grip Position Release it can be rotated 360 allowing horizontal tilt from -32 to +90 and vertical angle from -8 to 90.Podrobnější informace jsou k dispozici v: Deligiannis, Björnstad, Carre, Heidbüchel, Kouidi, Panhuyzen-Goedkoop, Pigozzi, Schänzer& Vanhees(2006):ESC Study Group of Sports Cardiology Position Paper on adverse cardiovascular effects of doping in athletes; European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 13:687-694.
More detailed information can be found: Deligiannis, Björnstad, Carre, Heidbüchel, Kouidi, Panhuyzen-Goedkoop, Pigozzi, Schänzer& Vanhees(2006):ESC Study Group of Sports Cardiology Position Paper on adverse cardiovascular effects of doping in athletes; European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 13:687-694.POSITION, dokud nebo obraz na monitoru zcela viditelný. Černé ohraničení okrajů obrazovky se musí lehce dotýkat osvětlené aktivní plochy monitoru LCD.
POSITION until the screen image is completely visible. The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD display.Barevný nátěr nebo barevná páska vyznačuje trasu, kódy Data Matrix umožňují absolutní polohování ařídicí kódy signalizují následující zatáčky a otáčení- polohovací systém Position Guided Vision(PGV) je jediným produktem na trhu, který nabízí charakteristickou kombinaci navádění, sledování stopy a zpětné vazby o poloze automaticky naváděných vozidel v jediném zařízení.
Colored paint/tape defines the route; Data Matrix codes provide absolute POSITION, dokud nebude obraz úplně viditelný.(*pouze pro analogové použití). Černé ohraničení okrajů obrazovky se musí lehce dotýkat osvětlené„aktivní plochy“ LCD monitoru.
POSITION until the screen image is completely visible.(*for analog only). The black border around the edge of the screen should barely touch the illuminated“active area” of the LCD monitor.
