Examples of using Why put in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why put others in trouble?
¿Por qué pones a otros en problemas?What I don't get is, why put her in the couch?
Lo que no entiendo es¿por qué ponerla en el sofá?Why put the TV here, Mom?
¿Por qué pusiste aquí la televisión, mamá?Yes, you could, My Lord, but why put yourself in danger?
Sí, podría, mi señor,¿pero por qué ponerse a sí mismo en peligro?Why put ourselves through that?
Por qué poner ourseIves través de eso?
People also translate
It's sustainable consumption: Why put more cars on the road?
Es consumo sostenible:¿Por qué poner más coches en la carretera?Then why put her through this?
¿Por qué hacerla pasar If you knew that was your decision, why put Mary through it?
Si sabías que era decisión tuya,¿por qué hacer pasar a Mary Why put your wallet in the glove box?
¿Por qué puso su cartera en la guantera?And many will wonder why put the babies to sleep together?
Y muchos os preguntaréis¿por qué poner a los bebés a dormir juntos?Why put your hand in her underwear?
¿Por qué pones tu mano en su ropa interior?
Betty… why put yourself through this?
Betty…¿por qué hacerte pasar Why put a train in a downtown intersection?
¿Por qué pusiste un tren en el centro?Then why put a beginner in charge?
Entonces por qué puso a una principiante a su cargo?Why put the money in the refrigerator?
¿Por qué pones el dinero en el frigorífico?But why put the family through that?
Pero¿por qué hacer pasar a la familia Why put oil on the belly button?
¿SABÍAS por qué poner aceite en el botón de vientre?Just why put them through a panic and scare?
¿por qué hacerles pasar Why put so many devices in the same outlet?
¿Por qué ponen tantos aparatos en la misma toma?Why put an expensive silencer on a cheap gun?
¿Por qué puso un silenciador caro en un arma barata?Why put off tomorrow what we can build today!
¿Por qué dejar para mañana lo que podemos construir hoy?But Why put so many devices in the same outlet?
Pero¿por qué colocaron tantos aparatos en la misma toma?Why put a bunch of pressure on it, you know what I mean?
¿Por qué colocar presión en ello, sabes a lo que me refiero?Why put money in a retirement plan now?" they ask.
¿Por qué colocar dinero en un plan de jubilación ahora?”, preguntan.Why put everything on one card when you can have three?
¿Por qué poner todo en una tarjeta, cuando se pueden tener tres?Why put it on the grill when you can dig up your yard?
¿Por qué ponerlo en la parrilla cuando puedes cavar en tu jardín?Then why put yourself on offer for someone you hardly know?
Entonces¿Por qué ponerse en la oferta para alguien que apenas conoces?Why put hundreds of hours for something that's not going to pass?”.
¿Por qué poner cientos de horas en algo que no se va a aprobar?”.Why put so much emphasis on customer service and customer experience?
¿Por qué poner tanto énfasis en el servicio al cliente y la experiencia del cliente?But why put those thoughts in their heads,why, when they're 15?
Pero,¿por qué meter esas ideas en sus cabezas,
