What is the translation of " WHY PUT " in Polish?

• dlaczego narażasz
• dlaczego umieścił
• po co stawiać
• po co wkładać
• po co umieszczać
• po co kłaść
• po co wsadzili

Examples of using Why put in English and their translations into Polish

Why put cheese?
Po co kłaść ser?

Not really. So why put me through this?
Niezupełnie. Więc, po co zmusiłaś mnie do tego?

Why put people in it?
Po co wsadzili tu ludzi?

Dear god, you may ask, why put that on my resume?
O Boże, możesz zapytać, dlaczego napisałem to w moim CV?

Why put him in there?
Dlaczego umieścił go tutaj?

If he loves her so much, why put her in this type of jeopardy?
Jeśli kocha ją tak mocno, dlaczego naraża ją na niebezpieczeństwo?

Why put people in it?
A dlaczego wsadzają tu ludzi?

Then why put the name.
Więc dlaczego umieścił imię.

Why put yourself at risk?
Czemu wystawiłaś się na ryzyko?

Otherwise, why put us through all this?
Inaczej, po co by nas narażał?

Why put money into yours?
Dlaczego wkładać w to pieniądze?

Are you crazy? Why put yourself through all of this?
Więc dlaczego narażasz się na to wszystko? Zwariowałaś?

Why put it on videotape?
Po co umieszczać to na kasecie wideo?

So why put me through this?
Więc, po co zmusiłaś mnie do tego?

Why put her through pain like that?
Po co narażać ją na taki ból?

But why put them under the bed?
Ale dlaczego umieścił je pod łóżkiem?

Why put me on the case?
Dlaczego przydzieliłeś mnie do tej sprawy?

Why put him through that?
Dlaczego kazałaś przechodzić mu przez to?

Why put a GPS into her car?
Dlaczego podłożył GPS do jej samochodu?

Why put a gallery in an ironworks?
Dlaczego umieściłeś galerię w hucie?

Why put bleach in vase water?
Po co dolewać wybielacza do wody w wazonie?

Why put Markie through it, I said.
Dlaczego wsadzać w to Markie'go, mówię.

Why put yourself through all this?
Więc dlaczego narażasz się na to wszystko?

Why put so much work into these ballets?
Po co wkładać tyle pracy w te balety?

Why put your faith in a convict?
Dlaczego umieszczasz swoją wiarę w więzieniu?

Why put teleport when you're shooting?
Po co stawiać teleport, gdy się strzela?

Why put a train in a downtown intersection?
Po co wrzuciłaś pociąg w śródmieściu?

Why put people in it? This was a great job.
Po co wsadzili tu ludzi? Świetne zlecenie.

Why put your money on a sorry old poor thing.
Po co stawiać kasę na biednym starym czymś.

Why put your town's safety in jeopardy?
Czemu naraziłeś całe miasto na niebezpieczeństwo?

How to use "why put" in an English sentence

Why put more money into it?

Why put arbitrary rules like that?

Why put these two books together?

Why put the second coin down?

Why put off your own happiness?

But why put myself through this?

Why put these three things together?

Why put yourself through needless headaches?

Why put all the pieces together?

Why put money into the Philippines?

How to use "dlaczego umieścił, dlaczego narażasz" in a Polish sentence

Nie wiadomo, kto i dlaczego umieścił napis na krzyżu w kwaterze 25A, dlaczego powstały notatki informujące o personaliach poległego.

Nie pytałem Go, dlaczego umieścił to w przypisie.

Startował w kasku z napisem FHU Pedro, a po zawodach wytłumaczył, dlaczego umieścił nazwę tej firmy w widocznym miejscu.

Dlaczego umieścił ją w pobliżu mieszkania głównego detektywa?

no to chyba nie ma się czym chwalić No to panie Jaki dlaczego narażasz pan dla swojej sławy szarego człowieka?

W środku zastał samotną starą kobietę, która ogrzewała się przy ogniu. – Dlaczego narażasz mnie na niebezpieczeństwo?

Dlaczego narażasz siebie lub swoich pracowników na tak niepotrzebne męki?

Fred obracał różdżkę w dłoni z uśmiechem. - Lubię zagadki – powiedział. – A zagadką jest, dlaczego narażasz się dla chwili samotności.

Jesteś odpowiedzialny za swoje dziecko, więc dlaczego narażasz jego życie?

Dokąd wy jedziecie, podróżni?… Dlaczego narażasz kark, akrobato?… Co wam po uściskach, tancerze?… Wykręcą się sprężyny i pójdziecie na powrót do szafy.