What is the translation of " WHY PUT " in Serbian?

• зашто стављају
• zašto ste stavili
• zašto si stavila

Examples of using Why put in English and their translations into Serbian

Why put the date?
Zašto stavljaš datum?

If this a fake, why put you in the photograph?
Ako je ovo lažnjak, zašto je stavio tebe na fotografiju?

Why put up signs?
Па зашто стављају знакове?

If it were not to be used, why put it there?
Ако није била неопходна, зашто су је ставили?

Why put that here?
E sad zašto stavljam ovo ovde?

There's plenty of spots to dispose of bodies, so why put all 3 right here?
Ima dosta mjesta raspolagati tijela, pa zašto staviti sve 3 ovdje?

Why put this here.
E sad zašto stavljam ovo ovde.

Jealous rival Eloise had opportunity, but why put rosehip in a bottle you knew contained strychnine?
Ljubomorna rivalka Eloise je imala priliku, ali zašto staviti šipak u bocu ako znaš da je unutra strihinin?

Why put the TV here, Mom?
Zašto si stavila TV ovde, mama?

I mean, why put it up there?
Mislim, zašto to staviti tamo?

Why put salt in the wound, right?
Zašto stavljati so na ranu?

Yeah, but why put DJ through that?
Da, ali zašto da DJ prolazi kroz to?

Why put your faith in a convict?
Zašto stavljati veru u sukob?

I mean, why put the map into his hat?
Mislim, zašto je mapu stavio u šešir?

Why put her boys through it?
Zašto je stavila djecaka kroz njega?

So, why put the signs up?
Па зашто стављају знакове?

Why put mothballs in a new suit?
Zašto stavljaš naftalin u novo odelo?

So why put yourself through it?
Pa, zašto da teraš sebe u to?

Why put the money in the refrigerator?
Zašto stavljaš pare u frižider?

And why put it in the fridge?
Зашто их ставити у фрижидер?

Why put the baby in the living room?
Zašto je stavila bebu u dnevnu sobu?

Then why put a prison there?
Zašto ste onda stavili zatvor tamo?

Why put on the makeup, why….
Zašto kitimo jelku, zašto….

But why put them under the bed?
Ali zašto ih stavljati pod krevet?

Why put me through the charade.
Zašto ste me stavili na glavno mjesto.

Then why put it up for auction?
Zašto ga je onda dao na dražbu?

Why put that smiley face after that statement?
Zašto si stavila smajlija posle te rečenice?

Then why put in all the new machinery?
Zašto onda stavljaju nove strojeve?

Why put on a mask every time you meet a girl?
Zašto stavljaš masku svaki put kada upoznaš devojku?

Second, why put the charge all the way down here?
Drugo, zašto ga postaviti skroz ovdje dolje?!