Examples of using Why put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why put on lipstick?
Tak proč si dáváš rtěnku?She's not here. Why put the baby in the living room?
Why put it there?
If it was me, why put Anne in the pit?
Když Why put me on the case?
People also translate
They don't want to show up, why put the blame on me?
Zatím se neobjevili, tak proč svádíte vinu na mě?Why put money into yours?
Proč dávat peníze do vaší?If he loves her so much, why put her in this type of jeopardy?
Why put a GPS into her car?
Proč dal do jejího auta GPS?But if she's so cunning, why put the murder weapon in her own robe?
Pokud je tak mazaná, proč dala vražednou zbraň do svého županu?Why put the button there?
Proč dali to tlačítko zrovna sem?When you can put money on both? Why put money on only one candidate?
Proč vsadit na jednoho kandidáta, když máte peníze na oba?But why put your thumbs together?
Along with 300,000 gallons of water and a lot of huntsmen?Yes, but why put Aimee Roberts on stage only to sweep her off again.
S 300 000 galony vody aspoustou lovců? Ale proč dát na scénu Aimee Robertsovou, jen aby ji to smetlo.Why put the truth in a drawer?
Proč vkládat pravdu do zásuvky?Yeah, but why put DJ through that?
Yeah, ale proč do toho zatáhnout DJe?Why put them in my locker?
Proč si je dal do mé skřiňky?And second, why put the charge all the way down here?
A zadruhé, proč dávat nálože všude kolem?Why put him in the front?
Proč jsi ho dal do první řady?Attorney Jung Geum-ja? Why put your life on the line for such a petty matter?
Proč dávat v sázku život pro takovou pitomost, advokátko Čung Kum-čo?Why put the money in the refrigerator?
Proč dáváš peníze do ledničky?But why put them under the bed?
Why put the charge all the way down here?
Proč dát výbušninu až sem dolů?And why put it back in the drawer?
A proč by ji dával zpět do šuplíku?Why put Hobart on a bullshit run?
Proč by dávali Hobarta na falešný transport?OK, then why put the body in the kid's steamer trunk?
Dobře, tak proč dal tělo do loďáku toho kluka?Why put the money in the refrigerator? OK!
Proč dáváš peníze do ledničky? Dobře!Why put bleach in vase water?
Proč by někdo dával do vody ve váze bělidlo?Why put an expensive silencer on a cheap gun?
Proč dávat na levnou zbraň drahý tlumič?Why put your wallet in the glove box?
Proč bys dával peněženku do skříňky na rukavice?
