What is the translation of " PRAPOREM " in English?

• banner
• battalion
• flag

Examples of using Praporem in Czech and their translations into English

Pod praporem.
Under the banner.

Nezačni mávat praporem.
Don't start waving the flag.

Praporem jsem už mluvil.
No, I have already spoken to 413 Battalion.

Co s tím praporem?
What about this flag.

S tím praporem si tě pamatuju.
I remember you, I remember you with the flag.

Zajímalo by mě, s jakým praporem tu jsou?
I wonder what battalion he's with?

S praporem zastaralých lodí a primitivních zbraní?
With a battalion of obsolete ships?

Mluvil jste s praporem, pane?
Did you check with Battalion, sir?

Můžete ho poslat zpět s 1. praporem?
Could you send him back with the 1 st Battalion?

To je jak mávat praporem před býkem.
That's like waving the flag in front of the bull.

S praporem zastaralých lodí a primitivních zbraní?
A battalion of obsolete ships and outdated weapons?

Ležel jste na zemi s praporem v ruce.
You were lying with a banner in your hand.

Ten muž s praporem má klobouk s králičí kožešinou.
This man with the flag… he has a rabbit fur hat.

Co bych měl udělat s praporem mušketýrů?
What should I do with the Musketeer flag?

Tvůj syn se dnes objevil ve škole mávající praporem.
Your son showed up to school today twirling a flag.

Rozšiřuje se pod praporem tvého otce.
Spreading under the banner of your father's house.

Navíc se zůčastnil bitvy s naším Zeleným praporem.
Furthermore he was in a battle with our Green Battalion.

Byl to muž se s praporem na půlce co se mi líbilo?
It was the man with the strimmer at half five I liked. What?

Bojovali jsme společně sedm let pod Michaelovým praporem.
We fought together for seven years under Michael's flag.

Pod praporem Lenina v hrdinském nadšení k socialismu.
Under the banner of Lenin striving heroically towards socialism.

Vyzýváme všechny upřímné občany, aby se seskupily pod praporem.
We call on all honest citizens to unite beneath the banner.

Válka se vede pod královým praporem, takže kořist patří nám.
The war is under the king's banner, so the spoils belong to us.

Já bych tam vtrhnul s puškami, s námořním praporem.
If I had my way, I would go in with Winchesters a battalion of Marines.

A pod jeho praporem bojoval proti silám hříchu, světa a satana.
And manfully to fight under his banner against sin, the world and the devil.

Nechte nás, abychom se sjednotili pod jediným praporem Konfederace.
Let us unite, under the banner of one true Confederacy.

A pod jeho praporem bojoval proti silám hříchu, světa a satana.
The man will lead his fight under his banner against sin, the world and the devil.

Shromažďuje všechny poctivé lidi pod praporem revoluce.
He's gathering all honest people under the banner of the revolution.

A bude pod jeho praporem bojovat jako muž proti hříchu, světu i ďáblu.
But manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil.

Řekl mi, že se vzpourou chopil moci nad praporem.
He wanted to tell me that he would seised control of the battalion by mutiny.

Barbaři nyní pod Římským praporem žijí, bojují a umírají, ale nejsou to Římané.
Barbarians now live, fight, and die under Rome's banner, but they are not Roman.

How to use "praporem" in a sentence

Totiž celá metodika ošetřování včelstev, šlechtění a produkce varroasenzitivního materiálu takový byznys pod praporem "pomoci" podporuje.

Parmezano - jeden z těch řezů ambulantním vozem mám v knize Pod císařským praporem.

To vše pod praporem „Pravdy a Lásky“, aby se od babišovců odlišili.

To si zřejmě moravští aktivisté neuvědomují, stejně jako si neuvědomovali, že jezdili protestovat proti pragocentrismu vyzbrojeni již dlouhá léta oficiálním pražským praporem.

Ten otočí barvy vládnoucího rodu a s mnoha příznivci započíná pod praporem černého draka občanskou válku.

Ani mi nebude překážet, bude-li vše „pod praporem“.

Paní hraběnka starostovi Sokola poděkovala a vyslechla zprávu o nehodě s praporem.

Byli zastaveni praporem námořní pěchoty přezdívaným "skvělí bastardi" pod velením podplukovníka Williama Weise.

Po třech salvách pobočník mávne praporem a vojáci už jen ládují.

To vše pod praporem "umožnění svobodného vývoje osobnosti...".