What is the translation of " POTOPILO " in English?

• sank
• away
• sunk

Examples of using Potopilo in Czech and their translations into English

To by nás potopilo.
We won't recover.

Amando, potopilo nás to u soudu.
Amanda, we got screwed in court.

To by celé město potopilo.
He's gonna sink the whole city.

Vaše těžké srdce vás potopilo jako kámen přímo tam, odkud jste naposledy odešla.
Right back where you last left off. Your heavy heart sank you like a stone.

Tohle zalilo loď vodou a potopilo ji to.
That's what flooded the boat and sunk her.

Becky, snažila ses příliš předvést a to tě potopilo.
Becky, you we're trying to show off, and it bit you in the ass.

Co by je potopilo?
That it's going down?

Všechno. A moje svědectví je potopilo.
It was my testimony that put them away. Everything.

To by ho potopilo.
It would have sunk him.

Všechno. A moje svědectví je potopilo.
Everything. It was my testimony that put them away.

Je to to samé kladivo, co potopilo mojí matky loď, jakmile jsi nadopovala její kafe práškama.
The same hammer that sunk my mother's boat once you would drugged her coffee.

Jsem si jistá, že by to potopilo i ji.
I'm pretty sure that would tank her, as well.

Tu rybářskou loď, zbyly z něj nějaké kousky? Torpédo, které potopilo.
That fishing boat, any pieces of it left? The torpedo that took out.

Japonské námořnictvo sem vtrhlo a potopilo naše doprovodné lodě.
The Japanese navy came in and sank all of our escorts.

Waynemu Barclayemu, jehož svědectví vás potopilo?
Wayne Barclay, whose evidence put you away?

Je to to samé kladivo, co potopilo mojí matky loď, jakmile jsi nadopovala její kafe práškama.
Once you would drugged her coffee. The same hammer that sunk my mother's boat.

Jsem si jistá, že by to potopilo i ji.
I'm pretty sure that would tank her, as well.

Pokud bychom nevyhráli tuto nabídku potopilo by nás to, takže… Udělala jsem strašnou věc.
We had to win the Navy''s bid or we' would go under, so… I did a really terrible thing.

Doporučení od tebe by ho určitě potopilo.
A recommendation from you would have sunk him for sure.

Tohle potopilo Stalk Inn, jednu z nejroztomilejších chřestových farem, jakou kdy uvidíte.
That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you will ever see.

Nedělala jsem si legraci s tím, že mě DEA potopilo.
I wasn't joking when I said the DEA wrote me off.

Jak jsem říkala, Mike Sullivan, jeho svědectví potopilo několik O'Reilyovýchj klíčových mužů.
As I was saying, Michael Sullivan… his testimony is gonna bring down several of O'Reilly's key deputies.

Svědectví našeho Shakespeara nás málem všechny potopilo.
The Shakespeare whose testimony nearly sunk us all.

V Bermudském trojúhelníku… se od 19. století potopilo mnoho lodí. Nyní je to nejvyhledávanější místo amatérských hledačů pokladů.
Since the 19th century, many ships… have sunk in the Bermuda Triangle, now a mecca for amateur explorers hunting sunken treasures.

Zničilo to můj motorový člun a pak to potopilo tyhle hausbóty.
It destroyed my motorboat, and it sank these houseboats.

A co by mohlo být strašnějšího, než to z oné noci před 500 lety kdy hrozné zemětřesení způsobilo, že se první osídlení Křišťálové zátoky potopilo do moře?
And what could be more horrid than that night 500 years ago when a terrifying earthquake sent the first town of Crystal Cove sinking into the sea?

Použitím datovací techniky založené na přítomnosti se podmořské město potopilo před více než 6 000 roky. vulkanického popele poblíž, geologové odhadli.
Geologists estimated the underwater city sank over 6,000 years ago. Using dating techniques based on the presence of nearby volcanic ash.

Tohle"Jak se vede", udělalo díru do lodi a to další, co řekla, ji potopilo.
That"howdy-do" put a hole in the boat, and what she said next sank it.

Jenže trasportní loď, která převážela hotové mechanismy, na moři napadlo a potopilo americké letectvo.
However, whilst transporting the machines by sea, they were attacked and sunk by the American military.

Většina scénáře chybí, ale vypadá to, jako by chtěli vyprávět příběh mnicha Serry a jeho osla Porta, kteří zachránili všechny, když se první osídlení v Křišťálové zátoce potopilo.
Most of the script's missing, but it looks like they were trying to tell the story of Friar Serra and his donkey Porto. The ones who saved everyone when the first town of Crystal Cove sank.

How to use "potopilo" in a sentence

Pohřešuje se stále kolem 150 osob z asi 500 pasažérů plavidla, které se ve čtvrtek potopilo.

Ovšem finálních doslova pár vteřin to pro mě dost potopilo.

Jedno z plavidel se potopilo, zemřelo osm lidí včetně dvou dětí, pět osob se podařilo zachránit a po dalších dvou turecká pobřežní stráž pátrá.

Podle vědců se jedná o první průzkum tohoto plavidla od doby, kdy se potopilo. „Stav, v němž jsme našli kabinu kapitána, vysoce předčil naše očekávání.

Podle mého názoru dnes rozhodlo to, co včera potopilo domácí.

Věřilo se, že toto město se potopilo do moře v důsledku zemětřesení.

Měli by si vzpomenout na válku o Falklandy kdy jim jejich nejmodernější válečnou loď potopilo jediné letadlo s raketou.

Jenže to napadání se u vrcholové branky začalo zvětšovat a po jejím úspěšném projetí se maketově potopilo .

Bistro „Zmije“ se po pátečních truchlivých zprávách potopilo do hlubokého posupného mlčení, ze kterého jej nevytrhla ani vrcholící burčáková sezóna.

Boleslav potopilo několik kuriózních gólů, Liberec bere první bod v sérii.