What is the translation of " POSTELE " in English?

• bed
• bedside
• sack
• beds
• sacks

Examples of using Postele in Czech and their translations into English

Postele jsou tamhle.
Bunk's over there.

Jdi zpátky do postele, jo?
Go back to sleep, all right?

Do postele bych s ním šla stejně.
I would GO TO BED WITH HIM ANYWAY.

V kůlně jsou nějaké postele.
There's some sacks in the shed.

Teď jdu do postele, dobře?
I'm going to go to sleep now, okay?

Napíšu ti ještě, než půjdu do postele.
I will TEXT YOU BEFORE I GO TO BED.

Když šla do postele s největším konkurentem pana Grosse.
By sleeping with Mr. Gross' biggest competitor.

Takže si najdi muže, který tě chce do postele.
So find yourself a man who will want you in the sack.

Čas jít do postele, zlato. Už je pozdě.
It's time to go to sleep now sweetie, it's very late.

Neměla jsi s ním skočit do postele tak rychle.
You shouldn't have jumped in the sack with him so quickly.

Hned vedle postele je TV s plochou obrazovkou.
The flat-screen TV is set up right next to the bed.

V kůlně jsou nějaké postele… a čistý slamák.
There's some sacks in the shed and some clean straw in the rack.

Jdu do postele, kde budu doufám sám.
I'm going to go to bed where, hopefully, I have been all along.

Když ji chceš dostat do postele, řekni, že ji miluješ.
You want to get her in the sack, say you love her.

Blanche, zlato, konečně jsem tě dostal do postele.
Blanche, baby, I finally got you into the sack, huh, Blanche?

Proč si neskočíš do postele a nenabereš trochu síly?
Why don't you hop up on the bed and tuck yourself in?

Jo, a to já jsem seděl čtyři měsíce u tvé postele.
For four months.- Yeah, and I'm the one who sat by your bedside.

V kůlně jsou nějaké postele… a čistý slamák.
And some clean straw in the rack. There's some sacks in the shed.

Je to jen další chlapský výmysl, jak nás dostat do postele.
It's just another male invention to get us into the sack.

Dochází nám postele, nejlehčí poranění léčíme jako první.
We're desperate for beds so we treat the minor injuries first.

Kitty říkala, že jste seděl u její postele tři měsíce.
And Kitty said you were at her bedside for three months.

Ztráta postele a plýtvání mým časem.
It's a waste of a bed, and it's a waste of my time.

Víš, čekala jsem 10 let na to, abych tě dostala do postele.
You know?- Hmm? I have been waiting 10 years to get you in the sack.

Když ji chceš dostat do postele, řekni, že ji miluješ.
Just tell her you love her. Well, if you want to get her in the sack.

Za týden mohu jakéhokoliv muže naučit, jak dostat trpaslici do postele.
In one week, I can teach any man to get any dwarf in the sack.

IsaacCleggvypadlz postele a postel spadla na něj.
Isaac Clegg fell out of bed, and the bed fell on him.

Vincente! O dva týdny později sedím u jeho postele a on umírá!
Two weeks later, I am sitting at his bedside, and he is dying. Vincent!

A pak jsi skočil do postele, tak vystrašený že jsem pod ní.
And then you would jump in your bed, so afraid I was under there.

Ale, ale. Zkoušíš mi koupit snídani, abys mě zase dostala do postele.
Well, well trying to buy me breakfast to get me back in the sack.

Teď jdu každopádně do postele snít o Peteru Cutlerovi.
Anyhow, I am going to go to bed now and dream of Peter Cutler.

How to use "postele" in a sentence

Stěží do sebe dostanu druhé pivo, a s mocným funěním se jako první odvalím do postele.

Příkazem odlákají mlynáře v noci ze mlýna, ale když direktor spadne do louže a málem se utopí, uloží ho Frasquita do postele a utíká do města za svým mužem.

Dodáváme dřevěné stoly, skříně, komody, knihovny, postele a další nábytek z masivu.

Na přání čtenářky se mi podařilo do ložnice vměstnat kromě postele a šatní skříně také pracovní kout.

Nesměla slézt z postele, která měla dvě nohy postavené na čtyřech cihlách, aby byla spodní část výš.

Při cestě z postele jsme vsadili na noční košilku.

Rám postele je vybaven středovou příčkou, která slouží k podepření roštů ve středové části postele a tím pádem ke zvýšení nosnosti postele.

Tak to radeji jdu zpatky nahoru do postele.

Postele s kovem si zamilujeteSpolečnost se podle všeho dělí na dva tábory.

Bočnice postele jsou osazeny dřeněnými hranolky pro položení roštů, možnost zvolení výšky ložné plochy, respektive zapuštění matrace do rámu postele.