What is the translation of " PROČ DÁVAT " in English?

• why give
• why put

Examples of using Proč dávat in Czech and their translations into English

Proč dávat jí teď?
Why give her now?

Žárlivá rivalka Eloise měla příležitost, ale proč dávat šípek do láhve, když víte, že je v ní strychnin?
Jealous rival Eloise had opportunity, but why put rosehip in a bottle you knew contained strychnine?

Proč dávat mi to?
Why are you giving this to me?

A ovšem, proč dávat mušketýrům mučedníka?
And, of course, why give the Musketeers a martyr?

Proč dávat peníze do vaší?
Why put money into yours?

A přece, proč dávat mušketýrům mučedníka?
And, of course, why give the Musketeers a martyr?

Proč dávat na kusy?
Why hand it out to us in pieces?

A zadruhé, proč dávat nálože všude kolem?
And second, why put the charge all the way down here?

Proč dávat milion dolarů mně?
Why give me a million dollars?

Jo, jistě, proč dávat někomu antacid, když ho můžete rozřezat… k obrazu svýmu,?
Yeah, right. Why give an antacid if you can cut someone up… and make them a little easier on your eyes?

Proč dávat lidem falešnou naději?
Why give people false hope?

Proč dávat jakékoliv rady zdarma?
Why give any picks for free?

Proč dávat padouchům něco.
Why give the bad guys the advantage.

Proč dávat zásluhy někomu jinému?
Why give anyone else the credit?

Proč dávat staré dámě nějaké nápady?
Why give the old lady any ideas?

Proč dávat detaily o výkupném v kódu?
Why give ransom details in code?

Proč dávat 200 babek za mizernou kapelu?
Why pay £200 for a crap band?

Proč dávat Jane disk bez hesla?
Why give Jane the drive without a password?

Proč dávat visací zámek na lednici?
Why would they put a padlock on a fridge?

Proč dávat na levnou zbraň drahý tlumič?
Why put an expensive silencer on a cheap gun?

Proč dávat chlapa stejně jako, že denní doba?
Why give a guy like that the time of day?

Proč dávat dítě do obýváku? Není tady?
She's not here. Why put the baby in the living room?

Proč dávat dítě do obýváku? Není tady.
Why put the baby in the living room? She's not here.

Proč dávat visací zámek To je divné.
Why would they put a padlock on a fridge? That's strange.

A proč dávat jetpack týpkovi, který už umí létat?
And why give a jet-pack to a guy who can already fly?

Proč dávat Ďáblu čas, aby poskytl svým sluhům pomoc?
Why give the devil time to come to the aid of his servants?

Proč dávat smlouvu nějaké společnosti z Illinois? Přemýšlej?
Think. Why give a contract to a company in Illinois?

Proč dávat vojákům drogy a snižovat tak úroveň jejich úsudku?
Why give soldiers drugs and risk impairing their judgment?

Proč dávat padouchům něco,- za co mě můžou chytnout, že?
Why give the bad guys the advantage of long, pullable hair, right?

Ale proč dávat dohromady partu lupičů, když nechceš, aby byli úspěšní?
But why put crews together if you don't want them to get away with it?

How to use "proč dávat" in a sentence

Nevidím důvod, zvláště ergonomický, proč dávat varnou desku (to jste patrně měla na mysli) do jiné výše, než je okolní pracovní plocha.

Od: jabraka®Datum: 23.06.12 14:08 Jak říká Jenyk:proč dávat filtr a snižovat výkon digestoře,když to stejně foukám ven?

Proč dávat méně účinné ventilátory, když se vejdou do skříně větší a účinnější.

Nechte ji dále proudit… Mějte na paměti, že prvotním důvodem proč dávat a tvořit je dávání a tvorba sama.

Korbička je opravdu velliká, takže nevidím důvod, proč dávat dítě už v půl roce do sporťáku.

Proč dávat stále květinu, když můžeme darovat květináč?

Ve městech bych rychlost ale nezvyšovala, oni snad dobře vědí, proč dávat takový rychlostní limit.

Tak proč dávat na trh nový model, když starý se skvěle prodává?

Na začátku si připomeňme jednotlivé kvadranty podpory a výzvy s jejich charakteristikami: Proč dávat zpětnou vazbu Zpětná vazba rozvíjí sebeuvědomění.

Tak proč dávat přednost plastovým oknům?